Расскажите друзьям:
Промежуточные выборы
Midterms
14 апреля 2013
Сезон 2
- 2013
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Партия Селины плохо выступает на промежуточных выборах, но Селина проводит успешную кампанию, которую она пытается использовать для усиления своего влияния. Президентский стратег по имени Кент Дэвисон, с которым у Селины была неприятная история, возвращается из отпуска. На Селину возлагается ответственность за внешние связи. Тем временем в личной жизни сотрудников происходят новые события: Отец Эми находится в больнице; у Гэри появилась новая девушка, Дана; у Майка проблемы с деньгами, которые включают в себя яхту, а Бен Кафферти, руководитель аппарата президента, находится в депрессии.
- 2
2 Сигналы
Signals
21 апреля 2013Селина посещает свиное жаркое в Северной Каролине в поддержку инициативы президента "Прислушайтесь к сельской Америке", в то время как ее "секретные сигналы" становятся известны. Дэн начинает заниматься пилатесом, чтобы побыть один на один с Кентом. Кэтрин пишет спорное эссе о фильме, а ситуация с деньгами Майка становится все хуже.
- 3
3 Заложники
Hostages
28 апреля 2013Когда кризис с заложниками в Узбекистане разгорается, Селина и министр обороны Джордж Мэддокс с трудом находят общий язык во время совместного выступления на базе морской пехоты в Куантико. Сью дает показания на слушаниях в Конгрессе по эффективности работы правительства, что превращается в "бурный" ажиотаж в СМИ. Дэн и Гэри борются за ухо вице. Сменщик Сью, Клифф, совершает ошибку, которая влияет на церемонию приведения к присяге в Сенате и на ногу человека.
- 4
4 Ужин Вика Аллена
The Vic Allen Dinner
5 мая 2013Селина возмущена, когда Белый дом публикует ее нелестную фотографию со спасения заложников. Майк и Кент сближаются во время прогулки под парусом, Джона получает место на парковке для руководителей, а Сью проходит собеседование. Селина предпринимает шаги, чтобы ее сотрудники были довольны, пока они готовятся к ее появлению на ужине у Вика Аллена, и эти шаги, поначалу, кажутся удачными. Чтобы успокоить Гэри, Селина обедает с ним и его девушкой и дарит ему новый "Левиафан". Кент нанимает Майка для работы в команде программы "Демографическая метрика мечты".
- 5
5 Хельсинки
Helsinki
12 мая 2013Бен и Кент спорят по поводу новых разведданных, касающихся кризиса с заложниками, а Майк нанимает Джона, чтобы тот помог ему в специальном проекте Белого дома. Селина и ее сотрудники отправляются в Хельсинки для заключения торгового соглашения, но переживают, тепло ли примут Селину в Европе, из-за песни, исполненной в предыдущем эпизоде, и во время попытки научить Дэна очаровывать СМИ. Тем временем Селина неловко сталкивается с премьер-министром Финляндии и ее захудалым мужем Осмо.
- 6
6 Эндрю
Andrew
19 мая 2013Празднование 21-го дня рождения Кэтрин становится форумом для переговоров Селины по бюджету с лидером большинства, но Эми и Гэри больше волнует то, как Селина справится со встречей со своим бывшим мужем Эндрю. Тем временем Майк обсуждает с прессой роль Селины в узбекском кризисе с заложниками.
- 7
7 Прекращение работы
Shutdown
2 июня 2013Поскольку в округе Колумбия прекращена работа правительства, Селина вынуждена сократить часть своих сотрудников. Дэнни Чанг пользуется ситуацией после того, как в Миннесоте медведь убивает человека; Гэри и Джона отправляются в погоню за мусором Селины; Дэн пытается добиться расположения Сидни Перселл; кроме того, Эндрю и Селина снова начинают заниматься сексом.
- 8
8 Первый ответ
First Response
9 июня 2013После подготовки к интервью в резиденции вице-президента Селина оказывается в затруднительном положении из-за вопросов Джанет Райланд. Во время интервью команда Селины борется за сохранение ее пошатнувшегося имиджа и пытается справиться с новой информацией: Утечка информации об Эндрю, который хвастается доступом в офис Селины. Прекращение работы правительства заканчивается; Кэтрин стала вегетарианкой.
- 9
9 Гонка
Running
16 июня 2013Ходят слухи о возможном голосовании по импичменту и о том, что кто-то может бросить вызов президенту после промежуточных выборов; Вице-президент продолжает свои планы, которые могут рассматривать ее как "претендента", встречаясь с партийными донорами; после того, как Селина попадает в аварию и отказывается от лекарств от травм, она делает заявление для СМИ, которое может быть легко неверно истолковано. Дэн пытается играть на обеих сторонах соперничества между Селиной и Дэнни Чангом.
- 10
10 Вашингтон
D.C.
23 июня 2013Селина намерена уйти с поста вице-президента через два года, но ее планы меняются несколько раз до окончательного решения президента; она и ее команда, ищущая новую работу, пытаются не отстать: Дэн быстро находит несколько вакансий; Эми подумывает о том, чтобы остепениться с Эдом, Гэри вместе со своей девушкой занимается сыром, а Майк пытается получить работу у представителя Фурлонга.
