Расскажите друзьям:
Утраченный и обретенный
Lost and Found
11 января 2014
Сезон 1
- 2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда в шахте обнаруживается деревянная доска с душещипательным посланием, новый констебль Джек Торнтон пытается найти ее законного владельца. Элизабет пытается сохранить энтузиазм своих учеников после трагедии.
- 2
2 Прекратить и не возобновлять
Cease and Desist
18 января 2014Когда все вдовы в Угольной долине получают уведомления от угольной компании о выселении, чтобы освободить место для новых шахтеров, Элизабет придумывает план, как не дать вдовам покинуть единственный город, который они знают.
- 3
3 Выразительная тишина
A Telling Silence
25 января 2014Элизабет помогает немой студентке, которая тяжело переживает смерть своего отца. Джек расследует загадочные обстоятельства, связанные с сожжением единственной церкви Угольной долины.
- 4
4 Тайны и ложь
Secrets and Lies
1 февраля 2014Найдя банки с китовым жиром, Джек расследует дело Кэт Монтгомери на предмет ее возможной причастности к поджогу церкви. Когда улики указывают на Кэт, Гейб приходит в ярость от мысли, что его мать посадили в тюрьму за то, чего она не совершала.
- 5
5 Танец
The Dance
8 февраля 2014Когда в Угольную долину приезжает группа новых мужчин-шахтеров, многие женщины города увлекаются идеей одиноких мужчин. Один из новых шахтеров начинает ухаживать за Элизабет, и у Джека появляются опасения, похожие на ревность. Эбигейл берет к себе Карлу Нунан, беременную вдову, чтобы следить за ее здоровьем, пока врач Угольной долины в отъезде.
- 6
6 Эти игры
These Games
15 февраля 2014Шахтерские игры позволяют жителям города немного расслабиться и повеселиться. Элизабет чувствует себя зажатой между слишком заботливым Джеком и новым шахтером Билли Гамильтоном, но когда Джек говорит ей, что у него есть доказательства того, что Билли ей солгал, Элизабет решает, что с нее хватит. Эбигейл предлагает Джеку попробовать более мягкий подход к Элизабет. Джек также расследует серию ограблений, которые происходят в Угольной долине.
- 7
7 Второй шанс
Second Chances
22 февраля 2014После того, как Элизабет восторгается выпечкой Эбигейл, она предлагает Эбигейл вновь открыть полуразрушенное и заброшенное кафе в Угольной долине и сделать его своим. Джек случайно оскорбляет Элизабет, пытаясь признаться ей в своих чувствах. Один из учеников Элизабет испытывает трудности с чтением, поэтому она обращается за помощью к Джеку, чтобы найти творческое решение.
- 8
8 Опасные солисты
Perils of the Soloists
1 марта 2014Элизабет и Эбигейл переезжают в комнаты над кафе Эбигейл. Единственный выживший после взрыва шахтер возвращается домой из больницы с шокирующим сюрпризом. Элизабет и ее ученики должны срочно поставить спектакль ко Дню основателей Угольной долины.
- 9
9 Перемена сердца
Change of Heart
8 марта 2014Джек дает понять о своих намерениях, пригласив взволнованную Элизабет на свидание. Ее младшая сестра Джули также наносит неожиданный визит. Джули хочет знать все о новой жизни Элизабет и ее новом романе. Элизабет осторожна со своими эмоциями, пока не видит романтический вечер в кафе, который они с Эбигейл запланировали для них. Однако Джеку предоставили перевод на другую должность, о чем он попросил по прибытии в Угольную долину. Теперь, счастливый, он должен сообщить эту новость Элизабет. Тем временем Гоуэн проявляет внезапный интерес к Эбигейл, которая сообщает об этом Джеку. Он сообщает ей, что роль Гоуэна во взрыве на шахте расследуется. В другом месте наивная Джули помогает раненому мужчине, который оказывается разыскиваемым преступником.
- 10
10 Любовь приходит первой
Love Comes First
15 марта 2014После отъезда Джека из Угольной долины Эбигейл узнает, что в катастрофе на шахте может быть виноват ее муж. Джули неосознанно восстанавливает здоровье разыскиваемого преступника Нейта Толливера и дает ему направление к хижине, где они познакомились и где спрятана его добыча. Джули признается Элизабет в своей вновь обретенной любви, но подозрительная Элизабет отправляется рассказать об этом Эбигейл, как раз в это время приходит беда. Женщины Тэтчер подвергаются опасности, и Элизабет понимает, что любовь сильнее страха.
- 11
11 Правила помолвки
Rules of Engagement
22 марта 2014Позаботившись о Толливерах, герой Джек возвращается в Угольную долину. Приезжает и его бывшая невеста Розмари ЛеВо. Розмари давно порвала с ним, чтобы стать актрисой. Однако теперь она хочет сделать Угольную долину своим домом, а Джека - своим мужем, из-за чего Элизабет враждует с Джеком. Тем временем он просит судебного следователя и друга Билла Эйвери помочь Эбигейл в расследовании дела Гоуэна, горнодобывающей компании и взрыва. Пока Билл работает с Эбигейл, она становится ему интересна, и он признается Джеку в своих намерениях. У Эбигейл тоже есть такие же намерения. Элизабет получает новости из дома, заставляющие ее задуматься о том, чтобы покинуть Угольную долину.
- 12
12 Первый поцелуй
Prelude to a Kiss
29 марта 2014Окружной судья Джедидия Блэк приезжает в город, чтобы восстановить справедливость в связи со взрывом на шахте. Джек спрашивает Элизабет о ее предложении преподавать. Эбигейл начинает отпускать прошлое и смотреть в будущее вместе с Биллом Эйвери. Отношения Джека и Элизабет претерпевают серьезные изменения.
