Расскажите друзьям:
Слова из сердца
Words from the Heart
19 февраля 2017
Сезон 4
- 2017
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Абигейл приступает к своим обязанностям мэра, и кажется, что почти все в Хоуп Вэлли хотят привлечь ее внимание. Рэй Уайатт из Национальной Тихоокеанской железной дороги предлагает новый маршрут, который, по его словам, принесет бизнес в этот район. Абигейл должна определить, как лучше поступить для города, не жертвуя при этом личными интересами его жителей. Билла просят возглавить команду охраны железной дороги. Тем временем, пытаясь объединить новых учеников Элизабет из поселка с детьми из Долины Хоуп, Джек предлагает провести дружескую игру в бейсбол. Он и Элизабет делят их на команды, а сами выступают в роли тренеров. На игру приходит весь город, а один из новых детей становится героем после того, как Элизабет помогает ему преодолеть свой страх.
- 2
2 Сердце истины
Heart of Truth
26 февраля 2017Процветание Хоуп Вэлли благодаря железной дороге начинается, когда мельница получает крупный контракт, и Ли Коултер расширяет штат работников, чтобы удовлетворить спрос. Розмари беспокоится о своем новом браке, ведь Ли работает так много часов. Джек получает награду от конной полиции за свою выдающуюся работу, а Элизабет получает письмо с отказом от издателя по поводу ее книги. Споры вокруг плана железной дороги проложить маршрут через Хоуп-Вэлли достигают точки кипения, и Эбигейл, как мэр, должна решить этот вопрос при равном количестве голосов. Билл принимает предложение железной дороги стать начальником охраны, после того как пожар на территории железной дороги оказывается поджогом.
- 3
3 Сердце общины
The Heart of the Community
5 марта 2017Эбигейл заключает сделку с Рэем Уайаттом о проведении железной дороги в Хоуп Вэлли, и в город приезжают новые семьи, которым обещают работу. Когда в город приходит известие, что печально известная банда на свободе и может направиться в их сторону, Джек и Билл прибегают к помощи Фрэнка, чтобы сорвать их план ограбления прибывающего поезда, перевозящего зарплату железной дороги. Элизабет проявляет интерес к новому студенту Филипу Кантреллу, чей отец-одиночка Шейн работает сверхурочно на мельнице, и у него остается мало времени на сына. Она также планирует провести карнавал, чтобы собрать средства на закупку материалов, необходимых школе для новых учеников, и весь город приходит поддержать ее. Новая работа Розмари в кафе резко заканчивается, но она быстро находит новую возможность.
- 4
4 Перемена сердца
Change of Heart
12 марта 2017Пребывание Абигейл на посту мэра оказывается под угрозой, так как Гоуэн замышляет восстановить ее в должности. Рэй Уайатт обещает Элизабет, что железная дорога поможет школе с недостаточным финансированием, но в итоге ее должность учителя оказывается под угрозой. Джек встречается с молодым горцем, которого он наставлял в академии, а новичок Карсон Шепард устраивается на работу в кафе после того, как был отстранен от работы на железной дороге из-за травмы. Отношения Эбигейл и Фрэнка все еще в подвешенном состоянии, но Розмари вместе с Коди придумывает план, чтобы они снова были вместе. Не оправившись от неудачного ограбления дилижанса, братья Тейт возвращаются в Хоуп-Вэлли, намереваясь совершить дерзкое ограбление банка.
- 5
5 Сердце учителя
Heart of a Teacher
19 марта 2017Когда главный свидетель против него не появляется, Гоуэн вновь занимает пост мэра и без предупреждения увольняет Элизабет с должности школьного учителя, ссылаясь на скрытый скандал из ее прошлого. Получив поддержку почти всего города, особенно детей, и поддержку Эбигейл, она отправляется на мыс Фуллертон в надежде разобраться с ложными обвинениями. Билл разрабатывает план, чтобы узнать, что за подпольные дела творятся между Гоуэном и Рэем Уайаттом. После нескольких дней занятий под руководством мистера Стоунмана, нового строгого учителя школы, Коди встает на защиту Эмили и ведет учеников на демонстрацию. Когда Джек доставляет братьев Тейт в штаб конной полиции, он получает плохие новости о молодом конном полицейском, которого он наставлял.
- 6
6 Мое сердце будет жить
My Heart Will Go On
26 марта 2017Элизабет занимается с детьми из Хоуп Вэлли после школы, продолжая бороться за свое право быть их учителем. Эбигейл и Коди возглавляют кампанию по написанию писем с требованием восстановить Элизабет в должности, а неожиданный союзник вступается за Элизабет. Гоуэн продолжает действовать как марионетка Рэя Уайатта, который по-прежнему намерен контролировать город и его жителей. Тем временем Билл удваивает свои усилия, чтобы найти пропавшего свидетеля, бухгалтера, чьи показания могут помочь наконец привлечь Гоуэна к ответственности. Джек присутствует на похоронах молодого конного офицера и начинает сомневаться в собственной преданности долгу.
- 7
7 Исцеляющее сердце
Healing Heart
2 апреля 2017Элизабет счастлива от помолвки с Джеком и начинает планировать их совместное будущее в Долине Надежды, нервно ожидая известий о том, что ее суженый находится в безопасности среди опасностей Северных территорий. Когда Ли теряет голос, Розмари помогает ему управлять мельницей, что приводит к непредвиденным результатам. В кафе Карсон Шепард, новый повар Эбигейл с загадочным прошлым, реализует план по привлечению клиентов после очевидных попыток Уайатта вытеснить ее из бизнеса. Элизабет предстоит решить проблему с парой недавно поступивших студентов, детей с железной дороги, которые являются непослушными хулиганами, скрывающими семейную тайну. Она намерена выяснить причину их гнева, чтобы помочь им, но не получает никакой помощи от их дяди, Рэя Уайатта. Действуя по наводке информатора, Билл наконец-то ловит таинственного свидетеля, но и Эйвери, и свидетель, Эй Джей Фостер, вступают в перестрелку, когда Уайатт узнает, что Эйвери может быть в курсе их с Гоуэном планов.
- 8
8 Мужественные сердца
Courageous Hearts
9 апреля 2017Элизабет вызывает еще больший гнев Уайатта, когда просит его брата Расса помочь сыновьям справиться с потерей матери. План Билла по возвращению Эй Джей Фостер для дачи показаний против Гоуэна осложняется Дейлом Келлогом, которому Уайетт приказал остановить их любыми средствами. Подозрения Фрэнка Хогана о прошлом Карсона побуждают новичка поделиться своим большим секретом. Тем временем Эбигейл получает от Уайатта предложение, которое может спасти кафе. После того как Ли покупает новую машину, Розмари настаивает на том, чтобы он научил ее водить, но вместо этого получает урок смирения.
- 9
9 Сердце тайны
Heart of a Secret
16 апреля 2017Абигейл восстановлена в должности мэра, а Гоуэн находится в тюрьме. Прибывает таинственная женщина, приносящая вредные сведения о тайном прошлом Карсона, которые подтверждают подозрения Фрэнка. Элизабет несколько дней ухаживает за Опал, узнает о материнстве и приходит в восторг, когда молодой конный офицер под командованием Джека сообщает ей свежие новости о нем. Коди рад, что его сестра Бекки вернулась из школы с неожиданным визитом, но огорчен тем, что у нее, похоже, нет времени на него. Тем временем Розмари сомневается в своих талантах, когда ей не удается сделать продажи в магазине платьев Дотти.
- 10
10 Сердце бойца
Heart of a Fighter
23 апреля 2017Коди тяжело болен в лазарете с явным аппендицитом, и нужно успеть доставить квалифицированного хирурга в Хоуп Вэлли. Когда на следующий день приезжает доктор Строум и заявляет, что у Коди нет аппендицита, Эбигейл чувствует облегчение. Однако Карсон категорически не согласен с диагнозом и настаивает на том, что Коди необходима экстренная операция. Эбигейл должна решить, позволить ли Карсону сделать операцию вопреки указаниям доктора Строма, а Элизабет пытается убедить невестку, что Карсон не виноват в смерти его жены. Все в городе переживают за Коди, включая Бекки, которая обещает проводить с ним больше времени, когда ему станет лучше, и Гоуэна. Во время этого кризиса Эбигейл, наконец, получает известие о своем статусе опекуна Коди и Бекки.
- 11
11 Рождественское дерево желаний (Специальный выпуск)
The Christmas Wishing Tree
25 декабря 2017Хоуп Вэлли гудит от появления Дерева желаний, и все жители города охотно размещают свои желания на его ветвях в надежде, что они будут исполнены. Элизабет загадывает желание о возвращении Джека. Тем временем Эбигейл возглавляет первый в городе рождественский парад, на котором выступает энергичный оркестр под руководством Билла. Недавно принятый сын Эбигейл, Коди, пытается сделать их первое совместное Рождество особенным, связывая ее прошлое с их будущим. Розмари и Ли узнают о важности рождественских традиций и сокровенных воспоминаний. Тем временем доктор Карсон Шепард проявляет веру и стойкость, пытаясь исцелить и вдохновить замкнутую женщину, которая отказалась от духа Рождества. Кроме того, опальный бывший мэр Генри Гоуэн получает второй шанс на искупление.
