Крылья

Сезон 3

• 1991–1992

• 1
  1

  The Naked Truth

  19 сентября 1991

  Через 10 месяцев после переезда в Нью-Йорк Хелен звонит Джо, чтобы поздороваться. Джо не говорит ей, что встречается с другой. Позже он разговаривает со всеми, ища того, кто скажет ему, что лучше не говорить Хелен. Но Брайан говорит ему, что он должен это сделать. Они едут в Нью-Йорк и находят ее работающей в стриптиз-клубе. Джо пытается рассказать ей о своей новой девушке, но она говорит ему, что ей не везет. Тогда он говорит ей, чтобы она возвращалась на Нантакет, ничего ей не говоря. Когда они приезжают, она неожиданно узнает об этом.

• 2
  2

  Is That a Subpoena in Your Pocket...?

  26 сентября 1991

  После того как Хелен нанесла ущерб его офису, Джо пытается заставить ее оплатить ущерб. Когда она отказывается, Джо решает подать на нее в суд.

• 3
  3

  The Taming of the Shrew

  10 октября 1991

  Хелен, разозлившаяся на Джо, после уговоров друзей посещает групповое собрание.

• 4
  4

  I Ain't Got No Bunny

  17 октября 1991

  Джо и Брайан обнаруживают, что Лоуэлл спит на аэродроме. Он рассказывает им, что у них с женой Банни нелады, потому что она бросается на других мужчин. Они советуют ему попытаться наладить отношения. И он уезжает с женой. На следующий день он говорит им, что ничего не вышло, потому что он решил, что она приударила за парнем. Он спрашивает их, не может ли кто-нибудь из них поговорить с ней. Брайан предлагает это сделать, но Джо считает, что не стоит. Когда он заговорил, она подошла к нему, и Джо вошел, прежде чем что-то произошло. Теперь они должны сказать Лоуэллу, что он должен уйти от нее.

• 5
  5

  If Elected, I Will Not Live

  31 октября 1991

  Когда соперник Роя по выборам в городской совет выбывает из борьбы, банда убеждает Джо выставить свою кандидатуру. Но неожиданное одобрение местной газетой кандидатуры менеджера Джо - Фэя - создает Рою конкуренцию, с которой он не может справиться. Тогда Рой придумывает план, включающий рассказ о том, что за всю свою жизнь он ни разу ничего не выиграл. Тронутый рассказом Роя о его позорных неудачах в начальной школе, Фэй срывает выборы.

• 6
  6

  My Brother's Keeper

  7 ноября 1991

  На остров приезжает богатая женщина, которая приглянулась Брайану, и вскоре он становится ее мальчиком-игрушкой. Банда надеется, что Брайану удастся уговорить ее вложить деньги в их дело или сделать пожертвование в пользу какого-нибудь фонда, в котором они участвуют. Но Джо говорит Брайану, что ему должно быть стыдно, но он слишком веселится, чтобы слушать. Тогда Джо решает высказать ей все, что он о ней думает, но она прерывает его, говоря, что хочет инвестировать вместе с ним, и тогда он меняет свое мнение.

• 7
  7

  Crate Expectations

  14 ноября 1991

  У Джо день рождения, и он говорит всем, что предпочитает не праздновать его. Брайан решает устроить ему вечеринку-сюрприз, и все соглашаются помочь. Позже Джо подслушивает, как они планируют вечеринку, и он тронут. Но позже они узнают, что у них есть дела, и им приходится перенести встречу. Фэй говорит Джо, что он должен остаться и принять некоторые вещи, которые позже будут доставлены на вешалку, а у всех остальных свои планы. Джо, думая, что это уловка, чтобы убедиться, что он будет рядом на вечеринке, соглашается. Но когда приезжает человек, доставляющий ящик, он думает, что они в ящике, и ожидает, что они будут внутри, но разочаровывается, что их там нет. А на следующий день он злится на всех за то, что его обманули. Тогда Брайан сообщает ему, что вечеринка была перенесена, и просит его прийти. А когда Джо рассказывает Брайану о своем предположении насчет ящика, Брайан решает это сделать. Но человек, которого Брайан назначает ответственным за доставку ящика к Джо, совершает ошибку.

• 8
  8

  Ladies Who Lunch

  21 ноября 1991

  Когда Хелен и Гейл продолжают ссориться, Джо хочет, чтобы они помирились. Он советует им провести некоторое время вместе, и уже совсем скоро они становятся приятелями и обсуждают самые сокровенные тайны Джо. Когда становится известно, что президент будет делать пересадку, Рой хочет сфотографироваться с ним, а Фэй - прикоснуться к первой леди, что она делала с последними 8 первыми леди.

• 9
  9

  Try to Remember the Night He Dismembered

  5 декабря 1991

  Под гипнозом Рой признается в совершенном им преступлении, и теперь остальным предстоит решить, что делать.

• 10
  10

  The Late Mrs. Biggins

  12 декабря 1991

  Под давлением вопросов Рой рассказывает, что его жена Сильвия вовсе не умерла, а живет в Бостоне после того, как покинула его 16 лет назад. В компании Брайана Рой летит в Бостон, чтобы вернуть жену. Однако усилия Роя оказываются напрасными, поскольку Сильвия отказывается оставить свою жизнь жены богатого пластического хирурга и вернуться с ним на Нантакет.

• 11
  11

  The Bogey Men

  19 декабря 1991

  Брайан пытается выманить у таймшерщика деньги за уик-энд игры в гольф, записавшись на рекламную акцию, на которую он не собирается идти. Джо, Рой и Лоуэлл отправляются вместе с ним. Поездку портит тропический шторм во Флориде.

• 12
  12

  Marriage, Italian Style

  9 января 1992

  Антонио узнает, что ему грозит депортация. Они считают, что лучший выход - это жениться на американке. Поэтому они пытаются найти девушку, которая согласится выйти за него замуж. Но в тот день, когда он сообщил иммиграционной службе о своем намерении жениться, женщина, которую они нашли, не пришла.

• 13
  13

  Divorce, American Style

  16 января 1992

  Хелен выходит замуж за Антонио, чтобы уберечь его от депортации. Но она с ужасом думает о том, что ей придется оставаться с ним в браке в течение времени, необходимого для получения им гражданства. Но Брайан узнает о другом способе получения Антонио грин-карты. Хелен старается подать как можно больше заявок, чтобы он получил грин-карту, и она больше не могла быть за ним замужем.

• 14
  14

  Stew in a Stew

  23 января 1992

  Фэй с пониманием относится к тому, что Джо говорит ей, что не сможет повысить ей зарплату, но когда она видит, как братья злорадствуют над парой новых кожаных летных курток, она увольняется. Она соглашается на работу в компании Aeromass, в то время как Джо испытывает трудности в Sandpiper. После того как Брайан рассказал историю о том, как они познакомились много лет назад, их разногласия наконец-то разрешились.

• 15
  15

  This Old House

  30 января 1992

  Брайан и Джо узнают, что дом, в котором они жили, собираются сносить. Пока Фэй пытается выяснить, можно ли что-то сделать, чтобы этого не произошло, они в последний раз идут посмотреть на него. Они вспоминают, как только въехали в дом, как все было, когда их родители были еще вместе. И даже вспоминают, как впервые встретили Хелен.

• 16
  16

  Planes, Trains and Visiting Cranes

  13 февраля 1992

  Фрейзер Крейн приезжает на остров, чтобы провести мастер-класс. Во время семинара Хелен видит его и говорит, что именно он разрушил ее жизнь. Кажется, он посоветовал ей покинуть остров и уехать в Нью-Йорк. Фрейзер вызывает ее на сцену для разговора и, не сумев убедить ее, что это не его вина, перекладывает вину на Джо. Тот встает и говорит, что он ничего не делал.

• 17
  17

  Das Plane

  20 февраля 1992

  Джо жертвует бесплатную поездку на благотворительный аукцион. А покупателем становится Карлтон Бланчард, пожилой мужчина не совсем в себе. На вопрос, куда он хочет поехать, он отвечает, что в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, куда они обычно не ездят. Сначала они не соглашаются, но когда он говорит, что едет повидаться с братом, которого не видел уже много лет, они соглашаются. Лоуэлл и Антонио едут с ним.

• 18
  18

  Take My Life, Please

  27 февраля 1992

  Когда Хелен теряет работу риэлтора, она задается вопросом, что же ей теперь делать. Антонио предлагает ей пройти тест, который определит, для какой работы она подходит. Она проходит тест, но когда приходят результаты, Антонио видит их и говорит всем, что ее выбор - музыка или работа в сфере общественного питания. Банда решает, что результаты нужно изменить. Джо предлагает Фэй выбрать юриспруденцию, которая, по словам Джо, интересовала ее раньше. Когда Фэй спрашивает, что ей написать во втором варианте, Джо советует ей написать что-нибудь. Хелен читает, и ее больше занимает второй вариант - стендап-комик, поэтому она пытается подготовить свое выступление.

• 19
  19

  Four Dates That Will Live in Infamy

  2 апреля 1992

  Банда ходит на свидания через сервис и встречается в Club Car, чтобы рассказать свои странные истории.

• 20
  20

  The Bank Dick

  23 апреля 1992

  После возвращения из отпуска, ставшего возможным благодаря крупному возврату налогов, Брайан обнаруживает, что возврат был ошибочным. Чтобы расплатиться за свою ставку, он устраивается на подработку охранником в банк. Но после ограбления его увольняют, и он снова отправляется в полет. Но во время полета Антонио в Бостон он обнаруживает, что на борту самолета находится грабитель. К несчастью, грабитель также узнает Брайана и достает пистолет, чтобы заставить Брайана приземлиться в поле. Брайан осмеливается убить потенциального грабителя, но грабитель сдается первым и отдает пистолет Антонио. Тем временем Антонио уезжает на родину в Италию, и никому до этого нет дела.

• 21
  21

  Say It Ain't So, Joe

  30 апреля 1992

  Старый бейсбольный тренер Джо просит его взять с собой игрока, который готов побить рекорд Джо. По дороге Джо узнает, что игрок, кроме всего прочего, получит машину, и Джо станет объектом шуток. Когда в аэропорту Джо сообщают, что нет уверенности в том, что условия для посадки будут благоприятными, но они хотят, чтобы он сам принял это решение, он решает не делать этого, заставляя людей думать, что он не хотел, чтобы игрок побил его рекорд.

• 22
  22

  As Fate Would Have It

  7 мая 1992

  Эпизод начинается с того, что все садятся в самолет, направляющийся в Бостон, но попадают в шторм и не знают своей судьбы. Затем мы видим, как они туда попали: все началось с того, что Хелен получила возможность выступить в Бостоне. Но все не могут приехать, так как у них были запланированы дела. Тогда все каким-то образом становятся свободными.