Детство Шелдона

Young Sheldon

Детство Шелдона / Young Sheldon
  • Режиссер: Ховард Дойч, Джаффар Махмуд, Марк Сендроуски
  • В ролях: Иэн Армитедж, Зои Перри, Лэнс Барбер, Монтана Джордан, Реган Реворд, Джим Парсонс, Энни Поттс, Ryan Phuong, Валери Махаффей, Брайан Степанек

История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.

Расскажите друзьям:

Сезон 5

  • 1
    1

    Плохой вечер и хаос эгоистичных желаний

    One Bad Night and Chaos of Selfish Desires
    7 октября 2021

    Джордж и Бренда приятно проводят время за выпивкой в баре; Бренда приглашает Джорджа пойти к ней домой, но у Джорджа неожиданно случается сердечный приступ. Мэри благодарна Бренде за помощь Джорджу, не зная, что именно произошло в баре. Джорджи находит Шелдона и Мелиссу в лесной хижине и приводит их домой. Джордж убеждает Мэри забыть про их ссору, а Мелисса извиняется перед Джорджем за то, как она обошлась с ним раньше. Джорджу становится неловко, когда пастор Джефф называет его любящим отцом и преданным мужем; Шелдон удивлён тем, что его и Мелиссу не наказали за плохое поведение; Мелисса жалуется Джорджу, что Маркус за её спиной встречается с семиклассницей. Бренда не приходит на ужин, который для неё в знак благодарности устраивает Мэри. Джордж и Бренда признаются, что им было приятно поговорить друг с другом и почувствовать себя особенными. Мэри находит утешение в религии, Шелдон — в «Звёздном пути», а Мелисса — в сожжении записной книжки с именем Маркуса на обложке.

  • 2
    2

    Вынюхивание и чудо-близнецы атеизма

    Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism
    14 октября 2021

    Конни встречает Бренду в продуктовом магазине, и у неё возникают подозрения, когда Бренда нервно реагирует на вопрос о произошедшем в баре. Конни спрашивает Джорджа, почему Бренда так странно ведет себя, но тот ничего не говорит и звонит Бренде, предлагая ей придерживаться одной истории по поводу вечера в баре. Конни спрашивает бармена, который также ничего не рассказывает Конни и предупреждает Джорджа. Джордж упрекает Конни в том, что она шпионит за его спиной, и настаивает на том, что ничего не было. Конни извиняется и говорит, что верит ему, хотя это совсем не так. Бренда и Джордж встречаются в курятнике и договариваются не ходить в бар одновременно; Джорджу удаётся успешно избежать встречи с Билли. Тем временем пастор Джефф берет на работу в воскресную школу пастора Роба, но новый преподаватель вызывает у Мэри беспокойство из-за своего нестандартного подхода к религии. Мелисса сомневается, верит ли она в Бога; разговор с Джорджи не помогает, и она подумывает стать, как и Шелдон, атеисткой. Пастор Роб заверяет Мелиссе, что всё нужно подвергать сомнению, поэтому даже если она не верит в Бога, то Бог верит в неё. Это впечатляет Мелиссу и Шелдона, но не нравится Мэри.

  • 3
    3

    Потенциальная энергия и выпивка на парковой скамейке

    Potential Energy and Hooch on a Park Bench
    21 октября 2021

    Узнав, что Дейл в своё время бросил школу, Джорджи поступает точно также, чтобы работать полный рабочий день. Джордж и Мэри приходят в ярость, и Джордж выгоняет Джорджи из дома, несмотря на протесты Мэри. Джана также разрывает отношения с Джорджи из-за того, что он бросил школу. Мэри и Джордж ругаются с Дейлом, который не хочет отговаривать Джорджи, а Конни соглашается, что школа — не лучшее место для Джорджи. Конни соглашается позволить Джорджи остаться на одну ночь. Дейл не хочет задействовать Джорджи полный день, чтобы не расстраивать родителей ещё больше, поэтому Джорджи приходится искать вторую работу. Тем временем доктор Линклеттер пытается уговорить доктора Стерджиса вернуться в университет, чтобы Шелдон не так сильно беспокоил доктора Линклеттера. Доктор Линклеттер видит, что доктор Стерджис счастлив в продуктовом магазине, и приходит к выводу, что, возможно, их научные карьеры ни к чему хорошему не привели. Они напиваются вместе в парке. Доктор Стерджис идет к Конни, а доктор Линклеттер засыпает на скамейке, и его будит полицейский.

  • 4
    4

    Чепуха и потайная подсобка

    Pish Posh and a Secret Back Room
    28 октября 2021

    Джорджи достигает компромисса со своими родителями, перебравшись жить в гараж. Мелисса переезжает в бывшую комнату Джорджи, и Шелдон с трудом переносит перемены. Поначалу Шелдон и Мелисса ссорятся, но в первую ночь она разрешает Шелдону спать на полу рядом со своей кроватью. Позже они переговариваются между двумя комнатами с помощью раций. Конни покупает прачечную, в подсобке которой находятся нелегальные игровые автоматы. Дейл не в восторге от этой идеи и разговаривает со своим другом, офицером Джейком, который признаётся, что полиция не обращает внимания на такие подпольные заведения. Первый день работы Конни в прачечной проходит неудачно: Джейк закрывает казино, чтобы повысить свои шансы стать шерифом. Однако он не арестовывает Конни в качестве одолжения Дейлу. Конни удручена, но всё ещё хочет управлять игровым залом.

  • 5
    5

    Мягкие игрушки и очаровательная южная сигизия

    Stuffed Animals and a Sweet Southern Syzygy
    4 ноября 2021

    Пока Мэри нет дома, Билли Спаркс просит у Джорджа разрешения пригласить Мелиссу на свидание. Джордж советует ему сначала хорошенько обдумать этот шаг. Шелдон знает, что ему и доктору Линклеттеру нужна помощь доктора Стерджиса для решения научной проблемы, но оба доктора — непримиримые соперники. Джордж говорит Шелдону, что все они — в команде науки, работающей ради одной цели. Доктор Линклеттер и Стерджис оскорбляют друг друга во время их первой встречи. Мелисса шокирована тем, что Джордж наговорил Билли, и отказывает Билли в свидании. Джордж подбадривает Билли, а доктор Линклеттер говорит, что Стерджис был прав и признает свою ошибку. Шелдон умалчивает, что совет Джорджа оказался полезным, а Мелисса просит Джорджа больше не лезть в её жизнь. Взрослый Шелдон рассказывает, что, хотя Джордж, возможно, и не был лучшим в мире отцом, но, возможно, и он с Мелиссой не были лучшими детьми. Тем временем Конни хочет, чтобы Джорджи работал на неё в прачечной. Джорджи отказывается, но потом предлагает снова открыть игорный зал на легальных условиях: люди будут играть в автоматы и обменивать выигрыши на плюшевые игрушки, которые Конни затем будет выкупать за наличные. Конни считает, что это глупая затея, но Дейл называет её гениальной. Конни приходит в гараж к Джорджи, чтобы извиниться.

  • 6
    6

    Отмывание денег и буйство гормонов

    Money Laundering and a Cascade of Hormones
    11 ноября 2021

    На занятии в воскресной школе Мелисса задаёт вопросы о сексе и отношениях, после чего пастор Роб просит у пастора Джеффа разрешения провести детям лекцию о реалиях жизни. Попытка Мэри побеседовать Мелиссой и Шелдоном дома заканчивается провалом. Пастору Робу удается убедить Мэри провести лекцию вдвоём. Ночью Мэри снится эротический сон с участием пастора Роба. Гневные звонки от родителей вынуждают пастора Джеффа отменить лекцию. В школе друзья смеются над Мелиссой из-за того, что она инициировала разговоры о сексе. В беседе с доктором Стерджисом Шелдон недоумевает, почему людям неловко говорить про размножение; этот разговор приводит к увольнению доктора Стерджиса из продуктового магазина. Впоследствии Шелдон выбирает слово «совокупление» как идеальный термин для обозначения секса. Мелиссе снится сон о том, что она выходит замуж за пастора Роба. Тем временем Джорджи помогает Конни запустить подпольное казино, выдавая в качестве призов плюшевые игрушки и затем выкупая их обратно за наличные; бизнес процветает, но Конни не хочет платить Джорджи. Офицер Джейк вымогает у Конни 10% от дохода игорного зала, который с юридической точки зрения находится в «серой зоне».

  • 7
    7

    Введение в инженерное дело и капля геля для волос

    An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel
    18 ноября 2021

    Шелдон начинает изучение инженерного дела, которое преподает профессор Буше (Лэнс Реддик). Поначалу Шелдону нравятся строгие порядки профессора Буше, но затем тотн моментально находит ошибку в эскизе моста, нарисованным Шелдоном, и рвёт рисунок. Неоднократные попытки Шелдона переделать проект заканчиваются с таким же результатом. Президент колледжа Хагемайер безуспешно просит профессора Буше быть помягче с Шелдоном. По просьбе Шелдона Джордж говорит с профессором Буше, который объясняет, что жесткий подход к Шелдону позволит подготовить его к настоящей жизни. В конце концов Шелдон понимает, что хотя его математические расчёты идеальны, он не учитывает такой фактор, как ветер, из-за которого возникают вибрации и мост может потерять структурную целостность. Он радостно спешит показать проект профессору Буше, но его не пускают в класс из-за опоздания. Взрослый Шелдон говорит, что этот инцидент послужил началом его ненависти к инженерному делу, чем сильно удивляет своего друга-инженера Говарда Воловица, который вместе с Шелдоном выступает в роли рассказчика в этой серии. Президент Хагемайер и профессор Буше позже смеются над выражением лица Шелдона, которого не пустили на занятия. Тем временем Джун получает травму колена, и Дейл с Конни приходят её проведать. Конни расстраивается, когда узнаёт, что Дейл помогал Джун принять душ, но Джун извиняется и говорит, что Конни не о чем волноваться. Джуни Конни соглашаются, что приложили немало усилий, чтобы сделать Дейла лучшей версией самого себя.

  • 8
    8

    Почетный ректор и логово греха

    The Grand Chancellor and a Den of Sin
    2 декабря 2021

    Шелдон расстроен тем, что колледж вдвое сокращает число занятий по естествознанию. Президент колледжа Хагемейер, не желая конфликтовать Шелдоном, утверждает, что такое решение одобрил «почётный ректор». После того, как редактор университетской газеты сообщает Шелдону, что такого человека не существует, Шелдон возвращается к президенту Хагемейер, которая не хочет отменять свое решение; и Шелдон понимает, что его обманули. Джордж объясняет Шелдону, что почти все люди лгут, и Шелдон решает перестать всем слепо доверять. Тем временем Мэри узнаёт от секретарши Пег, что Джорджи работает в игорном зале Конни. Конни не видит в этом ничего плохого, а Джорджи отказывается увольняться. Мэри считает себя никудышной матерью. Пастору Джеффу удается немного успокоить её, заявляя, что все подростки бунтуют и приводит пример из собственной бурной юности. Шелдон говорит Мэри, что должен научиться убедительно врать, однако Мэри удаётся убедить сына что не все лгут. Джордж тайком приходит в игорный зал и не возражает, чтобы Джорджи работал там, если только он не скажет Мэри, что Джордж играет в автоматы.

  • 9
    9

    Мандраж и удивительно гипнотический богемец

    The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian
    9 декабря 2021

    Мелисса сталкивается с потерей мышечной памяти: она слишком сильно погружена в свои мысли и во время игры в бейсбол не может правильно бросить мяч. Шелдон впадает в ступор на одном легком вопросе на промежуточном экзамене у доктора Линклеттера. Разговор с Джорджем и Джорджи не помогает Шелдону, и ему не удаётся пересдать тест. Шелдон смотрит по телевизору уроки рисования Боба Росса, которые успокаивают его. В третий раз он идеально пересдает тест. Дэйлу с презрением называет Мелиссу девчонкой, что приводит её в ярость, а навык подачи мяча восстанавливается. Тем временем Джордж с одобрения Мэри чинит разные вещи в доме Бренды Спаркс. Джордж и Бренда стараются хорошо относиться друг к другу, хотя Джордж беспокоится, что они снова начинают переходить черту. Джордж в баре выпивает с директором школы Медфорд Хай Питерсеном и, похоже, подумывает о том, чтобы свести его с Брендой.

  • 10
    10

    Дорогостоящий глюк и комната для дуракаваляния

    An Expensive Glitch and a Goof-Off Room
    6 января 2022

    Из-за четырехчасового перерыва между занятиями Шелдону предоставляют отдельную комнату в общежитии. Шелдон показывает спальню своей однокурснице Сэм, которая заявляет, что он несправедливо получает больше внимания, чем другие студенты, и люди избегают его из-за высокомерия. Поговорив с доктором Стерджисом о том, что люди — существа социальные, Шелдон решает провести эксперимент и попробовать нравиться людям. После того как Шелдон разрешает Сэм использовать свою комнату для занятий, информация об этом распространяется по всему колледжу. Шелдон разрешает парочкам использовать комнату для учебы, не понимая, зачем она им нужна на самом деле. Родители Шелдона объясняют сыну, что в его комнате не учатся, а «дурачатся». Тем временем из-за глюка игрового автомата Джун выигрывает 11 000 долларов. Не имея возможности выплатить столь большую сумму, Конни вынуждена позволить Джун стать её деловым партнером. Джун украшает казино гирляндами, а Джорджи устанавливает дартс, что не устраивает Конни. Конни пытается переманить Джорджи на свою сторону, но тот отвечает, что Конни нравится только то, что она придумала сама. Джорджи вешает в зале диско-шар, чем приводит Конни в бешенство.

  • 11
    11

    Ночь взаперти, ведущая прогноза погоды и отвратительная привычка

    A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit
    13 января 2022

    Мэри заставляет Шелдона и Мисси вместе с другими детьми остаться на ночевку в церкви. Поскольку Билли участвует в этом мероприятии, Джордж нервничает из-за того, что он может в тайне от всех встретиться с Брендой. Мэри также старается не оставаться наедине с пастором Робом. Джордж вместе директором Петерсеном отдыхает в баре и всё равно сталкивается с Брендой, после чего поспешно уходит. Мэри и пастор Роб сближаются, куря сигареты на улице. Джордж видит их вместе и незаметно для Мэри уезжает. Во время игры в прятки Шелдон прячется в шкафу и засыпает. Джорджи встречает в прачечной девушку по имени Мэнди (Эмили Осмент), которая заявляет, что ей 25 лет. Джорджи утверждает, что ему 21 год, он приглашает её на свидание. Мэнди рассказывает, что на самом деле ей 29 лет, но Джорджи умалчивает о своём возрасте.

  • 12
    12

    Розовый кадиллак и славный племенной танец

    A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance
    20 января 2022

    Мэри сталкивается с мистером Ланди, который заработал на розовый «Кадиллак» благодаря продаже косметики «Мэри Кэй». Он уговаривает Мэри также начать торговлю этой продукцией. Мэри удается продает один набор библиотекарю средней школы миссис Хатчинс. Мистер Ланди уговаривает Мэри предложить косметику женщинам из её группы по изучению Библии. Мэри добивается успеха, но позже ей снится сон, в котором она чувствует себя виноватой, и она перестает быть продавцом. У Шелдона в колледже начинаются весенние каникулы, и он видит по телевизору рекламу трехднёвной конвенции комиксов. Не сумев уговорить взрослых поехать с ним, Шелдон решает самостоятельно отправиться на фестиваль. В автобусе он сталкивается с Натаном из местного магазина комиксов и своим бывшим учителем естествознания мистером Гивенсом. Во время поездки они обсуждают достоинства сериалов «Затерянные в космосе», «Звёздный путь» и «Следующее поколение».

  • 13
    13

    Куча пластырей и капитуляция Купера

    A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender
    27 января 2022

    Шелдон знакомится с Оскаром и Дарреном, студентами последнего курса, живущими в соседней комнате общежития. Обнаружив, что у них много общих интересов, например, видеоигры, Шелдон с удовольствием общается с ними. Тем временем работа Джорджа оказывается под угрозой из-за родителей, недовольных игрой школьной футбольной команды. Встреча Джорджа с ними проходит неудачно. Удрученный Джордж разрешает Шелдону остаться на ночь в общежитии для игры в «Подземелья и драконы», не посоветовавшись с Мэри. Несмотря на обиду, Мэри удается поговорить с Джорджем и искренне обнять его, узнав о проблемах на работе. Мэри заявляется в общежитие к Шелдону, которого тошнит от слишком большого количества конфет и рутбира. После покупки новой одежды над Мисси смеются в школе, и она случайно наносит порезы, пытаясь побрить ноги. Конни заклеивает раны лейкопластырем и обещает показать ей, как безопасно бриться.

  • 14
    14

    Бесплатный лотерейный билет и женские хитрости

    A Free Scratcher and Feminine Wiles
    24 февраля 2022

    Доктор Линклеттер, доктор Стерджис и Шелдон постоянно спорят по поводу своего проекта. Устав быть в центре распрей, президент Хагемайер приглашает доктора Кэрол Ли (Минг-На Вен) возглавить проект. Хотя оба мужчины подчиняются, Шелдон расстроен тем, что доктор Ли не принимает во внимание ни одну из его идей. Доктор Ли обсуждает с президентом Хагемайером то, как нелегко приходится женщинам в областях, где доминируют мужчины, а попытка Шелдона внести изменения проект терпит крах. Тем временем Мэри получает за заправке бесплатный лотерейный билет, но выбрасывает его в мусорник; Мисси находит его и начинает стирать защитный слой, но Мэри отбирает билет и в итоге выигрывает 500 долларов. Мэри не хочет использовать выигрыш, считая азартные игры греховным делом. Конни говорит с Мэри о том, что она не должна портить настроение другим и отдаляться от Джорджа, а Джордж рассказывает директору школу Петерсену, что видел, как Мэри была счастлива, общаясь с пастором Робом. Джордж соглашается позволить Мэри делать то, что она считает нужным. Семья Куперов покупает новую посудомоечную машину, которой довольны все, кроме Мисси.

  • 15
    15

    Лобстер, броненосец и преувеличенное число

    A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number
    3 марта 2022

    Шелдон вместе с докторами Стерджисом и Линклеттером отправляется в трехдневную поездку к телескопу возле Форт-Дейвиса. По дороге доктор Стерджис пытается вести машину и сбивает броненосца. Оказавшись в баре для байкеров, Шелдон помогает своим коллегам дозвониться врачам, но броненосец погибает. Похоронив его, они едут дальше под музыку мариачи в знак уважения к броненосцу. Мисси раздражена тем, что Шелдон может делать все, что захочет. Джордж предлагает отвести её в «Красный лобстер», но Мисси не хочет, чтобы друзья видели её с отцом. После поедания бургеров Джордж позволяет Мисси на парковке сесть за руль машины. Тем временем Конни узнает, что Джорджи лжет о своем возрасте Мэнди. Конни хочет, чтобы он признался, но Дейл заявляет, что в возрасте Джорджи он поступил так же. Джорджи говорит Мэнди, что живёт в родительском гараже и везёт её туда.

  • 16
    16

    Чемодан, полный налички, и клоунская желтая машина

    A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown Car
    10 марта 2022

    Игорный зал Конни процветает и приносит много денег. Не имея возможности отнести их в банк, опасаясь ареста за отмывание денег, она даёт несколько сотен долларов Шелдону и Мисси. Шелдон покупает три акции RadioShack и предлагает свои идеи для развития компании, в том числе создания мегамагазина электроники, наподобие появившегося позже торгового центра «Непостижимая Вселенная». Мисси покупает аппарат для производства сахарной ваты, и Джорджи рассказывает ей, как получить максимальную прибыль от продажи сладостей в школе; вскоре этому бизнесу приходит конец, так как в аппарат проникают муравьи. Дейл предлагает Конни объединить их накопления, уйти на пенсию и путешествовать вдвоём, но Конни отклоняет это предложение и покупает желтый спортивный родстер Mazda Miata. Тем временем Джорджа хотят заменить на посту футбольного тренера. Он выясняет, что в колледже Шелдона больше нет футбольной команды, а других вариантов работы тренером. Дейл предлагает Джорджу поработать в его магазине на испытательном сроке, а со временем взять управление магазином на себя. Поскольку Конни не хочет сбавлять темп жизни, Дейл расстается с ней.

  • 17
    17

    Одинокий арахис, всеобщий любимец и правда

    A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth
    31 марта 2022

    Пейдж посещает колледж Шелдона и крайне удивлена тем, что у Шелдона есть друзья в лице Оскара и Даррена, в то время как она совсем одинока в своем университете. После лекции она просит Шелдона спрятать ее в комнате общежития и думает о том, чтобы бросить учебу. Мисси узнает об этом и рассказывает Мэри. Когда они приезжают в общежитие, Пейдж уже нет, но в прощальной записке она благодарит Шелдона за помощь. Через несколько дней Пейдж возвращается к матери. Конни отправляется пить в бар вместе с Мэри и притворяется, что не переживает по поводу расставания с Дейлом. В магазине Дейл досаждает Джорджу, постоянно задавая вопросы о Конни. Тем временем Джорджи говорит Мэнди о своем истинном возрасте, и она прогоняет его. Мэнди приходит в прачечную и кричит на Конни, которая, в свою очередь, заставляет Джорджи понять, что он поступил неправильно, соврав Мэнди. Взрослый Шелдон рассказывает, что теперь, став отцом, он понимает, что воспитание детей — непростая задача. Джорджи снова идет поговорить с Мэнди, которая сообщает, что беременна.

  • 18
    18

    Младенцы, ложь и великолепный канноли

    Babies, Lies and a Resplendent Cannoli
    14 апреля 2022

    Шелдон расстроен недавней смертью американского писателя-фантаста Айзека Азимова. Доктор Линклеттер является поклонником Азимова, а доктор Стерджис также проявляет интерес к его романам. Поскольку покойному дедушке Шелдона тоже нравились эти романы, Шелдон уговаривает Конни присоединиться к книжному клубу и вместе с двумя профессорами обсудить рассказ «Приход ночи». Узнав, что Дейл бросил Конни, оба мужчины начинают флиртовать с ней и оставляют ей на телефоне несколько голосовых сообщений. Тем временем Джорджи рассказывает Дейлу о беременности Мэнди; Джорджи — отец ребенка, а Мэнди хочет сохранить его. Дейл уговаривает Джорджи рассказать об этом Джорджу. Мисси на день становится нянькой ребёнка пастора Джеффа и крайне недовольна полученным опытом, что пугает Джорджи. В гараже Джорджи наконец-то рассказывает отцу правду.

  • 19
    19

    Богобоязненный баптист и крутой муж в награду

    A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband
    21 апреля 2022

    Шокированный Джордж заставляет Джорджи рассказать Мэри о беременности Мэнди. Мэри и Джордж расстроены, но они оба помнят, что в прошлом с ними произошла такая же история, когда Мэри забеременела Джорджи. Мэри сообщает обо всём Конни, которой удаётся убедить Мэнди прийти на ужин с Куперами. Конни рассказывает о своих чувствах, когда Мэри забеременела. Ужин проходит в неловкой обстановке: Мэри хочет, чтобы ребёнок воспитывался в баптистской церкви, и настаивает на свадьбе Джорджи и Мэнди. Мэнди и Джордж считают, что это ужасная идея, в то время как Джорджи готов жениться. Мэри и Джордж ссорятся по поводу собственного брака. Мэнди благодарна Конни за поддержку. Позже Джорджи признаётся Мэнди в любви, но та отвергает его признание. Тем временем от Шелдона и Мисси скрывают правду. Когда их отправляют на ужин к Бренде Спаркс, Мисси и Шелдон начинают думать, что Джордж умирает или их родители разводятся. Позже они ошибочно предполагают, что Мэри ждёт ребёнка.

  • 20
    20

    Дядя Шелдон и гормональный фейерверк

    Uncle Sheldon and a Hormonal Firecracker
    28 апреля 2022

    Мэри и Джордж продолжают ссориться по поводу того, что их брак был ошибкой. После того, как Конни сообщает Шелдону и Мисси, что Мэри не беременна, Мисси догадывается, что ребёнок будет у Джорджи. Мэри просит близнецов хранить эту информацию в тайне. Пастор Джефф в разговоре с Мэри осуждает внебрачных детей. Шелдон не выдерживает и рассказывает правду доктору Линклеттеру, Джордж — тренеру Уилкинсу, Мэри — пастору Робу, а Мисси — девочке из школы. Джорджи расстроен тем, что все узнали его секрет, а Мэнди еще больше злится на него. Мисси утешает Джорджи и верит, что он будет хорошим отцом. Джордж недоволен, что Мэри снова общается с пастором Робом и прислушивается к его мнению, хотя Джордж ранее дал ей по сути тот же совет. Когда никто не приходит в кружок по изучению Библии, опечаленная Мэри звонит пастору Робу, который говорит, что у него всегда есть время для неё.

  • 21
    21

    Белое отребье, религиозные фанатики и драчуны

    White Trash, Holy Rollers and Punching People
    12 мая 2022

    Мисси в воскресной школе ударяет по лицу мальчика, который насмехался над её семьёй. Пастор Джефф настаивает на том, чтобы Мэри взяла на работе отпуск, против чего возражают Джордж и пастор Роб. Дома Джордж не согласен с Мэри в том, что Мисси должна быть наказана. Пастор Роб приходит в дом Куперов и молится вместе с Мэри, но их уединение прерывает вернувшаяся домой Мисси. Мэнди рассказывает Конни, что её семья из-за беременности больше не хочет иметь с ней ничего общего, а приглашает её вместе поехать на медицинское обследование. В клинике без приглашения появляется Джорджи; после некоторых препирательств ему разрешают остаться, а Конни предлагает покрыть расходы на ведение беременности Мэнди. Джордж расстроен тем, что Мэри снова виделась с пастором Робом наедине, и в гневе уходит из дома. Шелдон сообщает президенту колледжа Хагемайер о своих семейных проблемах, после чего Мэри по телефону срывается на Хагемайер. Мисси обнимает и поддерживает свою мать, оправдывается перед братьями за отсутствие Джорджа и просит Бога благословить Мэри.

  • 22
    22

    Забитые поры, немного испанского и будущее

    A Clogged Pore, a Little Spanish and the Future
    19 мая 2022

    Джордж узнает, что школа предложила его место тренеру Уилкинсу, и увольняется. Работы в магазине Дейла недостаточно, чтобы свести концы с концами, поэтому Джордж и Мэри без особого успеха изучают объявления о вакансиях в газете. К удивлению Джорджа Мэри устраивается на работу в боулинге помощницей Бренды Спаркс. Джорджи хочет заработать дополнительные деньги для будущего ребёнка и собирается продавать сигареты в игровом зале. Конни отправляется с ним в Мексику за дешёвым товаром. Позже Конни звонит Джорджу и сообщает, что их с Джорджи арестовали на границе. Тем временем Шелдона, у которого появляется первый прыщ, тревожит половое созревание и предстоящее взросление. Президент Хагемейер и доктор Линклеттер обсуждают свои молодые годы. Шелдону снится кошмар, в котором он становится каждым из своих родителей, Конни и Джорджи, взрослыми людьми, которые кажутся ему несчастными. Мисси удается успокоить Шелдона, заставив воспринимать взросление как путешествие к научному открытию и познать мир подростков. В итоге Шелдон покупает и примеряет свою первую футболку с символикой Флэша.