Расскажите друзьям:
И мягкое открытие
And the Soft Opening
23 сентября 2013
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 3
- 2013–2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 В ночь, когда Кэролайн и Макс вновь открывают свой магазин кексов в задней комнате закусочной, перед магазином умирает легендарная британская рок-звезда, что приносит им прибыль, так как на следующий вечер туда съезжаются его поклонники. Однако это также приводит их к конфликту с Ханом.
- 2
2 И Кикстартер
And the Kickstarter
30 сентября 2013Увидев, как два покупателя успешно финансируют невероятное бизнес-предприятие через Kickstarter, Кэролайн решает использовать этот способ для сбора денег на новую одежду. Напряженность по этому поводу и новый телефон Макса приводят к разрыву между ними.
- 3
3 И котенок котенок шлеп шлеп
And the Kitty Kitty Spank Spank
7 октября 2013Макс и Кэролайн временно приютили бездомную кошку, но, отпустив ее, узнают, что ее искал кто-то другой.
- 4
4 И руководитель группы
And the Group Head
14 октября 2013Макс и Кэролайн приобретают для своего бизнеса машину для приготовления капучино, но неумение управлять ею заставляет их устроиться на работу в Starbucks. Федерико Дордей присоединяется к актерскому составу в роли нового дневного официанта Луиса.
- 5
5 И крупышки
And the Cronuts
21 октября 2013Видя успех пончиков и опасаясь, что они могут вытеснить по популярности кексы, Макс и Кэролайн пытаются добавить их в ассортимент своей кондитерской.
- 6
6 И часть листа
And the Piece of Sheet
28 октября 2013Подарок Кэролайн Максу - новое постельное белье - срывается, когда она отдает детскую наволочку Макса на благотворительность и не может ее вернуть.
- 7
7 И опыт подруги
And the Girlfriend Experience
4 ноября 2013Хан лжет в электронном письме своей матери, когда посылает ей фотографии проститутки, утверждая, что она его девушка. Когда его мать должна приехать из Кореи, Хан платит Максу и Кэролайн, чтобы они нашли девушку и убедили ее притвориться его девушкой.
- 8
8 И «это» дыра
And the «It» Hole
11 ноября 2013Кэролайн с нетерпением ждет свидания с парнем-серфером, но она приходит в замешательство, когда ее впервые в жизни подставляют. Даже после того, как ее подставили, Кэролайн и Макс отправляются в эксклюзивный ресторан, в котором заказан столик для свидания Кэролайн.
- 9
9 И сдобное порно
And the Pastry Porn
18 ноября 2013Девушки нанимают клининговую фирму Софи для уборки квартиры, а Кэролайн убеждает Макса поступить в Манхэттенскую школу кондитеров. Жиль Марини впервые появляется в качестве шеф-повара кондитерской школы, а у Кэролайн появляется любовный интерес - Николас.
- 10
10 И первый день в школе
And the First Day of School
25 ноября 2013В первый день учебы в кондитерской школе Макс дружит с клоуном, а Кэролайн надеется произвести впечатление на преподавателя Макса. Первое появление Эрика Андре в роли клоуна и любовный интерес Макса, Дик.
- 11
11 И жизнь после смерти
And the Life After Death
2 декабря 2013Кэролайн находит в газете некролог няни своего детства, и они с Максом отправляются на похороны, где почти никто не узнает Кэролайн.
- 12
12 И французский поцелуй
And the French Kiss
16 декабря 2013Кэролайн наслаждается цветущим романом с шеф-поваром Николасом, ее начальником в кондитерской школе, пока не делает тревожное открытие о нем.
- 13
13 И большое «но»
And the Big But
13 января 2014Во время подготовки к тесту вместе с Деком Макс понимает, что их дружба может быть чем-то более крепким. Тем временем Кэролайн беспокоят ее сохраняющиеся сильные чувства к шеф-повару Николасу, несмотря на то, что она узнала, что он женат.
- 14
14 И секс в мусорном баке
And the Dumpster Sex
20 января 2014Когда Дэйк приглашает Макс к себе домой после замечательного первого свидания, его "дом" оказывается совсем не таким, как она ожидала. Тем временем, Кэролайн чувствует в себе силы - а затем пугается за свою жизнь - после того, как сомнительная машина была отбуксирована от витрины их кексов. Последнее появление Федерико Дордея в роли дневного официанта Луиса.
- 15
15 И глазурь на кексе
And the Icing on the Cake
27 января 2014Кэролайн узнает, что семья Дека - мультимиллионеры, что осложняет отношения Макса с ним.
- 16
16 И банкомат
And the ATM
3 февраля 2014Макс отбивается от попыток Дека показать ей, что его богатство не должно изменить ее отношение к нему, но она временно теряет дар речи, когда он дарит ей $1 000 000.
- 17
17 И ночь у женатого мужчины
And the Married Man Sleepover
24 февраля 2014Жена Николаса дает Кэролайн разрешение переспать с ним по Skype, ставя Кэролайн в трудное положение, поскольку у нее больше нет никаких оправданий, чтобы не делать этого. Макс и Дек размышляют о том, стоит ли переводить их отношения на новый уровень и начать регулярно пользоваться противозачаточными средствами.
- 18
18 И на грани смерти
And the Near Death Experience
3 марта 2014Николас сообщает Кэролайн, что намерен уйти от жены ради нее, и что она приедет в Нью-Йорк, чтобы он мог сказать ей об этом лично. Попытки Кэролайн разорвать отношения становятся все более отчаянными. Последнее появление Жиля Марини в роли Николаса.
- 19
19 И поездка в килте
And the Kilt Trip
17 марта 2014Кэролайн отправляется на свидание с Максом и бандой из закусочной, которые хотят оторваться на параде в честь Дня святого Патрика.
- 20
20 И поход к родителям
And the Not Broke Parents
24 марта 2014Когда Николас возвращается во Францию с женой, кондитерская школа закрывается. Дэйк предлагает купить ее, но для этого ему нужно получить деньги от родителей. Когда Дек просит Кэролайн и Макса присоединиться к нему и его родителям на ужин, его мать делится с Максом секретом. Последнее появление Эрика Андре в роли Дека.
- 21
21 И свадебный торт торт торт
And the Wedding Cake Cake Cake
14 апреля 2014За три дня до своей свадьбы клиентка киоска с кексами нанимает девушек, чтобы они сделали для нее новый свадебный торт. Однако она регулярно меняет свое мнение о том, чего хочет и чего не хочет.
- 22
22 И возвращение к жизни
And the New Lease on Life
22 апреля 2014Когда Макс и Кэролайн узнают, что договор аренды их квартиры с контролем арендной платы необходимо продлить, они должны найти первоначального арендатора, поскольку их имена не указаны в договоре. Они находят арендатора, Лестера, в доме престарелых. Он приходит в свою старую квартиру и подписывает новый договор аренды на четыре года, а затем отказывается уходить, пока девушки не убедят Софи заняться с ним сексом. Софи упорно отказывается, что заставляет Макса и Кэролайн выбирать между переездом и сексом с Лестером.
- 23
23 И халявные деньги
And the Free Money
28 апреля 2014Любовь Кэролайн к скачкам выходит из-под контроля, когда они с Максом отправляются на ипподром в качестве гостей нового парня Софи - букмекера. Две девушки сначала превращают 200 долларов в 600 долларов, но Кэролайн ставит на большее количество скачек, чтобы накопить долг в 3 000 долларов. Ситуация ухудшается, когда Софи расстается с букмекером, что вынуждает Эрла ненадолго отменить мораторий на азартные игры, чтобы вытащить Кэролайн из ямы.
- 24
24 И первая степень
And the First Degree
5 мая 2014Кэролайн узнает, что Максу нужно сдать выпускной экзамен по американской истории, чтобы получить аттестат о среднем образовании. Она помогает Макс подготовиться к нему, и они отправляются на автобусе в старую школу Макс в Род-Айленде, чтобы сдать экзамен. На выпускном вечере обе девушки пытаются связаться с матерью Макса.
