Две девицы на мели

Сезон 5

• 2015–2016

• 1
  1

  И разрушающий шар

  And the Wrecking Ball

  12 ноября 2015

  Застройщик планирует снести закусочную, Max's Homemade Cupcakes и все другие предприятия в квартале, чтобы освободить место для кинотеатра IMAX, что приводит к очень короткой дружбе Кэролайн и Хана и поиску исторических свидетельств, которые позволят всему остаться на месте. Тем временем, полагая, что она будущая мать, Софи делает множество тестов на беременность.

• 2
  2

  И спортзал, и сок

  And the Gym and Juice

  19 ноября 2015

  Хан разрешает Максу и Кэролайн воспользоваться однодневным гостевым абонементом в его фитнес-клубе, где две домохозяйки злятся на Кэролайн за то, что она отвлекла внимание Брайана, инструктора по горячей йоге. Макс узнает, что в соковом баре спортзала требуется помощь, поэтому они с Кэролайн устраиваются туда на работу, чтобы сохранить свои привилегии в клубе. Тем временем Софи дает обет питаться только здоровой пищей, пытаясь зачать ребенка, но, как и работа в соковом баре, она продлится недолго.

• 3
  3

  И ребенок может быть

  And the Maybe Baby

  26 ноября 2015

  Когда Кэролайн встречается со своим бывшим парнем Энди "Кэнди", она испытывает ряд трудностей: она отрицает, что все еще испытывает к нему чувства, ошеломляется, узнав, что он собирается жениться, и приходит в ужас, когда она соглашается приготовить свадебный торт. Макс находит большую часть этого смешным, но даже она тронута и шокирована двумя последующими ситуациями. В другом месте Софи решила использовать похожего на жизнь ребенка-робота, чтобы подготовиться к своей неизбежной беременности.

• 4
  4

  И ситуация внутри-снаружи

  And the Inside-Outside Situation

  10 декабря 2015

  Когда Кэролайн и Макс выполняют заказ для ЛГБТ-клиента по имени "Я", недоразумение, связанное с упаковкой кексов и вырванным из контекста комментарием "мы не можем продать вам эти кексы", приводит к бойкоту сообщества против якобы фанатичного магазина кексов. Это также начинает разрушать бизнес закусочной, и попытка Хана помочь не срабатывает, когда протестующие понимают, что он натурал. Дружелюбный парень делает огромный заказ кексов для своей организации и приглашает Кэролайн и Макс прийти на собрание, но девушки с ужасом понимают, что это собрание для антигейской группы "Семейные ценности". Тогда они придумывают, как дать всем понять, за что они на самом деле выступают.

• 5
  5

  И комната побега

  And the Escape Room

  17 декабря 2015

  Кэролайн узнает, что Макс ежемесячно переплачивал ей 25 долларов за ее долю в аренде. Хан заставляет весь персонал закусочной пойти в комнату побега в качестве упражнения на сплочение коллектива. Несмотря на то, что комната оформлена в стиле "Алисы в стране чудес" - любимой книги детства Кэролайн, она отказывается помогать с подсказками, так как все еще злится на Макса. В главной роли приглашен Джон Милхайзер.

• 6
  6

  И не обычные там

  And the Not Regular Down There

  6 января 2016

  Макс встречает красивого мужчину по имени Оуэн и ведет его домой, но, к ее шоку, он отказывается от секса с ней. Оуэн говорит, что хочет сначала узнать Макс получше, а также раскрывает интересную особенность своей мужской анатомии. Тем временем Софи настаивает на том, чтобы Олег сдал анализ спермы, а затем уходит с приема у гинеколога, потому что боится узнать, что именно из-за нее Олег не может родить ей ребенка. В роли Оуэна приглашен Стив Тэлли.

• 7
  7

  И вечеринка по случаю выхода в свет

  And the Coming Out Party

  13 января 2016

  Бабушка Каролины Астрид приходит в себя после пятилетней комы. Дворецкий Астрид говорит, что она не знает о том, что отец Кэролайн попал в тюрьму, как и о том, что ее собственное состояние было потеряно в результате скандала. Ситуация осложняется, когда Кэролайн узнает, что Астрид ожидает пышную вечеринку по случаю ее выхода в свет. В другом месте Олег ищет лекарства от бесплодия для Софи, а Хан пытается придумать пароль для WiFi, который не может разгадать Макс.

• 8
  8

  И баскетбольный Джонс

  And the Basketball Jones

  20 января 2016

  У двоюродного брата Олега, играющего в баскетбол за "Бруклин Нетс", есть два билета на предстоящую игру, которые он дарит Олегу и Максу. Когда Олег отказывается от игры, его место занимает Каролина. Поскольку время игры совпадает с местным фестивалем еды, на котором Кэролайн надеялась раздавать флаеры для кексового бизнеса, она, вопреки возражениям Макса, проносит флаер для расклейки на арене "Нетс".

• 9
  9

  И проблема сакса

  And the Sax Problem

  27 января 2016

  Старый джазовый ансамбль Эрла, The Early Birds, устраивает концерт в клубе Ruby's, но Эрл не приглашен. Девушки сталкиваются с владелицей клуба Руби, которая также является бывшей пассией Эрла, и узнают, что именно она отказывается пригласить его. После некоторых уговоров Руби, наконец, сдается и разрешает Эрлу играть на саксофоне с группой, но возникает другая проблема: Эрл, который уже 30 лет не употребляет тяжелые наркотики, утверждает, что никогда не играл в трезвом состоянии.

• 10
  10

  И никаких новых друзей

  And the No New Friends

  3 февраля 2016

  Когда старая подруга Макса Бекки Уайт останавливается у витрины с кексами, Кэролайн понимает, что с момента приезда в Вильямсбург у нее не было новых друзей, кроме Макса. Кэролайн сразу же подружилась с двумя молодыми женщинами, сидящими в закусочной, и была приглашена на их мероприятие в выходные. Макс приходит туда вместе с Кэролайн и шутит, что эти женщины, возможно, состоят в секте, что оказывается пророческим. Макс и Каролина уходят, и их отвозят домой Олег и Софи.

• 11
  11

  И малышки из будки

  And the Booth Babes

  10 февраля 2016

  Когда Макс и Каролина работают на рекламном стенде на игровом конвенте, который посещает Хан, они обнаруживают, что аватар для новой игры был сделан по образу и подобию Макса. Тем временем двоюродный брат Олега делает ремонт в квартире Софи, что вынуждает их с Олегом временно переехать в квартиру девочек, где они чувствуют себя как дома.

• 12
  12

  И шоу "Расскажи историю"

  And the Story Telling Show

  18 февраля 2016

  В закусочной Кэролайн встречает красивого мужчину, который приглашает ее на свидание, но "свидание" оказывается просмотром его презентации на шоу рассказов. Несмотря на то, что Кэролайн не нравится это мероприятие, MC побуждает ее вернуться в клуб и рассказать свою историю. Представитель компании Warner Brothers слушает реальную историю Кэролайн и думает, что из нее получится хороший фильм. Она организует для Кэролайн перелет в Голливуд первым классом, который Кэролайн обменивает на два места в междугороднем автобусе, чтобы Макс тоже мог поехать. Тем временем Софи и Олег ищут суррогатную мать для вынашивания ребенка.

• 13
  13

  И потерянный багаж

  And the Lost Baggage

  25 февраля 2016

  Макс и Кэролайн прибывают в Голливуд, однако багаж Макса не доехал. Пока Кэролайн ждет возможности поговорить с продюсером Перри Тайлером, Макс расстроена тем, что Рэнди, адвокат, с которым она познакомилась в баре отеля и позже переспала, не позвонил и не написал на следующий день. Софи приезжает в город и ищет врачей, которые проводили лечение бесплодия для знаменитостей старше 40 лет.

• 14
  14

  И ты ставишь свою задницу

  And You Bet Your Ass

  3 марта 2016

  Кэролайн получает встречу с главным сценаристом фильма, который говорит ей, что они вообще не хотят видеть в фильме персонажа "Макс". Кэролайн расстроена, пока сценарист не говорит, что они думают о Дженнифер Лоуренс на ее роль. Макс идет на свидание с Рэнди, который пытается свести Кэролайн со своим пожилым другом Бобом, а позже Макс и Софи идут на прослушивание в шоу "Цена верна". В конце концов, Кэролайн говорит Максу, что она не согласна сниматься в фильме, если роль Макса не останется за ней.

• 15
  15

  И великий побег

  And the Great Escape

  10 марта 2016

  Пока Кэролайн ожидает встречи с Дженнифер Лоуренс, которая заинтересована в том, чтобы сыграть ее роль в фильме, Макс предлагает остаться в доме Рэнди и присмотреть за его собакой, пока он путешествует в Майами. Но собака убегает, в результате чего девушки оказываются на пути серийного убийцы. Тем временем Софи убеждена, что плохая карма мешает ей забеременеть, поэтому она тщетно пытается перестать оскорблять Кэролайн.

• 16
  16

  И автобус для вечеринки жалости

  And the Pity Party Bus

  31 марта 2016

  Сделка по фильму об истории жизни Кэролайн состоялась, хотя она не увидит чек в течение месяца. Пока девушки готовятся к отъезду домой, Рэнди встречается с Макс и расстается с ней через своего психотерапевта. Когда девушки едут на автобусе в аэропорт, Кэролайн настаивает на том, чтобы они остановились у дома Рэнди, чтобы покончить с этим. Рэнди говорит Макс, что она ему слишком нравится, и он знает, чем обычно заканчиваются отношения на расстоянии. Тем временем духовный целитель Софи говорит, что не может помочь ей забеременеть... потому что Софи уже беременна.

• 17
  17

  И показать, и не сказать

  And the Show and Don't Tell

  7 апреля 2016

  Кэролайн и Макс решают расширить свой кексовый бизнес за счет 250 000 долларов, которые Кэролайн получит за фильм о ее жизни. Они посещают отца Кэролайн в тюрьме, чтобы посмотреть мюзикл, который он написал, где он говорит Максу, что Кэролайн не будет счастлива и это ее большой шанс вернуться на Манхэттен, что приводит Макса в ярость. Тем временем Софи получает письмо, в котором указан пол ее ребенка, но она хочет, чтобы это стало известно с помощью "торта для определения пола".

• 18
  18

  И лазейка

  And the Loophole

  14 апреля 2016

  Кэролайн получила свои деньги, и они с Максом ищут место для открытия магазина десертов после того, как Хан отказывается разрешить им расширяться в закусочной. В городе появляется Рэнди, и Кэролайн призывает Макса противостоять ему, учитывая то, как Рэнди вел себя в Калифорнии, но Макс не может. В конце концов, Хан сдается и разрешает девушкам использовать старое помещение с кексами для их магазина десертов.

• 19
  19

  И нападение на квартиру-убийцу

  And the Attack of the Killer Apartment

  21 апреля 2016

  Рэнди решает провести ночь в квартире девушек, чтобы посмотреть, как живет Макс, но вскоре он наступает на гвоздь в половице и вынужден отправиться в больницу. Позже он использует этот инцидент и свои адвокатские способности, чтобы заставить арендодателя внести имя девушек в договор аренды квартиры, а также дорабатывает их заявление на получение лицензии на продажу алкоголя для магазина десертов.

• 20
  20

  И партнерство попадает в вентилятор

  And the Partnership Hits the Fan

  28 апреля 2016

  Рэнди приглашают на ужин потенциальные новые партнеры-юристы, которые предложили ему работу на Манхэттене, и он просит Макса пойти с ним. Макс чувствует себя не в своей тарелке в новом модном ресторане, ее несколько раз тошнит после экзотической еды, и она чувствует, что они с Рэнди не подходят друг другу. Кроме того, Софи и Олег просят Макса и Кэролайн стать крестными родителями их ребенка.

• 21
  21

  И десять дюймов

  And the Ten Inches

  5 мая 2016

  Макс и Кэролайн пытаются убедить владельца пиццерии по соседству сдать им в аренду свой задний офис, чтобы они могли расширить свой десертный бар.

• 22
  22

  И большая авантюра

  And the Big Gamble

  12 мая 2016

  Макс и Кэролайн узнают, что у Хана проблемы с бандой, когда он не может выплатить долг, накопленный в результате азартных игр на женском теннисе. Девушки решают выплатить долг Хана в размере 30 000 долларов в обмен на часть собственности в закусочной.