Расскажите друзьям:
И реальные проблемы
And the Reality Problem
27 октября 2014
Другой сериал с таким же названием:
Сезон 4
- 2014–2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Продюсер предлагает снять эпизод "В ногу с Кардашьян" в кексовой, но в последний момент отказывается. Кэролайн вынуждена пойти на кардинальные перемены. В конце концов, кексовую навещает Ким Кардашьян Уэст.
- 2
2 И лицо Диджея
And the DJ Face
3 ноября 2014Макс узнает, что ее еженедельный кавалер - диджей в магазине Whole Foods. В магазине Кэролайн неожиданно встречается с бывшим другом из высшего общества. Софи использует спиритическую доску, чтобы определить, суждено ли ей снова быть вместе с Олегом.
- 3
3 И детство не включено
And the Childhood Not Included
10 ноября 2014Макс получает от матери ее старого Тедди Ракспина. Они с Кэролайн спорят, стоит ли продавать его, когда последняя случайно теряет самую ценную рыбку в недавно установленном аквариуме Хана.
- 4
4 И старый украшенный велосипед
And the Old Bike Yarn
17 ноября 2014Кэролайн начинает использовать брошенный велосипед для доставки грузов, но Макс не может внести свою лепту, потому что не умеет ездить на велосипеде. Софи и Олег сталкиваются с трудностями в возобновлении своих отношений.
- 5
5 И рабочий бренд
And the Brand Job
24 ноября 2014В результате последнего поведения Макс, Каролина устраивает ей "деловое вмешательство", забронировав два места на двухдневном бизнес-семинаре. Однако все идет не по плану, когда они расходятся во мнениях о том, как дальше развивать свой бизнес.
- 6
6 И модель квартиры
And the Model Apartment
8 декабря 2014Макс и Кэролайн сдают свою квартиру через Airbnb нескольким моделям, приехавшим в город на ежегодный показ мод Victoria's Secret. Они проводят выходные в квартире Софи, пока та уезжает в отпуск, но их заманивают обратно в собственную квартиру, когда модели устраивают грандиозную вечеринку.
- 7
7 Рождество в кредит
And a Loan for Christmas
15 декабря 2014Когда продажи их футболок с кексами начинают набирать обороты, Кэролайн пытается убедить Макса обратиться за кредитом, чтобы произвести больше продукции для продажи в модном, престижном магазине. Тем временем, решив выиграть конкурс декораторов, Софи заручается помощью двух девушек и команды закусочной, чтобы создать живое Рождество Христово.
- 8
8 И веселая фабрика
And the Fun Factory
5 января 2015Взяв кредит в 10 000 долларов, Макс и Кэролайн выбирают фабрику для производства футболок с кексами. Макс вскоре начинает подозревать об условиях работы на фабрике, когда они с Кэролайн знакомятся с чрезмерно восторженными сотрудниками компании. Тем временем Софи начинает новый бизнес.
- 9
9 И прошлое и разъяренность
And the Past and the Furious
19 января 2015На день рождения Кэролайн в ресторан доставляют подарок: Lamborghini Aventador стоимостью 450 000 долларов, который ее отец заказал в 2011 году, зная, что его строительство займет четыре года. Но ее радость оказывается недолгой, когда она узнает, что утром машина будет изъята. Это не останавливает Макса от того, чтобы взять машину и одурманенную Кэролайн в поездку в Хэмптон. Тем временем Олег делает Софи предложение.
- 10
10 И попасться в капкан
And the Move-In Meltdown
2 февраля 2015Хан помогает Олегу переехать к Софи, но Софи не нравится ни одна из вещей Олега, и она не разрешает ему ничего держать в своей квартире. Софи устраивает вечеринку по случаю переезда Олега, но супруги ссорятся. Софи отвозит вещи Олега, но попадает в аварию, когда Каролина говорит, что Софи ведет себя неразумно. В конце концов Олег и Софи мирятся, когда Софи признается, что ее пугает их новый статус отношений. Тем временем Каролина решает купить лампы обогрева для сидения на открытом воздухе у их кексовой витрины.
- 11
11 И кольцо преступления
And the Crime Ring
9 февраля 2015Во время попытки продать футболки с кексами в клубе к Каролине пристает симпатичный мужчина, и она идет с ним домой, но позже понимает, что оставила у него дома драгоценности, имеющие сентиментальную ценность. Когда он не отвечает на ее сообщения в течение двух недель, Кэролайн просит Макса помочь ей проникнуть в квартиру мужчины, но она выбирает не ту квартиру, и их арестовывают. Тем временем Софи попросила Макса стать ее подружкой невесты и получила отказ, что дает ей козырь, когда девушек нужно будет вызволять из тюрьмы под залог.
- 12
12 И сбить в нокаут
And the Knock-Off Knockout
16 февраля 2015Девочки узнают, что две богатые старшеклассницы продают подделки их футболок с кексами, поэтому они "адвокаты", а Хан играет роль их адвоката. Тем временем Софи задумывается о своей свадьбе.
- 13
13 И великий грязнуля
And the Great Unwashed
23 февраля 2015Когда Макс и Кэролайн узнают, что одна из их клиенток - успешный фотограф, они обнаруживают, что женщина хранит от них секрет, и результат подводит Кэролайн. Тем временем Софи считает, что Олег ей изменяет.
- 14
14 И кекс для пленницы
And the Cupcake Captives
9 марта 2015Пока Макс и Кэролайн готовятся к девичнику Софи, ФБР приказывает им покинуть здание для поиска человека, который удерживал в нем трех женщин в заложниках. Домашние кексы Макса становятся новостью, когда подозреваемый появляется в полиции в одной из футболок с кексами.
- 15
15 И толстый кот
And the Fat Cat
23 марта 2015Макс беспокоится о своей пропавшей кошке Нэнси. Симпатичный венчурный капиталист возвращает кошку в квартиру, но вскоре девушки обнаруживают, что Нэнси беременна. Кэролайн флиртует с мужчиной, чтобы заинтересовать его в инвестировании в кексовый бизнес, но мужчина понимает это неправильно.
- 16
16 И предел терпимости
And the Zero Tolerance
30 марта 2015Когда Кэролайн замечает, что банковский баланс девушек меньше нуля, они с Максом отчаянно ищут способы заработать достаточно денег для выплат по кредиту на футболки. Вскоре после этого Джон ("Большая Мэри") из кондитерской школы Макса приходит, чтобы сказать, что он работает кондитером в "The High", новом высококлассном ресторане на Манхэттене. Он советует Максу подать заявление на другую вакансию кондитера, которую нужно заполнить, а Кэролайн идет с ним, чтобы подать заявление на вакансию официантки.
- 17
17 И высокий хук
And the High Hook-Up
13 апреля 2015Джоэдт находит на скамейке у входа в ресторан "The High" горячего молодого ирландца по имени Нэшит и нанимает его, попросив Кэролайн обучить его работе официанта. Макс влюблен и клянется затащить Нэшита в постель, но это нарушает строгую политику Джоэдта "никаких связей между сотрудниками". После того, как их поймали, Хан нанимает Нашит на работу посудомойкой в закусочную.
- 18
18 И вкусное тестирование
And the Taste Test
20 апреля 2015Кэролайн заменяет сестру Софи в качестве второй подружки невесты. Но она и Макс задевают чувства Софи, когда пытаются избежать получения платьев, которые выбрала для них Софи.
- 19
19 И то, как выглядят ирландцы
And the Look of the Irish
27 апреля 2015Кэролайн находит возможность устроить Нэша в модельную карьеру. После мучительной подготовки Кэролайн и Макс берут Нэша на прослушивание для рекламы Cocoa Puffs, но это совсем не то, чего они ожидали.
- 20
20 И мелкие проблемы
And the Minor Problem
4 мая 2015Кэролайн устраивает Нэшу съемки в нижнем белье, и Джоэдт награждает ее должностью менеджера в новом месте для The High, а также возможностью взять с собой Макса. Однако неожиданно приезжает мать Нэша, чтобы забрать его обратно в Ирландию, что вынуждает девушек похитить его обратно или потерять работу в The High.
- 21
21 И ожидание за решеткой
And the Grate Expectations
11 мая 2015На мальчишнике Олега Хан ненароком раскрывает секрет, из-за которого Софи отменяет свадьбу. Девушки и Большая Мэри открывают новый филиал школы, который, к их ужасу, находится в аэропорту.
- 22
22 И в и из
And the Disappointing Unit
18 мая 2015Софи и Олег женятся, несмотря на некоторые трудности в день свадьбы. Разочаровывающие продажи в филиале The High в аэропорту ставят будущее девушек под сомнение. В итоге девушки отправляются в Париж, используя билеты, которые они получили, чтобы попасть в аэропорт и похитить Нэша. Эпизод заканчивается тем, что Макс и Кэролайн пьют шампанское со своими друзьями из экипажа самолета.
