Расскажите друзьям:
Алоха Беверли-Хиллз: Часть 1
Aloha, Beverly Hills (Part 1)
10 сентября 1997
Сезон 8
- 1997–1998
- 1
1 Совместная жизнь оказывается настоящим испытанием для Келли и Брендона, не привыкших идти на компромиссы в вопросе обустройства личного пространства. Донна же, так и не сумев признаться матери в своем поступке, предлагает Дэвиду жить вместе, но в разных комнатах. Стив, между тем, знакомится с одинокой и принципиальной Карли Рейнольдс, сын которой, Зак, играет в одной команде с Эйрин.
- 2
2 Алоха Беверли-Хиллз: Часть 2
Aloha, Beverly Hills (Part 2)
10 сентября 1997Донна получает должность помощника стилиста, и первым ее заданием становится ассистирование фотографу на Гавайях, куда вместе с девушкой отправляются все ее друзья. Однако для самой Мартин работа оказывается не из легких, и, если бы не помощь обаятельного Ноа Хантера, первый день мог бы быть для нее последним во всех смыслах. Тем временем Уолш встречает на острове Трейси, которая вовсю готовится к свадьбе с бойфрендом. А впереди ребят ждет поездка в джунгли, где Дэвид в результате случайности едва не погибает.
- 3
3 Прости и забудь
Forgive and Forget
17 сентября 1997Келли проводят экстренную операцию, и все, включая Хантера, сдают кровь для подруги. Брендон же оправляется на опознание преступника, с которым мечтает разобраться по-своему. Тем временем Донна устраивается на новую работу, а также наконец раскрывает матери свой секрет. Стив же решает протянуть руку помощи Карли, устроив ее работать к Нэту, а Ноа проводит ночь с Валери. Состояние Тейлор, между тем, резко ухудшается, что серьезно ударяет по здоровью девушки.
- 4
4 Те, кем мы не были
The Way We Weren't
24 сентября 1997У Келли амнезия, и Хантер решает отправиться с ней на прогулку за пределы больницы. Тем временем Брендон получает предложение о работе в Сиэтле, Стив пытается произвести впечатление на Карли, продемонстрировав той свой профессионализм, а у Донны возникают проблемы, когда она теряет пса новой начальницы. Дэвид же продолжает испытывать финансовые трудности с клубом, в то время как Ноа предлагает ему помощь в поиске группы для выступления.
- 5
5 Возвращение домой
Coming Home
1 октября 1997Келли удается вспомнить лишь домик на пляже, куда она возвращается, выписавшись из больницы. Между тем Брендон и Стив ломают голову, как раскрутить доставшееся Сандерсу разоренное издательство, а Дэвид в попытках заполучить в клуб новую группу, идет на многое, чтобы угодить вокалисту. Тем временем разработки Донны производят впечатление на производителя, но вскоре она обнаруживает, что работники фабрики работают в ужасных условиях. Карли же просит друга об услуге, а Валери ждет встреча с молодым богачом.
- 6
6 Правильный поступок
The Right Thing
15 октября 1997Расследуя дело о нарушении условий труда в компании Донны, Брендон обнаруживает причастность к происходящему отца Стива, Раша, что вызывает трение между друзьями в ходе написания разоблачающей статьи. Эти события нарушают планы Сандерса сходить с Карли и ее сыном в парк развлечений. Тем временем дела Дэвида в клубе становятся совсем плохи, Келли приглашают на опознание преступника, а Валери портит жизнь Донне, воруя у нее клиентов.
- 7
7 Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice
22 октября 1997Звукозаписывающая компания предлагает Сильверу круглую сумму за заключение контракта с новой группой, но Дэвида настораживают тексты песен, наполненные расистскими призывами. Тем временем переживания Брендона по поводу произошедшей трагедии отдаляют их с Келли друг от друга, а Стив пытается завоевать расположение Карли, воспользовавшись советом Валери. Последней же придется поплатиться за свой обман, когда узнавшая о махинациях Мэлоун Донна решает отомстить отнявшей у нее клиентов «подруге».
- 8
8 Проблемы, проблемы, проблемы…
Toil and Trouble
29 октября 1997Брендон с Келли наконец восстанавливают отношения, и их роман вспыхивает с новой силой. Тем временем клиенткой Донны становится эксцентричная вдова, желающая установить контакт с покойным супругом. Дэвид же погрязает в долгах, и, чтобы не лишиться клуба, решается на серьезный проступок по отношению к Мартин. Стив же просит Карли составить ему пару на осеннем банкете, где Ноа и Купер неожиданно встречаются.
- 9
9 Друзья, любовники и дети
Friends, Lovers and Children
5 ноября 1997Узнав, что Эрика Стил, сводная сестра Дилана, теперь торгует собой на улице, Келли с Брендоном пытаются разыскать девушку. Тем временем Стив огорошен новостью, что он скоро станет отцом, и это становится потрясением для узнавшей об этом Карли. Между тем обман Дэвида всплывает наружу – Донна раскрывает правду не только о финансовом положении Сильвера, но и о махинациях, в которые он ее втянул. Ноа же попадает в тюрьму, после чего рассказывает спасшему его Уолшу историю своей жизни.
- 10
10 Дитя ночи
Child of the Night
12 ноября 1997Выгнав Дэвида из дома, Донна находит утешение в общении с Ноа, который берет девушку с собой в круиз. Параллельно Хантер спасает Сильвера от обращения к ростовщику, предложившему юноше кредит с высокими процентами. Эрика же сбегает к сутенеру, но позже возвращается и помогает Брендону написать статью о ее жизни, что оборачивается неожиданными проблемами для Уолша. Карли же уговаривает Стива пройти тест на отцовство, чтобы убедиться в честности Джоди.
- 11
11 Крайний срок
Deadline
19 ноября 1997Дэвид пытается узнать, кто заплатил долги за его клуб, и Валери берется ему помочь. Результат ее маленького расследование шокирует и приводит в ярость девушку, не ожидавшую обмана от одного из своих друзей. Тем временем Брендона берут под арест, и друзья пытаются вытащить его из-за решетки, Келли устраивается администратором в бесплатную клинику, а у Стива с отцом состоится разговор по душам.
- 12
12 Настоящий друг
Friends in Deed
3 декабря 1997Оставив клуб, Дэвид находит работу в универмаге и продолжает отвергать предложения о помощи от Ноа, которого, в свою очередь, начинает обрабатывать Валери, с целью получить место партнера теперь принадлежащего Хантеру заведения. Между тем Брендон нанимает молодую журналистку Эмму Беннет для написания статей, в то время как Келли ставит под сомнение профессионализм доктора Монахана. Стив с Карли же пытаются выкроить время, чтобы побыть наедине, а Феличе не одобряет тесное общение Донны с ее новым ухажером.
- 13
13 Разрядка смехом
Comic Relief
10 декабря 1997По просьбе Донны, Келли на несколько дней возвращается к карьере модели, в то время как ее проблема с Монаханом остается нерешенной. Тем временем Дэвид устраивается на работу в автомойку, где помогает молодому коллеге по работе справится с жизненными трудностями. Стив же находит нестандартный способ произвести впечатление на Карли, а Эмма приударяет за Брендоном, игнорируя наличие у него девушки. Кроме того, Сильвер с Мэлоун создают видимость романа в надежде разбить пару Донна-Ноа, но терпят фиаско.
- 14
14 Санта всё знает!
Santa Knows
17 декабря 1997За несколько дней до праздников администратор просит Келли выступить с хвалебной речью о работе Монахана, что противоречит истинному отношению девушки к доктору. Тем временем Стив берется доказать Заку, что Санта все-таки существует, для чего заручается помощью Нэта. Дэвид же пытается помочь Бену помириться с родителями, но, когда те не идут на контакт, Сильверу и Мэлоун приходится оказать юноше более серьезную поддержку. Эмма же продолжает обрабатывать Брендона, а Донна узнает, почему Ноа не любит Рождество.
- 15
15 Готовы или нет?
Ready or Not
7 января 1998Карли на время ремонта переезжает в домик на пляже и дает Донне совет по поводу отношений с Ноа, однако у Мартин появляется повод пожалеть о соседстве с Заком, когда тот разрисовывает ее эскизы. Тем временем Монахан противостоит обвинениям Келли, Валери заводит деловые отношения с букмекером Дьюком, а Брендон берет на работу нового писателя по имени Дженет. Эмма, между тем, начинает шантажировать Уолша, в то время как Дэвид признается Донне в своем обмане, а также получает от друзей предложение о работе.
- 16
16 Незаконная нежность
Illegal Tender
14 января 1998Дэвид пытается исправить положение музыканта Джейми Блек после увольнения с прежней работы, предлагая ей выступить в клубе. Тем временем желание Валери обогатиться с помощью ставок приводит к их с Хантером аресту по время полицейского рейда на клуб. Стив же попадает в неприятную ситуацию, когда Келли, подслушав их с Брендоном разговор, начинает думать, что Сандерс закрутил интрижку с Эммой. Карли же полагает, что ее ухажер – безответственный, пока сама не теряет сына в торговом центре.
- 17
17 Отец слона
The Elephant's Father
21 января 1998В клинике начинают работать два человека – интерн Джефф и приговоренная к общественным работам Валери, которая решает сделать все возможное, чтобы рассорить Брендона с Келли. Пока последняя пытается помочь одной из пациенток, Ноа с Донной обсуждают поступок Уолша с двух разных точек зрения. Карли, между тем, сообщает Стиву печальную новость о своем скором отъезде, а Дэвид проводит время с музыкальной группой для написания тематической статьи.
- 18
18 Отскок
Rebound
28 января 1998Прослушивание новой музыкальной группы едва не срывается из-за аморального поведения клавишника, травма которого оказывается проблемой для Ноа и отличным шансом для Дэвида, получившего место музыканта. Тем временем Стив, переживающий расставание с Карли, случайно убеждает знакомую по имени Кристи не выходить замуж, а Донна пытается справиться с капризами малолетней модели и ее деспотичной матери. Валери же продолжает воплощать в реальность план по разлучению Келли с Брендоном, назначив Уолшу встречу в ресторане, куда Джефф пригласил Тейлор.
- 19
19 Преступления и проступки
Crimes and Misdemeanors
4 февраля 1998Захворавшая бабушка Мартин говорит внучке, что видит рядом с ней только Дэвида, а последнего просит позаботиться о Донне, что заставляет Ноа отступить, и позволить любимой самой сделать свой выбор. Тем временем Келли рассказывает Брендону о бывшем заключенном, чья жизненная ситуация напоминает ей о ситуации Уолша. Стив же уговаривает друга сходить на двойное свидание с симпатичными девушками, которые оказывается не теми, кем кажутся. Сильвер же исполняет песню о любви, а Валери узнает, кому она предназначена.
- 20
20 Стрела Купидона
Cupid's Arrow
11 февраля 1998В день Всех Влюбленных Стив организует им с Брендоном серию свиданий вслепую, однако тот предпочитает остаться дома и писать сообщения для Келли, которая дала согласие Джеффу на ужин с продолжением. Тем временем Дэвид с Донной отправляются на поиски подарков своим половинкам, но попадают в аварию, где девушка повреждает спину. Джош же, воспользовавшись одиночеством Валери в ожидании Сильвера, подсыпает ей наркотик в вино. Не зная об этом, Ноа проводит с Мэлоун ночь…
- 21
21 Девочка, кричавщая «Волк!»
The Girl Who Cried Wolf
25 февраля 1998Ноа признается Донне о проведенной с Валери ночи, но клянется, что не знал о ее состоянии. Единственные, кто верит Мэлоун – это Дэвид и Брендон, и это сразу отдаляет их от остальных друзей. Тем временем Джош незаметно дает Мартин амфетамин, чтобы убрать побочные эффекты от болеутоляющих, а также умело манипулирует Валери, чтобы та подала иск в гражданский суд. Между тем Уолш с Сандерсом просят Тэмми взять их на дежурство, в ходе которого юноши становятся свидетелями неправомерного ареста невиновного человека. Джаспер же сообщает Дэвиду, что его могут исключить из группы.
- 22
22 Закон и беспорядок
Law and Disorder
4 марта 1998На суде адвокат обнародует все неблаговидные поступки Валери за последние несколько лет, однако благодаря «стараниям» Джоша, Ноа все-таки признают виновным. Между тем зависимость Донны толкает ее не только на обман родных, но и на воровство работ коллеги по работе, так как из-за отсутствия стимуляторов Мартин теряет вдохновение. В то же время руководитель звукозаписывающей компании предлагает Дэвиду контракт, но с условием, что Сильвер отделится от группы и будет выступать сольно.
- 23
23 Деньги вкладчикам
Making Amends
11 марта 1998Донна оказывается в больнице с передозировкой, а придя в себя, признается отцу в зависимости от болеутоляющих. Также девушка рассказывает начальнику о мошенничестве с эскизами, что стоит ей работы. Келли же заботится о младенце, оставленном в клинике юной матерью, что заставляет Тейлор задуматься об усыновлении малыша. Валери, тем временем, хочет исчерпать инцидент с Ноа, а Стив влюбляется в женщину, которая пишет письма, адресованные другому. Между тем Джаспер ставит под сомнение честность раскрутки Дэвида, и это вызывает у Брендона любопытство.
- 24
24 Природа воспитания
The Nature of Nurture
18 марта 1998Келли шокирована тем, каких именно родителей опека подобрала для младенца. Тем временем Брендон спорит со Стивом из-за рекламы сигарет, а последний продолжает притворяться другим человеком ради продолжения переписки с загадочной Джилл. В город приезжает Эбби, и сразу знакомится с вышедшим из тюрьмы Биллом. Донна, между тем, создает новую коллекцию, которая никому не интересна, но Ноа придумывает, как ее продать. Дэвид же заводит знакомство с бывшей рок-звездой, поселившимся по соседству.
- 25
25 Тетя Бис Соления
Aunt Bea's Pickles
25 марта 1998Узнав, что Эбби с Биллом планируют пожениться, Валери и Келли объединяют усилия, чтобы разлучить влюбленных. Тем временем Брендон получает заманчивое предложение о работе, но с одним, весьма неприятным условием. Дженет же сообщает Стиву о своем недовольстве нынешней зарплатой, в то время как последний старается наладить отношения с Джилл. Ноа же, в своих попытках сделать Донну счастливой, заходит слишком далеко – девушка узнает о его обмане.
- 26
26 Весь этот блеск
All That Glitters
1 апреля 1998Брендон знакомится со знаменитым журналистом, предлагающим юноше поработать вместе над статьей, но готов ли Уолш поступиться принципами ради карьеры? Тем временем Келли опекает взятого на работу в клинику Криса – юношу с умственной отсталостью, а Стив задумывает расстаться с Джилл, у которой с ним слишком разные взгляды на жизнь. Валери же находит для Дэвида проект, который ему не по душе, но на который тот соглашается из-за финансовых трудностей. Также Мэлоун делает попытку поссорить Ноа с Донной, поставив под сомнения мотивы Хантера, подарившего любимой ожерелье и браслет.
- 27
27 Воссоединение
Reunion
15 апреля 1998Приближается юбилей школы, на который приезжает Андреа с грустными новостями о своей личной жизни. Донна же, входя в состав организаторов, негодует, что Ноа не упомянул о ней в статье о молодых предпринимателях, и просит Хантера быть ее парой на мероприятии. Дженет, между тем, готовится пойти туда со Стивом, а Валери делает все, чтобы Дэвид посетил вечер вместе с ней. Тем временем Келли рассказывает Мэлоун о старом неприятеле, и та решает разобраться с мужчиной в своем стиле.
- 28
28 Глубоко внутри
Skin Deep
29 апреля 1998Келли выступает против исследования Брендона, темой которого является открытие первого в городе секс-шопа, а также девушка не одобряет желание друзей устроить Манцу мальчишник перед свадьбой. Возможно, причиной такой реакции оказывается озабоченность Тейлор жертвами, на которые идут мать с сестрой ради соответствия стандартам женской красоты. Дэвид же пытается добавить остроты в отношения с Валери, а Донна узнает о психологических проблемах своей помощницы.
- 29
29 Рикошет
Ricochet
6 мая 1998Валери просят сдать костный мозг для умирающего от рака пациента, но вскоре девушка узнает, что тот является насильником. Тем временем к Ноа приезжает подруга детства Гвинет, которая явно неровно дышит к Хантеру. Дэвид же страдает от посттравматического синдрома после ограбления, и желание защитить себя толкает юношу на необдуманный поступок. Келли же никак не может избавиться от подозрений в измене Брендона, и Уолш решает эту проблему радикальным способом. Стив же отказывает молодой кандидатке на место помощника в издательстве из-за ее привлекательности.
- 30
30 Фундаментальные вещи применяются
The Fundamental Things Apply
13 мая 1998Брендон с Келли пытаются помочь боснийскому беженцу Алексу отыскать его пропавшую жену, которая, по мнению мужчины, давно умерла. Тем временем Сара признается Стиву, что она замужем, но у нее проблемы в браке. Гвинет же, по совету Мэлоун, срывает показ Донны, но Ноа вскоре узнает о ее поступке. Дэвид же тщетно пытается получить оплату за свою работу, и в приступе гнева порывает с Валери, которая находит утешение в постели незнакомого фотографа.
- 31
31 Свадьба: Часть 1
The Wedding (Part 1)
20 мая 1998За неделю до свадьбы Келли с Брендоном испытывают гамму всевозможных эмоций по поводу будущего бракосочетания. Тем временем Валери конфликтует со всеми, кроме Дэвида, к которому у нее остались чувства, и который настаивает на том, чтобы девушка проверилась на ВИЧ. Стив же переживает из-за того, что Сара дает мужу шанс наладить с ней отношения, а Донна, в рамках одолжения спасшему ее жизнь человеку, соглашается сходить с ним на ненастоящее свидание, что вызывает у Ноа ревность.
- 32
32 Свадьба: Часть 2
The Wedding (Part 2)
20 мая 1998Остается лишь несколько часов до начала церемонии, но Келли и Брендон до сих пор в сомнениях насчет того, правильно ли они поступают. Поддержать молодоженов приезжают родители Уолша, в то время как Стив лишается пары на свадьбу, когда Сара решает вернуться к мужу. Валери же, узнав от Джонни, что тот инфицирован, решается сдать анализ и просит Дэвида о поддержке, а Донна и Ноа отдаляются друг от друга из-за разных взглядов на институт брака.
