Расскажите друзьям:
Виновен
Coupables
3 апреля 2015
Сезон 3
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с французского языка.
- 1
1 В судебно-медицинском институте находят неизвестный труп, в груди которого торчит нож, прямой как буква "i". Преступление, похоже, связано со старым делом капитана Алларда, легенды марсельской SRPJ. Бывший полицейский в отставке, страдающий неизлечимым раком, приходит помочь следователям со своими старыми делами. Коллеги Каина и Люси замечают изменения в их поведении.
- 2
2 Реалии
Réalités
3 апреля 2015Луиза Констант, помощница Дэниела Лероя, убита во время исполнения стриптиза для него по веб-камере. Люси и Кейн начинают расследовать деятельность компании, в которой она работала. Они обнаруживают компанию, испытывающую большие финансовые трудности, которую только что спас ее новый босс, Даниэль Лерой. Но как далеко он может зайти, чтобы возродить компанию? В это же время Каин наблюдает за новой девушкой своего сына.
- 3
3 Слухи
Rumeurs
10 апреля 2015Мужчина, подозреваемый в педофилии, найден убитым в своем доме. Каин и Люси проводят расследование в резиденции, но соседи оказываются не самыми сговорчивыми. Подозревая слухи, следователи решают поговорить с девушкой, которая обвинила жертву в изнасиловании. В то же время Моретти пытается разобраться с проблемами Бена, сына Каина, который враждует со своим отцом.
- 4
4 Мисс Аморе
Miss Amore
10 апреля 2015Мужчина, подписавшийся на сайт знакомств, убит во время садо-мазохистской вечеринки у себя дома. В тот вечер у него было свидание с Агатой, студенткой-криминологом, у которой было несколько любовников. Следователи выясняют, что у нее есть ревнивый бойфренд и чрезмерно опекающий ее брат-близнец. Между Агатой и Каином завязывается игра в соблазнение.
- 5
5 Родственная душа
Âme soeur
17 апреля 2015Винсент Малхербе, руководитель компьютерного отдела, получает пулю в сердце от убийцы в маске во время утренней пробежки. От его жены следователи узнают, что у него были игорные долги в подпольных казино. Но Кейна больше интересует Бетти, бывшая чемпионка по кикбоксингу, которая пришла на помощь паре с оригинальным методом. В то же время, после увольнения командира Моретти, был назначен новый начальник, командир Леру, и вскоре между ним и Каином вспыхивают искры.
- 6
6 Семейные драгоценности
Bijoux de famille
17 апреля 2015Во время ограбления ювелирного магазина грабитель Рашид Фарауи застрелен ювелиром Филиппом Карлье. Командир хочет сделать вывод, что это была самооборона, но Кейн не верит в это, считая, что дело сложнее. Его гипотеза подтверждается, когда он узнает, что грабитель был любовником Кэтрин, жены ювелира. Тем не менее, он еще не выбрался из леса.
- 7
7 Сын Каина: часть 1
Le fils de Caïn: 1ère partie
24 апреля 2015Александра Зуйкер найдена мертвой на краю бассейна после падения через окно на своей вилле. Каин подозревает Амандин, подружку Бена и дочь-наркоманку, и Валентина, мужа с внебрачной связью. Но по мере расследования Бен, сын Кейна, оказывается в списке подозреваемых.
- 8
8 Сын Каина: часть 2
Le fils de Caïn: 2ème partie
24 апреля 2015Когда Бен обвиняет себя в убийстве Александры Зуйкер, у полиции не остается другого выбора, кроме как арестовать его. Чувствуя, что его предали коллеги, и будучи уверенным в невиновности своего сына, Каин готов сделать все, чтобы защитить и уберечь его. Он должен быстро пролить свет на опасную игру, которую ведут Зуйкеры, отец и дочь.
