Расскажите друзьям:
Заключенные
Les prisonnières
1 апреля 2016
Сезон 4
- 2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с французского языка.
- 1
1 Шарлотта и Сильви Вери, мать и ее 17-летняя дочь, похищены незнакомцем в капюшоне. Вскоре Кейну становится ясно, что к этому может быть причастен Матиас Вери, муж и отец пропавших женщин. Гинеколог, погрязший в долгах, он, возможно, хотел заставить Пьера Бельфона, своего богатого тестя, который его ненавидит, заплатить выкуп, который уничтожит все его проблемы. Чтобы лучше видеть ситуацию, Каин переезжает к Матиасу и его младшей дочери Анаис, 12 лет, которая, как он обнаруживает, очень привязана к отцу, в отличие от Сильви, старшей дочери. Вскоре приходит требование о выкупе, сопровождаемое видеозаписью жестокого обращения с Шарлоттой, в котором Белфонд просит заплатить.
- 2
2 Сумерки идолов
Le crépuscule des idoles
1 апреля 2016Кейна и Люси привлекают к расследованию особенно жуткой смерти Леа Лежандр, 17-летней ученицы средней школы, забитой до смерти. Расследование сразу же приводит Кейна под подозрение к Этьену Курселлесу, нонконформистскому преподавателю СМИ, который оказывается первоклассным манипулятором. Вскоре Каин обнаруживает, что диктует свои правила и управляет жизнью всех окружающих его людей: от директора школы до Аликс, его сына, которого он не перестает принижать, и Жереми, маленького гения. В то время как Люси убеждена в его виновности, Каин более разделен. Он не может не видеть в Иеремии преступника или, по крайней мере, вооруженное крыло преступления.
- 3
3 Все о Люси
Tout sur Lucie
8 апреля 2016В ожидании таинственной встречи Люси получает пулю в затылок посреди улицы, на глазах у Кейна. Кто убийца? Она его знает? Почему его обвиняют? Люси госпитализирована в тяжелом состоянии, срочно прооперирована и помещена в реанимацию... Растерянный Кейн хочет провести расследование в одиночку, вопреки совету Моретти, который опасается отсутствия объективности из-за гнева и эмоций. Каин, как волк, охотится за нападавшим на Люси.
- 4
4 Чтобы жить счастливо
Pour vivre heureux
8 апреля 2016Жоэль Лестер, директор клиники, в которой оперировали Люси, найдена мертвой. Но ее сестра Шарлин Лестер убеждена, что ее убили вместо нее. Ей долгое время угрожали. Действительно ли убийца ошибся или это темное семейное дело, когда клиника может быть продана?
- 5
5 Проникновение: часть 1
Infiltrée: 1ère partie
15 апреля 2016Найдено тело молодой студентки, занимавшейся проституцией. Кейн решает не только найти виновного, но и ликвидировать всю сеть. Так он находит Мушетов, пожилую пару, которая выглядит мирной, но беспокойной, Форестье, крупного адвоката, который не впечатлен эффектом своего рукава, и Антуана Виранделля, кажущегося неприкасаемым крестного отца из Марселя.
- 6
6 Проникновение: часть 2
Infiltrée: 2ème partie
15 апреля 2016Чтобы скрыть свое проникновение, Люсия только что совершила непоправимый поступок: она была активным свидетелем убийства Стефано, духовного отца Каина. Эта трагедия как никогда сближает пару полицейских в их поисках. Но Люси рискует жизнью; в любой момент ее проникновение может быть раскрыто. Чтобы поймать Виранделля на месте преступления, спасти юную Азию из лап сутенеров и извратить закон до парадокса, чтобы заманить в ловушку законника мэтра Форестье, разворачивается захватывающая гонка со временем. Но кто из них убил молодую студентку-проститутку и почему?
- 7
7 Правосудие 2.0
Justice 2.0
22 апреля 2016Каин и Люси расследуют убийство Матье Дорлеака, студента-психолога, который был найден мертвым после падения с крыши своего общежития после выстрела электрошокером. Погружение в университетский мир, где Кейн найдет Анну Беккер, своего бывшего преподавателя криминологии и печально известную экс-профайлершу, чьи лекции будоражат студентов. Двое из них, Хлоя и Томас, объединят усилия, чтобы попытаться проверить главный вопрос лекций Анны Беккер: является ли преступность врожденной или приобретенной? Можно ли составить профиль будущих преступников?
- 8
8 Падающая звезда
Étoile filante
22 апреля 2016В Марсельской опере во время представления "Ромео и Джульетты" звездный танцор Сирил Дюбуа поражен молнией прямо на сцене. Кто отравил Ромео? Грегори, который теперь заменит его на посту руководителя балета? Ноэми, которая безумно любит его и боится, что он бросит ее ради более молодой балерины? Или Серж Вассар, харизматичный балетмейстер, который боялся, что Сирил займет его место?
- 9
9 Большой прыжок
Le grand saut
29 апреля 2016Все начинается с банальной аварии мотоциклиста на извилистой дороге... Вот только на этой же дороге несколькими годами ранее разбился Кейн и оказался парализованным. Это был простой несчастный случай? Нет ничего менее определенного, тем более что тормоза автомобиля, которым управлял Стефан Лекальм, жертва преступления, были испорчены. Расследование быстро приводит к Селин, вдове, которая, похоже, скрывает несколько секретов, и к компании, которой руководил Лекальм, верфи, где домогалась молодая женщина Натали.
- 10
10 Пересечение
La traversée
29 апреля 2016Кейну удается арестовать Балдуччи, психопата, который охотится за жизнью Сони, женщины, которую он любит и которая ждет его ребенка. Но он должен отпустить его. Балдуччи заманивает Соню в ловушку на пароходе по пути на острова. Каин сопровождает их. Чтобы удовлетворить невроз Балдуччи, он должен заставить их поверить, что они влюблены. Но эта опасная игра неизбежно закончится его смертью, смертью Сони или Люси...
