На Чесапикских берегах

Chesapeake Shores

На Чесапикских берегах / Chesapeake Shores
  • Режиссер: Терри Ингрэм, Шон МакНамара, Мартин Вуд и др.
  • В ролях: Меган Ори, Барбара Нивен, Лейси Дж Мейли, Эмили Уллеруп, Дайан Лэдд, Трит Уильямс, Джесси Меткалф, Брендан Пенни, Эндрю Френсис, Кэйден Магнусон

Это история многочисленного семейства О’Брайенов. Один из главных персонажей – архитектор и градостроитель Мик О’Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную семью и совсем испортил отношения с братьями. Жена от него ушла, но пятерых детей он ей не отдал, а отправил на воспитание своей матери Нелл.

Прошли годы, дети, уже взрослые, один за другим начали съезжаться в Чизпик, чтобы воссоединить семью, найти понимание с отцом и попытаться примириться с матерью, которая, как они считают, их бросила. Да и братьям Мика нужно забыть былые обиды. Хорошо, что у этого разношерстного семейства есть Нелл, которая скрепляет О’Брайенов в единое целое!

Кинопоиск:

6.474 / 192

IMDB:

7.5 / 5911

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    14 августа 2016

    Когда Эбби О'Брайен было 17 лет, ее мать, Меган, бросила отца Мика, Эбби и ее братьев и сестер Бри, Кевина, Коннора и Джесс. Пятнадцать лет спустя Эбби, карьеристка и разведенная мать двух дочерей, Кэрри и Кейтлин, живет в Нью-Йорке. Как раз когда Эбби узнает, что ее бывший муж Уэс собирается снова жениться, ее сестра Джесс приглашает ее и девочек посетить Чесапик Шорс. Эбби обеспокоена, узнав, что Джесс ремонтирует ветхий дом под гостиницу и нуждается в помощи с финансами. Эбби видит своего школьного возлюбленного Трейса, ныне музыканта кантри, которого она бросила, переехав в Нью-Йорк. Тем временем между Миком и Эбби возникает напряжение, вызванное тем, что в детстве он часто отсутствовал дома, и это негативно сказывалось на семье. Вскоре она осознает, что и сама в какой-то степени была таким же родителем для своих девочек. Она высказывает свои опасения Трейсу, и он увозит ее купаться под луной, что приводит к поцелую. Позже она извиняется за поцелуй и за то, что оставила его много лет назад. Она продлевает свой визит, когда Нелл, бабушка, вырастившая ее, заболевает. Средняя сестра Бри также приезжает домой. Воссоединившись со своей семьей, Эбби задумывается о том, что ее дети вырастут там. Трейс рассказывает, что пытался найти ее в Нью-Йорке после колледжа, но перестал, узнав о ее помолвке. Затем Эбби посещает офис своей фирмы в Балтиморе, где ей делают предложение о работе. Тем же вечером Мик удивляет всех, вызвав Меган в город. Вскоре сыновья Мика, Коннор и Кевин, также возвращаются домой.

  • 2
    2

    Домой, на крышу. Часть 1

    Home to Roost: Part 1
    21 августа 2016

    Эбби пробегает мимо дома Трейса, и они обсуждают прошедшую ночь и то, что она может означать. Вскоре после этого за девочками приезжает Уэс и вступает в спор с Эбби. Трейс не хочет рассказывать, почему он вернулся из Нэшвилла, сказав лишь, что музыкальный бизнес не оправдал его надежд. Пока Джесс готовится к открытию своего пансиона, Меган снимает там комнату, и они ссорятся. Прорывается труба, и Мик спешит в пансион, чтобы починить ее до открытия. Кевин, военный медик, объявляет, что его снова отправляют в Афганистан. Уэс передает Эбби бумаги, в которых говорится, что их нынешнее соглашение не сработает.

  • 3
    3

    Домой, на крышу. Часть 2

    Home to Roost: Part 2
    28 августа 2016

    Эбби решает принять предложение о работе в офисе в Балтиморе и остаться в Чесапик Шорс, чтобы воспитывать своих дочерей. Трейс продолжает бороться с тем, что он оставил в Нэшвилле. Трейс и Эбби соглашаются, что пока им нужно оставаться друзьями и не более того. Мик предлагает Бри пожить некоторое время в Чесапик Шорс, возможно, это именно то, что ей нужно, чтобы преодолеть писательский блок.

  • 4
    4

    Мы не теряем сына...

    We're Not Losing a Son...
    4 сентября 2016

    Как раз в тот момент, когда Эбби и Трейс начинают спокойно относиться к своему "дружескому" соглашению, из Нэшвилла приезжает прекрасная партнерша Трейса по пению Ли. Ли пытается убедить Трейса вернуться в Нэшвилл и закончить альбом, над которым они работали. Ли поселяется в гостинице Джесс, оставляя Джесс и Бри гадать, выходят ли отношения между Трейсом и Ли за рамки музыки. Меган навещает Коннора и пытается загладить старые раны, но обида Коннора очевидна. Нелл убеждает Мика прекратить вмешиваться в дела Джесс, и Мик берется за новый проект - строительство игрового домика для девочек Эбби. Мику звонит представитель армии и сообщает, что подразделение Кевина в Афганистане пропало без вести.

  • 5
    5

    Мы обретаем дочь

    We're Gaining a Daughter
    11 сентября 2016

    Мик получает новости о своем сыне Кевине, который пропал без вести. Трейс сообщает своему музыкальному партнеру Ли, что не может вернуться в Нэшвилл, чтобы закончить альбом, который они начали вместе. Мик и Эбби едут в Нью-Йорк для участия в судебном процессе по опеке над ребенком с ее бывшим мужем Уэсом. Судья назначает Эбби временным опекуном, пока не будет достигнуто соглашение на лето. Трейс находит заброшенный склад, выставленный на продажу, и мечтает превратить его в место, где жители города смогут слушать музыку, со студией наверху. Он соглашается закончить альбом, но говорит, что когда он будет закончен, закончится и его партнерство с Ли. Мик получает еще один телефонный звонок о том, что Кевин жив и будет доставлен в больницу. Мик и Нелл обсуждают его отца, который умер в 1999 году. Мик мечтает, чтобы его дети испытывали к нему те же чувства, что и он к своему отцу.

  • 6
    6

    Грузия на моей памяти

    Georgia on My Mind
    18 сентября 2016

    В дом приезжает женщина по имени Джорджия и говорит, что она невеста Кевина. Она убедила больницу позволить Кевину восстанавливаться дома. Эбби на работе, когда появляется агент из SEC и спрашивает, что было в коробках, которые она привезла домой из Нью-Йорка. Коннор занят сдачей экзамена на адвоката и начинает заводить романтические отношения со своим партнером по учебе. Бри рассказывает Эбби, что пока она была в Чикаго, она узнала, что ее парень Мартин встречается с другой. Отец-банкир Трейса сообщает ему, что ему отказали в кредите на покупку склада, сказав, что он ничего не может сделать, чтобы обойти долги Трейса и отсутствие постоянной работы, а также упомянув о регулярных платежах, которые Трейс отправляет обратно в Нэшвилл. Позже Трейс узнает, что здание купил Мик. Эбби изучает содержимое своего нью-йоркского офиса, пытаясь выяснить, что вызвало интерес Комиссии по ценным бумагам и биржам.

  • 7
    7

    Вторые шансы

    Second Chances
    25 сентября 2016

    В своем новом киоске по обмену книгами Бри встречает мужчину по имени Дэвид, который флиртует с ней. Позже она рассказывает об этом Джесс, и Джесс готовится к встрече со своим новым парнем. Трейс обсуждает склад с Миком, которому нравится его идея превратить его в музыкальную площадку, и спрашивает, могут ли они быть партнерами в этом проекте. Уэс навещает Эбби и спрашивает о расследовании SEC. Она узнает, что это связано со сделкой, над которой он и его невеста Габриэль работали, когда Эбби еще работала в Нью-Йорке. Он говорит, что они с Габриэль расстались, что теперь у него нет работы и ему грозит расследование, и что девочки - это все, что у него осталось. Они с Эбби соглашаются решить вопрос с детьми без адвокатов. Меган сталкивается с Миком, говоря, что она расстроена тем, что дети считают, что она просто бросила их много лет назад. Эбби навещает Трейса и признается, что ревновала, видя его с Ли. Трейс, наконец, рассказывает, что он был водителем в автокатастрофе, в которой сильно пострадал его бас-гитарист, и сейчас он испытывает чувство вины. Бри встречает парня Джесс и видит, что это Дэвид, что приводит к неловкому моменту. Нелл готовится к поездке в Ирландию. Кевин едет в лес с Коннором, и, несмотря на травму Кевина, они забираются в старый дом на дереве. Кевин рассказывает о том, как его колонна в Афганистане попала в самодельное взрывное устройство, и очевидно, что он все еще потрясен. Когда они спускаются с дерева, Кевин падает и не может двигаться.

  • 8
    8

    Невыполненные сделки

    Deals Undone
    2 октября 2016

    Кевин, похоже, не пострадал от падения, но семья укоряет его и Коннора за столь неосторожный поступок. Трейс узнает, что Мик отказался от сделки по покупке склада и ему отказано в кредите в банке его отца. Хотя позже отец предлагает ему кредит, Трейс отказывается. Тогда Мик показывает Трейсу другую принадлежащую ему недвижимость, которая могла бы стать отличным музыкальным заведением. Они договариваются о партнерстве. Эбби получает повестку из Министерства юстиции, которое хочет изъять все содержимое ее нью-йоркского офиса. Коннор, не посоветовавшись с Эбби или Уэсом, назначает встречу с представителем Минюста. Коннор убеждает представителя, что Габриэль, бывшая невеста Уэса, является настоящим преступником, и говорит, что Уэс и Эбби должны быть оправданы за их сотрудничество. Хотя его ход удался, Эбби и Меган ругают Коннора за то, что он так рискует. Во время семейного дня развлечений в игровом центре Дэвид приглашает Бри поучаствовать вместе с ним и Джесс. Джесс вскоре начинает злиться, так как ее исключают из разговоров Дэвида и Бри. Джорджия готовится покинуть город и напоминает Кевину, что они оба согласились начать свою новую жизнь в Дейтона-Бич. Трейс приглашает Эбби на свидание.

  • 9
    9

    Бывшие отмечают место

    Exes Mark the Spot
    9 октября 2016

    Джесс говорит Дэвиду, что хочет расстаться, так как у них нет ничего общего. Почти сразу после этого она говорит, что ей нужен повар в пансионе, и предлагает ему эту работу. Пока Эбби и Трейс сближаются, Уэс говорит Эбби, что больше не будет бороться за опеку над их дочерьми. Он также объявляет, что будет искать работу в этом районе, и Эбби обещает быть щедрой на посещения. Кевин признается Коннору, что любит Джорджию, но ему не нравится идея жениться на ней. Он объявляет, что собирается вернуться в Джонс Хопкинс, чтобы стать врачом. На семейном собрании без предупреждения появляется бывший возлюбленный Ли и Бри Мартин. Бри спорит с Мартином, говоря, что она много лет ждала от него предложения руки и сердца. Трейс получает телефонный звонок и узнает, что его отца госпитализировали, поэтому он резко покидает вечеринку. По дороге в больницу его останавливают за превышение скорости, а затем арестовывают за неисполненный ордер. Вернувшись на вечеринку, Мартин объявляет истинную причину своего появления: он предлагает Бри должность драматурга-резидента в чикагском театре, где он является режиссером. Наконец на вечеринку прибывает Мик. Окружая своих пятерых детей, он говорит каждому из них, как он гордится ими.