Расскажите друзьям:
Конец там, где мы начинаем
The End Is Where We Begin
25 августа 2019
Сезон 4
- 2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Трейс возвращается с гастролей и видит неопределенное будущее Эбби. Пока они обдумывают свои отношения, она принимает в качестве клиента управляющего фондом Деррика Портера (Дэвид Льюис), а Трейс обращает внимание на музыкальный талант Эммы, которая работает барменом в ресторане The Bridge. Кевин планирует специальную прогулку с Сарой, в то время как все его братья и сестры обнаруживают его скрытый мотив. Хотя она счастлива в отношениях с Дэвидом, совместное управление трактиром его семьи не оправдывает ожиданий Джесс. Бри, только что написавшая национальный бестселлер, встречается с потенциальными продюсерами новой пьесы. Тем временем Мик обнаруживает, что один из его подрядчиков занимается подозрительной деловой практикой, а Коннор задается вопросом о своем карьерном пути после того, как они с Даниэль вновь встречаются с одним из своих старых друзей по юридическому факультету Нью-Йоркского университета.
- 2
2 Прыжок веры
Leap of Faith
1 сентября 2019Бри проводит репетиции своей новой пьесы, и Саймон приходит, понимая, что исполнитель главной роли основан на нем самом. Но позже Бри обнаруживает, что она также наделила героя лучшими качествами Мартина, своего бывшего бойфренда. Игнорируя предупреждения Дел, Эбби сообщает о компании Деррика Портера, чтобы защитить инвесторов, в результате чего ее отстраняют от работы без сохранения заработной платы. Меган слишком усердно готовится к свадьбе Сары и Кевина, а позже понимает, что это потому, что она пропустила большинство важных событий в жизни своих детей. На работе Кевин лечит своего бывшего школьного тренера по футболу. После того, как Джесс и Дэвиду сообщили, что гостиница в Игл Пойнт не подлежит восстановлению, они ищут новое место для возобновления своей мечты. Приехавший Донован Уайли пытается убедить Трейса вернуться к музыкальной карьере, но Трейс полон решимости остаться дома и управлять "Мостом". После того как Коннор выиграл решающее дело, Томас ругает его за неоправданный риск и понижает в должности. Мик узнает, что его обвиняют в соучастии в судебном процессе против его подрядчика по бетону.
- 3
3 Сонет для Кэролайн
A Sonnet for Caroline
8 сентября 2019Пока Эбби сталкивается с юридическими и профессиональными последствиями, она пытается отвлечься, работая волонтером в школе своих дочерей, и встречает нового интригующего мужчину, Джея. Трейс наставляет Эмму и предлагает ей выступить со своей музыкой в "Мосте". Мик и Меган боятся, что их возобновившиеся романтические чувства осложнят их дружбу. К счастью, Нелл вернулась в качестве доверенного лица для Меган. Джесс и Дэвид оказываются втянутыми в торги за новую гостиницу. Кевин обнаруживает, что из-за благих намерений его семьи Сара чувствует себя подавленной. Бри обдумывает свое будущее с Саймоном и в конце концов принимает болезненное решение. Пока Коннор пытается понять, почему Даниэль испытывает мрачные чувства по отношению к семье, Даниэль признается ему в любви.
- 4
4 Разбивая сердца и играя роли
Breaking Hearts and Playing Parts
15 сентября 2019Не зная Эбби, Кейтлин и Кэрри предлагают Джею попросить Трейса восстановить декорации для их спектакля, которые были повреждены водой. Это создает неловкую ситуацию, когда Эбби видит в школе и Джея, и Трейса. Когда Трейс понимает, что Эбби живет дальше, он сближается с Эммой; но, узнав, что Эмма утаила некоторые подробности о сделке Марка Холла, Трейс злится. Кевин и Сара появляются в доме О'Брайенов, объявляя, что они сбежали, что разочаровывает Меган. Позже Сара предлагает Меган организовать для них прием. Удрученное состояние Бри из-за разрыва с Саймоном заставляет ее написать новый, более мрачный финал своей пьесы, но то, что Дэвид и Джесс нашли компромисс в их пансионе, дает ей надежду, что найти настоящую любовь все еще возможно. Коннор размышляет о том, почему он не ответил на заявление Даниэль "Я люблю тебя". Позже он говорит, что любит ее, но понимает, что они хотят совершенно разных вещей.
- 5
5 Все время в мире
All The Time In The World
22 сентября 2019После дачи показаний Эбби думает, что, возможно, совершила "карьерное самоубийство", но время, проведенное со своими девочками и Джеем, облегчает боль. Трейс восстанавливает доверие с Эммой, но не хочет завязывать отношения. Позже он предлагает Мику купить его долю в "Мосте". Джесс и Дэвид шокированы, когда гости прибывают в пансион за четыре дня до запланированного открытия, но они собираются с силами, чтобы справиться с этим. Кевин и Сара понимают, что, поженившись всего через три недели после помолвки, они не обсудили некоторые вещи. Нелл дает советы Мику и Меган в процессе возобновления их отношений, а также уверяет обеспокоенную Джесс, что оба многому научились после развода. В преддверии премьеры своей пьесы Бри должна написать параграф о себе для афиши и размышляет о том, кто же ее "настоящая" сущность. Тем временем Коннор делает смелый шаг на пути к новой карьере.
- 6
6 Акварели, желания и свадьбы
Watercolors, Wishes and Weddings
29 сентября 2019Джесс случайно находит обручальное кольцо, спрятанное Дэвидом, но юридические проблемы, связанные с открытием B&B, заставляют Дэвида отложить "вопрос". Марк Холл возвращается с предложением для Трейса остаться в музыке и остаться в Чесапик Шорс, но Трейс все равно говорит Эмме, что ей лучше уехать в Нэшвилл. Джей и Эбби ходят на несколько свиданий, но Джей не может не заметить, что Эбби все еще зациклена на Трейсе. Бри становится мишенью агента, и в итоге подписывает с ним контракт как раз вовремя, чтобы узнать, что он хочет поставить ее пьесу в Лондоне. Коннор производит достаточное впечатление на своего потенциального нового босса, чтобы получить предложение о работе, но Томас предупреждает его, что он будет работать на "акул". Мик предлагает Эбби партнерство в своем строительном бизнесе, но позже Эбби узнает, что Деррику Портеру было предъявлено обвинение, и Дел предлагает ей вернуться на прежнюю работу. После того как семьи О'Брайен и Мерсер отпраздновали свадьбу Кевина и Сары, Эбби отправляется на пляж и видит Трейса, исполняющего новую песню. После короткого разговора они обнимаются и целуются.
