На Чесапикских берегах

Chesapeake Shores

На Чесапикских берегах / Chesapeake Shores
  • Режиссер: Терри Ингрэм, Шон МакНамара, Мартин Вуд и др.
  • В ролях: Меган Ори, Барбара Нивен, Лейси Дж Мейли, Эмили Уллеруп, Дайан Лэдд, Трит Уильямс, Джесси Меткалф, Брендан Пенни, Эндрю Френсис, Кэйден Магнусон

Это история многочисленного семейства О’Брайенов. Один из главных персонажей – архитектор и градостроитель Мик О’Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную семью и совсем испортил отношения с братьями. Жена от него ушла, но пятерых детей он ей не отдал, а отправил на воспитание своей матери Нелл.

Прошли годы, дети, уже взрослые, один за другим начали съезжаться в Чизпик, чтобы воссоединить семью, найти понимание с отцом и попытаться примириться с матерью, которая, как они считают, их бросила. Да и братьям Мика нужно забыть былые обиды. Хорошо, что у этого разношерстного семейства есть Нелл, которая скрепляет О’Брайенов в единое целое!

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Открытая книга

    An Open Book
    5 августа 2018

    После трех месяцев гастролей Трейс получает три недели отпуска и возвращается домой к Эбби. Во время интервью в журнале он понимает, что защитить Эбби и девочек от папарацци будет непросто. Мик противостоит Коннору в юридической битве по поводу сделки по застройке земли и пытается предупредить его о серьезной ошибке, пока не стало слишком поздно. Джесс обнаруживает рукопись Бри, что приводит к росту напряженности, когда она читает ее содержание. Тем временем Кевин продолжает обучение на фельдшера и сближается с Сарой. Когда все собираются на ежегодный фестиваль устриц, Нелл привлекает семью к спасению местной достопримечательности.

  • 2
    2

    Путь, который мы прошли

    The Way We Were
    12 августа 2018

    Пока Трейс размышляет о большом концерте, который увезет его от Эбби, она раздумывает, стоит ли отдавать ему неотправленное письмо, которое она написала ему много лет назад. Мик и Меган встречаются с Томасом, чья возродившаяся искра в отношениях с некогда разлученной женой побуждает каждого из них оценить свои собственные отношения. Саймон возвращается в жизнь Бри, но разрыв между ней и Джесс оставляет ее без поддержки. Кевин обеспокоен, увидев девушку Коннора с другим мужчиной. Нелл продолжает бороться за сохранение фонтана желаний. Тем временем, после нескольких дней отсутствия вестей от Дэвида, Джесс получает от него письмо, в котором он приглашает ее в Мэн.

  • 3
    3

    Рок будет катиться

    The Rock Is Going to Roll
    19 августа 2018

    Когда Трейс пытается провести время с дочерьми Эбби, прежде чем отправиться в следующий этап своего турне, они задаются вопросом о его роли в их жизни. Бри присоединяется к Джесс во время визита к Дэвиду и его родителям, но Джесс все еще хранит обиду за рукопись Бри. Однако Джесс как никогда нуждается в поддержке Бри, когда узнает, почему родители Дэвида хотят с ней познакомиться. Мик видит поразительное сходство между своими проблемными отношениями с братом и отношениями своих сыновей друг с другом, когда Кевин и Коннор враждуют из-за вмешательства Кевина в отношения Коннора. Тем временем Нелл все более убедительно пытается убедить мэра сохранить фонтан желаний.

  • 4
    4

    Однажды потом

    Once Upon Ever After
    26 августа 2018

    Эбби присоединяется к Трейсу во время его тура, но узнает, что папарацци могут поставить под угрозу частную жизнь ее семьи. Мик и Меган помогают подготовиться к церемонии обновления обетов Томаса и Робин, что также сближает Коннора и Кевина после того, как Нелл дает им задание. Тем временем Джесс задумывается о жизни с Дэвидом вдали от дома, но Бри делает тревожное открытие о своей матери, которое заставляет обеих сестер усомниться в мотивах семьи Пек.

  • 5
    5

    Любовь в конце концов

    Love Eventually
    2 сентября 2018

    Эбби тяготится постоянным вниманием папарацци из-за растущей славы Трейса. Переживая свое одиночество во время гастролей вдали от Эбби, Трейс пишет для нее песню, что вызывает неожиданную реакцию Ли. Мик пытается восстановить свои отношения с Коннором по настоянию Меган, но из-за их бурной истории Коннор не хочет примирения. Кевин обеспокоен, когда Сара ищет приключений после несчастного случая на работе, близкого к смерти, и замечает сходство со своим собственным поведением после военной травмы. Бри редактирует свой роман с помощью Саймона и понимает, что и она, и один из ее героев стремятся к самосохранению, что мешает их отношениям. Тем временем Джесс боится, что ее отношениям с Дэвидом пришел конец после того, как она взорвалась на его родителей.

  • 6
    6

    Здесь и там

    Here and There
    9 сентября 2018

    Эбби узнает, что Уэс состоит в серьезных отношениях, и ей не хватает поддержки Трейса, когда его отрывают от работы. Отношения Мика и Меган продолжают развиваться, но на них влияет их прошлое. Проработав несколько месяцев в одиночестве, Джесс приспосабливается к возвращению Дэвида. Бри пытается определить свои отношения с Саймоном. Кевин наслаждается неделей обучения пожарному делу без отрыва от производства вместе с Сарой, но беспокоится, когда не может найти ни одного местного предложения на постоянную работу. Тем временем Нелл нанимает Коннора для расследования дела участника, нарушившего правила на ежегодном конкурсе садоводов, но неожиданное открытие заставляет ее пересмотреть свой план.

  • 7
    7

    Это всего лишь бизнес

    It's Just Business
    16 сентября 2018

    Трейс обнаруживает, что "Мост" влез в долги из-за недобросовестного менеджера, пока он был на гастролях, и пытается возместить ущерб. Его открытие побуждает Мика пересмотреть условия их партнерства и отбросить дружбу и семью, когда на кону стоит бизнес. Эбби пытается сбалансировать свою напряженную работу и быть "супермамой", чтобы не отставать от новой невесты Уэса, Терри. Джесс с подозрением относится к приезду в город сестры Дэвида, которая ищет помощи в семейном бизнесе. Бри просит Нелл прочитать ее рукопись, но понимает, что настоящее испытание наступит, когда она отдаст ее Меган. Когда Кевин не получает предложения о работе в Чесапик Шорс, Сара задумывается о переезде в поисках работы мечты рядом с домом ее детства. Коннор встречается в суде с бывшей подругой Даниэль. Между тем, Меган становится серьезной, когда мэр лишает ее работы в Совете по искусству.

  • 8
    8

    Все наши завтрашние дни

    All Our Tomorrows
    23 сентября 2018

    Хотя Эбби сначала не решалась работать с Терри, она очень помогает ей и налаживает с ней новые отношения во время работы над проектом. Трейсу, однако, приходится труднее в "Мосте", и он решает поставить под угрозу свою дружбу с Миком во время профессионального разногласия. Кевин заканчивает программу по оказанию медицинской помощи, но реальность их с Сарой разлуки не дает ему покоя. Когда Даниэль предлагает Коннору работу, он чувствует, что в нем зарождаются знакомые романтические чувства. По настоянию Нелл Бри делится своей рукописью с Меган и начинает понимать, что у каждой истории есть две стороны. Мик также читает рукопись и говорит Бри, что она не должна ее публиковать. Тем временем Джесс получает разрушительные новости о гостинице, которые, как она опасается, повлияют на всю ее жизнь, включая будущее с Дэвидом.

  • 9
    9

    Вперед в прошлое

    Forward to the Past
    30 сентября 2018

    Эбби оказывается в центре событий, когда обостряется юридический конфликт Трейса и Мика по поводу "Моста". Однако их отношения подвергаются еще большему испытанию, когда Трейс рассматривает предложение о гастролях, которое надолго отрывает его от Эбби и девочек. Несмотря на попытки Нелл сохранить мир, О'Брайены ссорятся из-за книги Бри, а Мик и Меган не согласны с тем, как была представлена история их семьи. Кевин везет Сару в Филадельфию на ее новую работу, и встреча с семьей делает их предстоящее расставание еще более тяжелым. Джесс и Дэвид извлекают максимальную пользу из неожиданной доставки, управляя магазином Салли, а Бри получает неожиданного гостя из прошлого Саймона. Тем временем Коннор и Даниэль размышляют о возобновлении своих отношений.

  • 10
    10

    Перед морем

    Before a Following Sea
    7 октября 2018

    Трейс и Эбби сразу же сталкиваются с последствиями его решения о туре, и в итоге Эбби обращается за советом к Нелл. Мик готовится к ежегодной регате вместе с Коннором и Томасом и использует время на воде для размышлений о своей семье за последние три года. В дополнение к конфликтам, связанным с книгами, Бри переживает длительный визит музы, вдохновившей Саймона на написание книг. Родители Дэвида навещают Джесс, чтобы извиниться и сделать предложение, которое может повлиять на ее будущее с Дэвидом. Кевин и Сара пытаются наладить свои отношения на расстоянии. После многих лет избегания Мик и Меган вынуждены изучить историю своей семьи во время противостояния с Бри по поводу ее книги.