Другой мир

Сезон 2

• 1988–1989

• 1
  1

  Доктор Война - это ад

  Dr. War Is Hell

  6 октября 1988

  С началом нового учебного года Дуэйн сталкивается с необходимостью посещать занятия по калькуляции у полковника Тейлора, сурового профессора по прозвищу "Доктор Война". Дуэйн опасается, что полковник Тейлор может счесть его успехи в учебе случайностью и разрушить его мечты стать инженером, поэтому он просит Уолтера помочь ему перейти в другую секцию. Уолтер считает, что под руководством полковника Тейлора Дуэйн сможет добиться успеха, и просит профессора поговорить с ним. Полковнику Тейлору удается переубедить Дуэйна и уговорить его записаться в свой класс. Уитли знакомится с новой соседкой по комнате Ким Риз, самоуверенной первокурсницей, которая планирует стать врачом. Уитли надеется запугать Ким и перевести ее в другую комнату, но оказывается, что сломить ее невозможно. Веселый сосед Джалисы по комнате Фредди Брукс влюбляется в Дуэйна.

• 2
  2

  Два джентльмена из Хиллмана

  Two Gentlemen of Hillman

  13 октября 1988

  Дуэйн на пару с безответственным Роном пишет работу по философии. Рон отказывается выполнять свою часть работы, вместо этого покупая реферат десятилетней давности. Дуэйн в ярости, тем более что он отказался от предложения хорошего студента поработать с Роном. Джалиса предупреждает Дуэйна, что его высказывания о Роне могли быть слишком резкими. Несмотря на свои сомнения, Дуэйн решает показать свою преданность Рону, используя старую газету. Рон обнаруживает, что Уитли купил ту же самую бумагу, и им с Дуэйном приходится работать все выходные, чтобы закончить проект. Позже Рон узнает, что Уитли не покупала бумагу, а помогла Дуэйну с аферой, чтобы заставить Рона работать. Ким устраивается на работу в студенческий притон "Яма". Фредди получает отказ от десятков потенциальных работодателей, но обещает продолжать попытки.

• 3
  3

  Очарованный поздний вечер

  Some Enchanted Late Afternoon

  27 октября 1988

  Уолтер приглашает Джалису на свидание. Она отказывается, так как находится в отношениях на расстоянии. В конце концов она соглашается пойти с ним на ужин, но с условием, что они останутся просто друзьями. Джалиса прекрасно проводит время с Уолтером и даже танцует с ним медленный танец. Однако она по-прежнему не хочет расставаться со своим парнем. Дуэйн и Рон начинают службу пробуждения.

• 4
  4

  Любовник мечты

  Dream Lover

  3 ноября 1988

  Во время вечеринки, посвященной окончанию экзаменов, Дуэйн обнаруживает, что его привлекает Уитли. Она соглашается потанцевать с ним, но убегает, когда он хватает ее за задницу. Уитли снится эротический сон о Дуэйне, за что Ким безжалостно ее дразнит. Уитли видит сон о Дуэйне в компьютерном классе. После того как он помогает ей достать файл, она, не задумываясь, целует его. Дуэйн верит, что Уитли - та самая тайная поклонница, которая прислала ему пирожные и сборник стихов; он убежден, что она хочет его. Ким спасает его от унижения, рассказав, что подарки прислал Фредди. Уитли признается Летти, что она девственница. Летти уверяет ее, что у нее нет причин для смущения, и говорит, что ей не стоит придавать слишком большое значение своим снам. Когда Фредди предлагает уйти, Уитли мелодраматично заявляет, что отойдет в сторону и позволит Фредди заполучить Дуэйна.

• 5
  5

  Три девушки, три

  Three Girls Three

  17 ноября 1988

  Уитли и Джалиса объединяются для прослушивания, чтобы спеть бэк-вокал на предстоящем концерте Глэдис Найт в университетском городке. Они приглашают Анжелу, начинающую оперную певицу, присоединиться к ним. После того как Уитли и Джалиса улучшили сценическое присутствие Анжелы и научили ее петь популярную музыку, она превратилась в невыносимую диву. Ее выгоняют из группы, но она создает собственное трио и побеждает на прослушивании. Уитли выходит из себя и пытается напасть на Анжелу, опозорившись при этом перед Глэдис Найт. Джалиса и Уитли понимают, что им следовало последовать своей интуиции и попробовать себя в качестве дуэта. Они представляют, каково это - петь с Глэдис. Тем временем Фредди пытается набраться смелости и пригласить Дуэйна на концерт.

• 6
  6

  Если Вы любите коладу "Пилигрим"

  If You Like Pilgrim Coladas

  24 ноября 1988

  Уитли и Ким остаются в общежитии на День благодарения. Удрученные мыслью о том, что ужин в честь Дня благодарения пройдет в ресторане "Яма", они решают пойти куда-нибудь. С помощью поддельного удостоверения Ким удается провести их в клуб. Уитли не понимает, что официант подал им безалкогольные напитки, в итоге она исполняет номер и танцует на барной стойке. Ким замечает в толпе полковника Тейлора и пытается предупредить Уитли. Полковник Тейлор помогает Уитли отбиться от слишком ретивого поклонника. Хотя он конфискует поддельные документы Ким, он не сообщает о них Летти, так как считает, что нет ничего плохого в том, чтобы немного выпустить пар. Уолтер надеется сблизиться с Джалисой, когда везет ее домой на День благодарения. Его планы срываются, когда к ним в машину садятся Фредди и Дуэйн, но позже Джалиса сообщает ему радостную новость: она рассталась со своим парнем.

• 7
  7

  Ступенька к цели

  A Stepping Stone

  1 декабря 1988

  Уитли ставит хореографию для степ-группы Гилберта Холла на конкурсе во время празднования Дня встречи выпускников. Она раздражает всех своей назойливостью, и капитан команды Джалиса выгоняет ее из команды за оскорбление не знающего ритма Фредди. Уитли пересматривает свое поведение после встречи с кумиром своего детства, уважаемым 92-летним выпускником, который никогда не был женат и совершенно лишен друзей. Уолтер шантажирует Дуэйна, заставляя его обучать звездного лайнсмена футбольной команды "Мясной шкафчик" для сдачи экзамена по математике, который он должен пройти, чтобы получить право участвовать в большой игре.

• 8
  8

  Жизнь с отцом

  Life with Father

  8 декабря 1988

  Дуэйн считает, что, возможно, он нашел любовь со своей новой девушкой Сюзанной. Он пересматривает свои отношения, когда узнает, что ее отец - полковник Тейлор. Увидев Дуэйна с Сюзанной, Фредди обещает изменить свой "милый" образ и стать более привлекательной для мужчин. Она обращается к Уитли с просьбой сделать ей полный макияж, но решает, что ей лучше быть самой собой.

• 9
  9

  Все справедливо

  All's Fair

  15 декабря 1988

  Ким начинает проводить много времени в своей комнате в общежитии со своим парнем Робертом. Уитли старается отнестись к этому с пониманием и устанавливает систему, позволяющую им уединяться. Однако ей быстро надоедает быть запертой в собственной комнате, и она ссорится с Ким. Она замечает, что кровать Роберта свободна, и решает перебраться в его комнату. Ким отправляется в общежитие за Уитли, и они соглашаются, что достойны друг друга. Фредди редактирует поэтический журнал, но ее жесткая критика делает ее непопулярной среди однокурсников.

• 10
  10

  Радио "Свободный Хиллман"

  Radio Free Hillman

  5 января 1989

  Рон подбрасывает Дуэйну копию нового рэп-альбома, который тот сразу же ставит в эфир. Декан закрывает шоу Дуэйна из-за откровенного содержания одной из песен. Дуэйн и другие студенты устраивают сидячую забастовку в здании администрации в знак протеста против цензуры студенческих СМИ. Уитли оказывается запертым в здании вместе с демонстрантами и сводит всех с ума. Прослушав оставшуюся часть записи, Дуэйн приходит к выводу, что не следовало воспроизводить материал, не прослушав его предварительно. Декан не наказывает демонстрантов. Она отстраняет Дуэйна от эфира на месяц, но разрешает ему провести специальное трибьют-шоу ко дню рождения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего.

• 11
  11

  Это случилось однажды ночью

  It Happened One Night

  12 января 1989

  Ким отказывается отвечать на звонки Роберта и просто рассказывает друзьям, что они поссорились. Она признается Уитли, что, возможно, беременна. Уитли оказывает ей полную поддержку и даже жертвует своей машиной, одалживая ее Фредди, чтобы та не приставала к Ким. Роберт объясняет Уолтеру свое затруднительное положение: он сам усугубил ситуацию, предложив Ким сделать аборт. Уолтер советует Роберту оставить Ким в покое, но тот пробирается в женское общежитие вместе с Дуэйном. Роберт извиняется за свою реакцию и предлагает Ким выйти за него замуж. Они решают подождать до визита к врачу, прежде чем решаться на такой серьезный шаг. Ким с облегчением узнает, что она не беременна, и выдерживает строгую лекцию Летти.

• 12
  12

  Во мне живет Муза

  I've Got the Muse in Me

  26 января 1989

  Фредди борется с писательским синдромом, работая над творческим заданием. Ким советует ей сделать перерыв и прийти на вечеринку, которую Дуэйн и Рон организовали в честь последней ночи работы популярной закусочной. Уитли решила питаться только здоровой пищей, но соблазнилась ребрышками. Фредди напивается и заявляет, что вновь обрела свою "музу". После того как Уолтер прерывает вечеринку, она крадет выпивку и отрубается в библиотеке. Наутро она просыпается с похмельем и обнаруживает, что работа, которую она написала в пьяном виде, ужасна. Уолтер лжет о своих кулинарных способностях, чтобы произвести впечатление на Джалису. Летти и мистер Гейнс пытаются научить его готовить, чтобы его ужин с Джалисой не оказался полным провалом.

• 13
  13

  Рискованный бизнес

  Risky Business

  2 февраля 1989

  Клэр Хакстейбл приезжает на ярмарку вакансий в Хиллман, чтобы провести семинар по деловому этикету. Она берет с собой свою дочь-подростка Ванессу и подругу, надеясь убедить Ванессу поступить в Хиллман. (Ей и доктору Хакстейблу хотелось бы, чтобы ребенок действительно окончил их альма-матер). Дуэйн проходит неудачное собеседование с компанией "Кинишева электронс". Клэр соглашается от имени Дуэйна пролоббировать интересы своего давнего друга, который ей симпатичен. Ванесса и Кара бросают Уитли и Джалису, чтобы в одиночку прогуляться по кампусу. Девушкам удается соврать о своем возрасте и личности и убедить Дуэйна и Рона взять их с собой на свидание. В ресторане они сталкиваются с Клэр и Филлипом. Разъяренная Клэр уводит девушек, а Дуэйн получает свою стажировку.

• 14
  14

  Расставание - это трудный процесс

  Breaking Up Is Hard to Do

  9 февраля 1989

  Дуэйн дарит Сюзанне дорогое кольцо на День святого Валентина. Она возвращает его и просит дать ей немного пространства, что выводит его из себя. Позже она расстается с ним, так как не готова к серьезным отношениям. Дуэйн дарит Уитли шоколадные конфеты, чтобы поблагодарить ее за совет и поддержку. В конце концов, Дуэйн дарит Уитли шоколадки в знак благодарности за совет и поддержку. В качестве розыгрыша Джалиса звонит Уолтеру и выдает себя за ямайскую женщину по имени Шейла. Уолтер соглашается на свидание с Шейлой, и Джалиса планирует взорвать его за измену. Однако он переводит разговор в другое русло: надевает парик с тупиком и приглашает группу парней, чтобы они спели "Jaleesa is Shiela, Shiela is Jaleesa!". Ким узнает, что Роберт, уехавший на полгода в Англию, изменяет ей.

• 15
  15

  Потому что она всего лишь птица в позолоченной клетке

  For She's Only a Bird in a Gilded Cage

  23 февраля 1989

  Уитли переживает из-за визита своей матери Марион, которая одержима идеей найти дочери мужа. Она критикует Уитли за то, что та уделяет больше внимания учебе и потенциальной работе, чем поиску второй половинки. Уитли радуется телефонному звонку от симпатичного знакомого детства, который сейчас учится в медицинском колледже. Вскоре она узнает, что ее мать узнала номер телефона этого парня и предложила ему встречаться с Уитли. Уитли ставит Марион в неловкое положение, уходя с важного мероприятия, а затем звонит ее матери, чтобы обсудить ее поведение. Однако Марион не понимает, что именно она сделала не так. Фредди прикладывает все усилия для реализации новой программы по переработке мусора в кампусе.

• 16
  16

  Для меня это греческий

  It's Greek to Me

  2 марта 1989

  Рон и Дуэйн вступают в братство. Рону это очень нравится, а Дуэйн устал от того, что "братья" им помыкают. Они уговаривают Уитли очаровать одного из членов братства, который в нее влюблен, и выясняют, каковы их шансы попасть в дом. Уитли сообщает Дуэйну, что у них есть все шансы, но он решил отказаться от участия. Уитли напоминает ему, что Рон может оставить его, если он вступит в братство один. Дуэйн демонстрирует Рону свою поддержку, помогая ему организовать шоу для малоимущих подростков (которое он должен пройти, чтобы получить членство). Они решают, что смогут сохранить дружбу, несмотря на различие интересов.

• 17
  17

  Особенность женщин

  The Thing About Women

  9 марта 1989

  Джалиса принимает приглашение на ужин от своего бывшего мужа Ламара. Уолтер делает вид, что он не против, но втайне ревнует. Все девушки восхищаются красавцем и обходительным Ламаром, когда он приезжает за Джалисой (включая Уитли, которая разглагольствовала о том, какой он кобель). Уолтер появляется, чтобы встретиться со своим конкурентом, и обижается, когда Джалиса называет его "другом". Ламар заявляет, что изменился и ищет примирения. Ламар заявляет, что изменился и ищет примирения, но Джалиса относится к этому с большой настороженностью: она вырывается от него, когда он рассказывает, что живет с женщиной, которую надеется бросить ради Джалисы. Хотя Уолтер с сарказмом отреагировал на извинения Джалисы, впоследствии они улаживают свои разногласия.

• 18
  18

  Высокая тревожность

  High Anxiety

  16 марта 1989

  Ким становится не в силах справиться со своим суматошным графиком, пытаясь совместить учебу в медицинском институте с работой и внеклассными мероприятиями. Кроме того, она зацикливается на своих оценках, ее мучают кошмары о том, что ей не хватает четверки, чтобы поступить в медицинский колледж. Она покупает ежедневник и старается распланировать каждый момент своего дня, не обращая внимания на предупреждения друзей о том, что недосыпание может угрожать ее здоровью. В конце концов Ким соглашается сократить свои занятия после обморока в яме. Мистер Гейнс ссорится с женой из-за присутствия их взрослого сына, которого он хочет выгнать из дома. После того как Велма выгнала его из дома, мистер Гейнс заваливается к полковнику Тейлору.

• 19
  19

  Принять эту работу и полюбить ее

  Take This Job and Love It

  23 марта 1989

  Уитли врезается в машину мистера Гейнса, причинив ущерб почти на 1000 долларов. Она боится просить деньги у отца, так как опасается, что он отберет у нее машину. Ким помогает ей устроиться на работу в яму, чтобы оплатить ремонт. Уитли поначалу раздражает мистера Гейнса своей некомпетентностью, но вскоре поражает его рядом новаторских предложений, которые помогают увеличить прибыль. Ким чувствует себя неуверенно, ведь она больше не является любимым сотрудником мистера Гейнса. Рон переживает позор на весь университетский городок после того, как однокурсник сделал ему ужасную стрижку.

• 20
  20

  "Нет" означает "Нет"

  No Means No

  30 марта 1989

  Фредди влюбляется в Гарта Паркса, красивого и умного бейсболиста. Дружок Дуэйн отказывается от свидания с Фредди на танцах, чтобы она могла пойти с Гартом. Однако Дуэйну становится не по себе, когда Гарт рассказывает подробности прошлого инцидента с женщиной. Дуэйн рассказывает об этом Уолтеру, который подтверждает, что это должно считаться изнасилованием на свидании. Когда Дуэйн пытается отговорить Фредди от свидания с Гартом, она обвиняет его в ревности. Гарт отвозит Фредди на наблюдательный пункт и пытается навязаться ей, но Дуэйн приходит на помощь. Фредди и Дуэйн дают показания полиции и помогают посадить Гарта за решетку: Таймак

• 21
  21

  Гражданин Уэйн

  Citizen Wayne

  27 апреля 1989

  Дуэйн баллотируется в президенты студенческого совета. Хотя у него есть хорошие идеи по поводу стипендий и способов финансирования студенческих мероприятий, его никто не слушает. Им больше нравится подход его оппонента, который говорит только о вечеринках. Преподобный Джесси Джексон приезжает в университет с лекцией и останавливается у полковника Тейлора. Рон пытается завоевать голоса избирателей, печатая плакаты, из которых следует, что Дуэйн пользуется поддержкой преподобного Джексона. Дуэйн извиняется перед преподобным Джексоном и собирается выбыть из гонки. Преподобный Джексон призывает Дуэйна продолжать борьбу; даже если он проиграет, он сможет донести свою идею до студентов. Джалиса и Ким пытаются найти подарок на 18-летие Фредди, но она, похоже, опередила их во всех идеях подарков.

• 22
  22

  Нет места лучше дома

  There's No Place Like Home

  4 мая 1989

  Дуэйн и Рон планируют снять красивую квартиру на следующий учебный год. Но после того, как отец Рона урезал его пособие из-за плохой успеваемости, они оказались не в состоянии позволить себе это жилье. Они вынуждены снимать квартиру на свалке, которой управляет Велма Гейнс. Дуэйн и Рон устраивают новоселье и решают, что их новая квартира вполне подойдет. Уолтер с нетерпением ждет лета свободы, пока Джалиса не объявляет, что получила повышение и может приезжать в гости чаще, чем ожидалось. Они соглашаются провести время порознь, чтобы "посеять дикие овсы". Уитли планирует все лето работать в музее, но чувствует себя виноватой, потому что лучше бы она отправилась с матерью в круиз. Дуэйн советует ей развлекаться, ведь в будущем у нее будет много времени для работы и ответственного поведения. Дуэйн и Уитли начинают проявлять интерес друг к другу.