Другой мир

Сезон 4

• 1990–1991

• 1
  1

  Все должно измениться

  Everything Must Change

  20 сентября 1990

  Уитли, вернувшись из путешествия, намерена начать отношения с Дуэйном, но он уже успел завязать роман с новенькой Кину, студенткой соседнего университета Эвери, с которой познакомился в Японии. Из Германии приезжает сын полковника Тейлора Терренс, быстро получивший прозвище "Пи-Ви Гормон" за свою бестолковость в поисках женщин.

• 2
  2

  Как горько на душе

  How Bittersweet It Is

  27 сентября 1990

  Уитли пытается заставить Дуэйна ревновать, соглашаясь на свидание с Роном, который знает, но надеется изменить свои чувства; студенты соревнуются за место в классе афроамериканской истории профессора Рэндольфа, включая Фредди и ее кузена Мэтью, белого студента, приехавшего из Эвери.

• 3
  3

  Блюз для ничьих детей

  Blues for Nobody's Child

  4 октября 1990

  Фредди переживает из-за трудностей с поиском усыновителей для старших афроамериканских детей, находящихся в системе опеки, и ставит перед собой задачу убедить профессора Рэндольфа усыновить ребенка, с которым она познакомилась в общественном центре.

• 4
  4

  Тайная вечеря Уитли

  Whitley's Last Supper

  11 октября 1990

  Уитли с нетерпением ждет визита отца, пока не узнает, что он приехал, чтобы вырезать ее кредитные карты и заставить ее жить по бюджету; Мэтью и Фредди вступают в сговор, чтобы убедить Ким совмещать учебу на экзамене MCAT с общественной жизнью.

• 5
  5

  Игры доброй воли

  The Goodwill Games

  18 октября 1990

  Дуэйн, Уитли и Кину участвуют в соревновании по типу College Bowl между Хиллман и Эйвери, что обостряет романтическое соперничество двух женщин. Фредди подталкивает Ким к тому, чтобы освободить место для собственного романа с Мэтью.

• 6
  6

  Рассказы из экзаменационной зоны

  Tales from the Exam Zone

  25 октября 1990

  Уолтер рассказывает три истории из серии "Сумеречная зона" о странных явлениях, происходящих со студентами во время подготовки к экзаменам.

• 7
  7

  Хорошего помощника трудно уволить

  Good Help Is Hard to Fire

  8 ноября 1990

  Рон и Уитли придумывают план, как ей заработать деньги, убирая квартиру Дуэйна и вбивая клин между ним и Кину.

• 8
  8

  Возлюби ближнего своего

  Love Thy Neighbor

  15 ноября 1990

  Теперь, когда Кину и Дуэйн расстались, Уитли надеется, что ее время пришло. Однако Дуэйн не так охотно идет на контакт, как она ожидала. Рон не проявляет никакого сочувствия во время обсуждения в классе проблемы бездомных - до тех пор, пока не встречает старого друга.

• 9
  9

  Время продолжает ускользать.

  Time Keeps on Slippin'

  29 ноября 1990

  Фредди и Рон становятся председателями комитета по определению содержимого капсулы времени Хиллмана 1990 года; Дуэйн должен найти способ быть хорошим парнем, оставаясь при этом хорошим студентом.

• 10
  10

  Яблоко не упадет

  The Apple Doesn't Fall

  6 декабря 1990

  Рон борется с желанием сказать отцу, что ему лучше быть профессиональным музыкантом, чем продавцом автомобилей, а Терренс спорит с отцом по поводу интереса полковника Тейлора к вступлению в гольф-клуб, в котором ранее действовали ограничения по расовой принадлежности.

• 11
  11

  Я мечтаю о Рождестве Уэйна

  I'm Dreaming of a Wayne Christmas

  13 декабря 1990

  Во время рождественского визита в Бруклин вместе с Дуэйном и Роном Уитли стремится изменить негативное впечатление, сложившееся о ней у миссис Уэйн. Но ее усилия превращаются из плохого в худшее, когда в метро ее грабит человек, выдающий себя за Санта-Клауса, и она опаздывает на ужин.

• 12
  12

  Война и мир

  War and Peace

  10 января 1991

  Выпускник Хиллмана Зелмер Коллиер приезжает к своему другу детства Дуэйну, чтобы сообщить новость о том, что его армейское резервное подразделение отправляется в Персидский залив; Дуэйн, Фредди и полковник Тейлор реагируют на эту новость по-разному.

• 13
  13

  Бывшая связь

  Ex-Communication

  31 января 1991

  Когда бывший парень Уитли Джулиан приезжает в гости, ее преследует новость о том, что он помолвлен с другой девушкой, которая, похоже, не сильно отличается от нее самой.

• 14
  14

  Риск вокруг доллара

  Risk Around the Dollar

  7 февраля 1991

  Потратив деньги на обучение, чтобы заплатить за квартиру, Уитли ищет работу. Чтобы собрать деньги, они с Роном устраивают вечеринку, но их планы срываются. Тем временем Терренс принимает ислам.

• 15
  15

  Любовь по-хиллмановски

  Love, Hillman-Style

  14 февраля 1991

  Уитли организует календарь "Мужчины Хиллмана", и Дуэйн расстроен тем, что в нем нет его самого. Рон жонглирует тремя свиданиями на День святого Валентина, а Джалиса проводит праздник с полковником Тейлором.

• 16
  16

  Слово в словаре

  A Word in Edgewise

  21 февраля 1991

  Ким не видит смысла в занятиях Мэтью драматическим искусством, пока он не приглашает труппу глухих актеров - и одного глухого рэпера - для постановки местного спектакля. Уитли делает ставку на то, что сможет промолчать в течение дня.

• 17
  17

  Мисс Понимание

  Ms. Understanding

  28 февраля 1991

  Шестикурсник Хиллмана Шазза Зулу разделяет студенческий городок по гендерному признаку своей самостоятельно опубликованной книгой о якобы имеющихся недостатках чернокожих мужчин.

• 18
  18

  Деньги не всегда зеленее

  The Cash Isn't Always Greener

  7 марта 1991

  Дуэйн пытается выбрать между работой в Кинишеве и аспирантурой в Хиллмане. Сестра Джалисы, впечатленная ее независимостью, размышляет над принятием собственного важного решения.

• 19
  19

  Как велико твое искусство

  How Great Thou Art

  14 марта 1991

  Уитли отправляется на свой первый художественный аукцион для прохождения практики, но затем ее увольняют за то, что она выставила на аукцион произведение искусства, которое не было нужно фирме. Фредди начинает вести радиопередачу, но успеха не имеет, пока не придумывает себе образ карибской девушки, дающей советы.

• 20
  20

  Время шоу в Хиллмане

  It's Showtime at Hillman

  21 марта 1991

  Уолтер решает устроить телемарафон, чтобы собрать дополнительные средства для Центра по работе с населением, и студенты Хиллмана пользуются возможностью продемонстрировать свои индивидуальные таланты.

• 21
  21

  Сестра - сестре, сестра

  Sister to Sister, Sister

  28 марта 1991

  Когда Ким становится новичком женского общества под командованием Уитли, их дружба подвергается испытанию; Рон должен научить новичка братства Терренса чувству смирения и братства по отношению к своим товарищам.

• 22
  22

  Моне - корень зла

  Monet Is the Root of All Evil

  4 апреля 1991

  Уитли организует выставку работ студентов Хиллмана, в том числе голодающего художника Новиана Винтерса. Однако спонсор выставки считает картину Новиана кощунственной и требует ее убрать. К Рону приезжает племянница Уолтера и заводит с ним слишком дружеские отношения.

• 23
  23

  Если я умру, так и не проснувшись

  If I Should Die Before I Wake

  11 апреля 1991

  Джози, получившая задание выступить на уроке, рассказывает о том, что она ВИЧ-инфицирована, что заставляет ее сокурсников пересмотреть все, что они, как им казалось, знали о СПИДе.

• 24
  24

  Никогда не говори "прощай"

  Never Can Say Goodbye

  25 апреля 1991

  Когда Дуэйн и Уитли готовятся к выпуску, Рон узнает, что не сможет присоединиться к ним, если не сдаст экзамен по истории Европы. Тем временем Уолтер покидает Хиллман и устраивается на работу в общественный центр в Филадельфии.

• 25
  25

  Продолжение следует

  To Be Continued

  2 мая 1991

  Дуэйн и Уитли оценивают свои отношения перед лицом летней разлуки, когда она будет работать в Нью-Йорке, а он останется преподавать в Хиллмане; Ким и Мэтью также будут разлучены из-за ее возможности учиться за границей. Дуэйн просит Уитли выйти за него замуж.