Расскажите друзьям:
Похороны Викинга
Viking Funeral
29 июня 2018
Сезон 2
- 2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Когда дамы готовятся к следующему эпизоду, они узнают, что новая участница по имени Иоланда заменила Черри в роли Джанкчейн. Кроме того, Сэм и Бэш дают им новые контракты. Пока Сэм следит за строительством декораций в спортзале, Рут одалживает нового оператора Рассела и поручает девушкам снять сцены в торговом центре для титров шоу. Тем временем Дебби говорит Рут, что разведется с Марком. Позже вечером Дебби и Марк приглашают Глен на ужин и пересматривают условия ее контракта. На следующее утро разгневанный Сэм сталкивается с Рут по поводу титров и увольняет Реджи, когда та защищает решение Рут стать режиссером титров и пилотного эпизода. Затем Дебби сообщает Сэму, что теперь она является продюсером шоу.
- 2
2 Конфеты года
Candy of the Year
29 июня 2018Съемки эпизода оказываются неудачными: матчи слишком затягиваются на глазах у скучающей публики. Чтобы решить эту проблему, Сэм поручает дамам прослушивать матчи для него, чтобы выбрать три лучших для следующего эпизода. Рут назначают работать с Иоландой, у которой все еще нет опыта работы на ринге, но они быстро сближаются, когда Иоланда учит ее брейк-дансу. Дебби договаривается о встрече продюсеров с Сэмом и Бэшем у себя дома, но когда они не приходят, Тамме приходит без приглашения и составляет ей компанию. Тем временем, на концерте группы Билли, Джастин вступает в драку с одним из зрителей, и ее выгоняют из зала. Сэм постепенно налаживает с ней отношения отца и дочери, отправляя ее в школу. На следующее утро Дебби, Сэм и Бэш наблюдают за прослушиванием. Доун и Стейси крадут идею Арти об изменении характера, чтобы превратить свой образ Beatdown Biddies в "Токсичных близнецов". Танцевальный номер Рут и Иоланды попадает в программу, несмотря на то, что Сэм продолжает враждовать с Рут.
- 3
3 Озабоченные женщины Америки
Concerned Women of America
29 июня 2018Когда K-DTV получает жалобы от организации "Обеспокоенные женщины Америки" на содержание GLOW, Бэш и Дебби предлагают сделать полезный ролик, чтобы успокоить группу. Дебби и Рут проводят мозговой штурм идей для ролика и приходят к идее о подростковой беременности. Тем временем Черри с трудом справляется со своей новой главной ролью в "Чемберс и Голд", особенно после того, как режиссер решил сократить ее реплики и изменить прическу. Кит призывает Сэма помочь Черри в ее ситуации. Сэм понимает, что опыт Черри в каскадерской работе не подготовил ее к актерской деятельности, и уговаривает Глена вернуть ее в GLOW. Девушки устраивают вечеринку в мотеле, чтобы заняться сексом с мужчинами из съемочной группы. Рассел приглашает Рут на свидание, но Дебби заставляет ее работать сверхурочно, чтобы закончить работу над PSA, из-за чего она пропускает свидание с Расселом.
- 4
4 Мать всех матчей
Mother of All Matches
29 июня 2018Получив звонок от новой секретарши Марка по поводу марки ее кровати, Дебби решает продать кровать и всю мебель в доме, чтобы насолить бывшему мужу. Тамме навещает своего сына Эрнеста в Стэнфордском университете на родительских выходных, но когда он начинает беспокоиться о ее новой карьере, он настаивает на том, чтобы поехать с ней обратно в Лос-Анджелес на следующий эфир. В главном событии Дебби побеждает Тамме и возвращает себе титул чемпиона GLOW. Толпа неожиданно настроилась против Дебби после того, как Тамме была унижена во время послематчевого сегмента и ушла с ринга. Чтобы заставить толпу снова поддержать Дебби, Рут хватает девушку из зала, объявляет ее дочерью Либерти Белль, Саванной Роуз, и назначает матч-реванш, чтобы вернуть ее. После эфира Тамме объясняет расстроенному Эрнесту свое решение присоединиться к GLOW, а Марк встречается с Дебби в ее теперь уже пустом доме.
- 5
5 Извращенцы — тоже люди
Perverts are People, Too
29 июня 2018Шоу терпит неудачу, когда Patio Town прекращает спонсорство из-за инцидента со стулом во время главного события и разногласий с PSA, а также низких зрительских рейтингов. Читая письма от поклонников, дамы решают организовать стол для встреч после шоу. Сэм, Дебби и Бэш обсуждают идеи сюжета для продолжения истории с похищением, но не приглашают на встречу Рут. После ссоры с Флорианом из-за непогашенного чека Баш, Кармен и Ронда ищут Флориана в гей-баре. Рут встречается с президентом K-DTV Томом Грантом, чтобы обсудить свое будущее в шоу, но подвергается его сексуальным домогательствам, после чего уходит от него. Бэш приходит в дом Бёрди, где ее дворецкий Гэри сообщает ему, что Флориан заходил несколько дней назад, чтобы занять денег на дорожные расходы. Затем Гэри предлагает Башу помочь ему с бухгалтерией. На следующий день продюсеры обнаруживают, что шоу перенесли на 2 часа ночи. Рут объясняет Дебби, что это, скорее всего, способ Гранта отомстить ей, но Дебби ругает ее, говоря, что она должна была заняться с ним сексом, чтобы спасти шоу.
- 6
6 Болевой прием
Work the Leg
29 июня 2018Узнав, что их первоначальное время было отдано мужскому рестлинг-шоу, Сэм и Бэш советуют дамам работать усерднее. Напряжение нарастает во время тренировки, когда дамы высказывают друг другу свое недовольство по поводу личных проблем, пока Кармен их не разнимает. Позже вечером Рут и Сэм посещают фестиваль фильмов ужасов, где показывают один из его фильмов, и вскоре решают свои проблемы, после чего она рассказывает ему о своей встрече с Грантом. На следующее утро Сэм отправляется на K-DTV и разбивает лобовое стекло машины Гранта. После встречи с новой любовницей Марка расстроенная Дебби предлагает Сэму воспользоваться его офисом, чтобы переодеться; там она обнаруживает его тайник с кокаином. Во время шоу Дебби внезапно становится агрессивной и ломает Рут лодыжку.
- 7
7 Никаких осколков
Nothing Shattered
29 июня 2018Рут срочно отправляют в больницу, а между Сэмом и Расселом нарастает напряжение после того, как последний роняет свою камеру, чтобы помочь ей покинуть ринг. После того, как дамы уходят домой, Дебби навещает Рут, и они узнают, что у Рут перелом, который выведет ее из строя как минимум на восемь недель, что приводит к горячему спору между ними. Сэм признается Рут, что не может вести шоу без нее, и Дебби возвращается, чтобы извиниться перед ней. Перед тем как Рут выписывают из больницы, Сэм соглашается на ее просьбу вновь нанять Реджи, понимая, что шоу все равно будет отменено.
- 8
8 Добрый двойник
The Good Twin
29 июня 2018Пастиш эфира GLOW, дополненный скетчами, виньетками, рестлинг-матчами и музыкальными клипами. Однояйцевая сестра-близнец Зои Ольга (также сыгранная Рут) отправляется со своей козой в Америку, чтобы помочь Либерти Белль спасти Саванну Роуз от Зои. Черри возвращается на ринг в образе вудуистки "Черной магии", которая обманом заставляет Британику пожертвовать своим мозгом, чтобы оживить любовный манекен Томаса. Девушки собираются вместе, чтобы записать песню о похищении детей. Либерти Белль прорывается через крепость зла, и ей бросает вызов Вики-викинг. Она преодолевает тройную команду в составе Вики, Фортуны Куки и Бейрута и наконец спасает свою дочь. Тем временем мать Жюстин Розали смотрит трансляцию и узнает, что ее дочь участвует в шоу.
- 9
9 Розали
Rosalie
29 июня 2018Когда шоу подходит к финалу, дамы готовятся к переезду из мотеля, а Дженни раздает анкеты на возможные вакансии. Это ставит Ронду перед дилеммой, поскольку все это время она работала без номера социального страхования. Розали врывается в дом Сэма в попытке забрать Жюстину обратно домой. Сэм и Рут убеждают Розали разрешить Джастин пойти на школьные танцы с Билли. На танцах Сэм отговаривает Джастин от переезда с Билли в Нью-Йорк, и Джастин решает вернуться к матери. Рут хромает с танцев, когда Сэм пытается ее поцеловать. Тем временем Дебби и Бэш посещают съезд кабельного телевидения и задумывают сложную схему, чтобы привлечь внимание других продюсеров к GLOW. Их план срабатывает, и они получают звонки от заинтересованных сетевых продюсеров. Когда Ронда узнает, что ее отметили как нелегальную иностранку, Кармен предлагает спасти ее от депортации, выдав замуж за Кекса, ее самого большого поклонника, в финальном эпизоде шоу. Рут приходит в квартиру Рассела, чтобы начать с ним отношения. Башу сообщают, что Флориан скончался от СПИДа.
- 10
10 Ответный удар
Every Potato Has a Receipt
29 июня 2018Жюстин прощается с Сэмом перед тем, как вернуться в Сакраменто вместе с Розали. Сэм назначает Рут содиректором шоу, в то время как Бэш пытается смириться со смертью Флориана. Позже Сэм узнает, что у Арти завязался роман с Иоландой. Перед тем как Ронда и Кекс обмениваются клятвами, Баш неожиданно возражает против брака и делает ей предложение. Ронда соглашается выйти замуж за Баша, а Кекс тут же изгоняется с ринга. Затем Баш устраивает из церемонии бросания букета королевскую битву за корону GLOW. Дебби, Кармен и Шейла стоят последними, когда Большой Курт Джексон и Чико Гуапо прерывают матч. Три дамы преподают мужчинам урок, вышвыривая их за пределы ринга, после чего возобновляют борьбу за букет. Рут спрыгивает с потолка на молнии, чтобы уничтожить троицу и выиграть королевский бой. После шоу Глен обнаруживает, что GLOW является собственностью K-DTV, что не позволяет другим сетям забирать их. Однако Рэй, владелец сети стриптиз-клубов, предлагает GLOW проводить свои шоу в "Ривьере" в Лас-Вегасе. Рут и Дебби прощаются со своими близкими, прежде чем сесть в автобус вместе с другими девушками.
