Расскажите друзьям:
Все просто замечательно! Часть 1
Everything Is Great! Part 1
20 сентября 2017
Сезон 2
- 2017–2018
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Воспоминания Элеоноры, Чиди, Тахани и Джейсона были стерты, и они начинают жизнь заново в Плохом месте. Шон верит, что проект Майкла провалится, и существование Майкла будет прекращено через "отставку". Джанет отдает Элеоноре записку, которую она написала, чтобы найти Чиди. Чиди вынужден выбирать между двумя потенциальными половинками; так же как он выбирает Анжелику, которая кажется ему идеальной, Майкл определяет, что другая женщина, Певита, с которой Чиди не чувствовал никакой связи, является его настоящей половинкой. Элеонора находит Чиди, но он отвлечен собственной ситуацией и не желает помогать Элеоноре. Тахани недовольна тем, что ее суженый Томаш очень низкого роста и имеет неизысканный вкус, а их дом маленький и тесный. Майкл планирует, что Элеонора напьется и будет плохо вести себя на вечеринке, но вместо этого Тахани напивается и устраивает сцену.
- 2
2 Все просто замечательно! Часть 2
Everything Is Great! Part 2
20 сентября 2017Новая половинка Джейсона - Луанг, монах, который должен стать его духовным спутником; Луанг сопровождает Джейсона и копирует все его действия, оставляя Джейсона скучать и отчаянно пытаться сбежать. Джейсон увлекается Джанет, которая хорошо к нему относится. Вики, изображавшая "настоящую Элеонору", разочарована своей новой, второстепенной ролью владелицы пиццерии Дениз. Чиди понимает, что бумага из записки Элеоноры взята из книги в его библиотеке; он подозревает, что они уже встречались раньше. В доме Элеоноры Элеонора признается, что ей не место в "Хорошем месте". Прибывают Майкл, Джанет, Тахани, Джейсон и предполагаемые суженые. Тахани и Джейсон открыто выражают свое недовольство, и Элеонора догадывается, что они не в Хорошем месте; она раскрывает записку. Майкл снова стирает воспоминания людей и перезагружает Хорошее место, но скрывает фальстарт от Шона, который запретил третью попытку.
- 3
3 Разрешающий танец
Dance Dance Resolution
20 сентября 2017Майкл перезагружает район сотни раз, но каждый раз Элеонора (и, в одном случае, Джейсон) в конце концов осознает его истинную природу. В 802-й итерации Элеонора и Чиди узнают о стирании памяти, когда обнаруживают недовольных работников района (в том числе нескрываемого демона), жалующихся на версию Майкла "Плохого места". Элеонора, Чиди и Джанет едут на поезде в Среднее место, где Минди Сент-Клер рассказывает, что это шестнадцатый визит Элеоноры; Элеонора и ее спутники всегда возвращаются в район Майкла с новым планом его победы. Минди также рассказывает, что Элеонора и Чиди часто вступают в сексуальные отношения и однажды взаимно признались друг другу в любви. В районе Вики и другие актеры объявляют забастовку. Вики выдвигает свои индивидуальные требования, и ее требование - занять место Майкла; она угрожает рассказать о многочисленных попытках Шона. Джейсон рассказывает Майклу о том, что его танцевальную команду вызвали на танцевальный конкурс и что они объединились, чтобы вместо этого порезать шины других танцоров; когда Элеонора возвращается и возглавляет людей в противостоянии с Майклом, он просит заключить с ними союз.
- 4
4 Командный таракан
Team Cockroach
5 октября 2017Майкл пытается привлечь всех четверых людей к своему плану, в котором он перезагрузит район, но тайно оставит их воспоминания нетронутыми, а они будут притворяться незнающими; если они откажутся, Майкл утверждает, что они снова обнаружат уловку, Вики разоблачит его, и люди будут подвергнуты традиционным адским пыткам, а Майкл будет гореть вечно. Майкл также утверждает, что он может доставить всех четверых и себя в настоящее Хорошее место. Чиди быстро соглашается, признавая, что его работа над этикой жизни была неудачной. Джейсон ничего не замечает, но галстук-бабочка Майкла завоевывает его доверие. Тахани настаивает на своем месте в Хорошем месте, но уступает после того, как Майкл раскрывает причину ее смерти: ее раздавила статуя ее сестры Камиллы, которую она снесла, демонстрируя зацикленность Тахани на себе. Элеонора сначала планирует бежать в дом Минди, но соглашается с планом Майкла после того, как Майкл сообщает ей, что Чиди никогда не отказывался ей помочь. Она добавляет условие: Майкл должен участвовать в уроках Чиди по этике. Несмотря на то, что Майкл считает людей "тараканами", он соглашается. Район перезагружается, и Вики берет на себя роль лучшего игрока и почетного мэра. Люди и Майкл встречаются тайно, и к ним присоединяется Джанет, чья программа заставляет ее делать людей счастливыми; таким образом, она будет поддерживать единственных настоящих людей.
- 5
5 Экзистенциальный кризис
Existential Crisis
12 октября 2017Когда Чиди понимает, что бессмертие Майкла не позволяет ему заниматься человеческой этикой, он сталкивается с Майклом по поводу возможности "выхода на пенсию". Майкл впадает в уныние, а затем заменяет свой экзистенциальный кризис стереотипным кризисом среднего возраста, который, по мнению Чиди, является менее психологически продуктивным. Элеонора объясняет Майклу, что печаль о смерти присуща человечеству; он благодарит ее, и Чиди решает, что их исследования могут продвигаться вперед. Тахани мучается от того, что ее день рождения для Гуннара омрачен экстравагантной вечеринкой, запланированной Вики; Тахани несчастна, несмотря на то, что знает о планах Вики, и сетует на недостатки своего характера, которые позволяют таким поверхностным проблемам влиять на нее. Джейсон хвалит Тахани, и они спят вместе; оба получают удовольствие, но Тахани хочет поговорить об этом после, а Джейсон ничего не замечает. Элеонора вспоминает о формирующем опыте, связанном со смертью: мать-алкоголичка Элеонора легкомысленно объясняет маленькой Элеоноре смерть семейной собаки, взрослая Элеонора присутствует на похоронах своего отца и утверждает, что с ним все в порядке, Элеонора плачет в магазине Bed Bath & Beyond, увидев держатель для зубных щеток, предназначенный для семейного пользования.
- 6
6 Проблемы с тележкой
The Trolley Problem
19 октября 2017Чиди учит группу мысленному эксперименту "Проблема тележки", но практические знания Майкла о системе подсчета очков в загробной жизни противоречат теоретическому подходу Чиди. Майкл, якобы в качестве учебного пособия, подвергает Чиди реалистичному моделированию проблемы тележки и связанных с ней этических вопросов, а затем признается, что намеренно мучает Чиди. Чиди изгоняет Майкла, который пытается задобрить людей экстравагантными персонализированными подарками, которые Чиди называет взятками. Чиди разрешает Майклу вернуться после того, как Майкл приносит извинения, состоящие из точных и, похоже, искренних формулировок, которые Чиди предварительно одобрил. Тахани и Джейсон продолжают свои отношения, но Тахани настаивает на секретности, в то время как Джейсон хочет публичности. Джанет становится их семейным консультантом. В течение месяца их отношения улучшаются, но Джанет, работающая сверх своих возможностей, страдает от кратковременных ошибок; Джанет говорит Майклу, что район может разрушиться от возрастающей серьезности ошибок.
- 7
7 Джанет и Майкл
Janet and Michael
26 октября 2017Перед началом эксперимента Майкл крадет Джанет со склада и выдает себя за архитектора из Хорошего места; они вместе строят район. Теперь Майкл устраняет неполадки Джанет, пока Вики отвлекается на пытки Чиди иголками. Когда в руководстве Джанет обнаруживается, что сбои вызваны ложью, Майкл винит себя в том, что солгал об истинном предназначении района. Но когда сбой происходит во время разговора Джанет с Тахани и Джейсоном об их отношениях, он понимает, что проблема в подсознательной лжи самой Джанет - она на самом деле не рада за эту пару, потому что сохранила любовь к Джейсону во втором воплощении. Джанет советует Майклу активировать механизм самоуничтожения, но он оправдывается и в конце концов отказывается, потому что Джанет - его друг. Вместо этого они обращаются за советом к Элеоноре, и Элеонора успешно уговаривает Джанет справиться со своими человеческими эмоциями. По рекомендации Элеоноры, Джанет создает себе парня по имени Дерек, чье психическое состояние инфантильно, возбудимо и легко отвлекаемо.
- 8
8 Дерек
Derek
2 ноября 2017Майкл боится, что существование Дерека разоблачит его. Майкл отправляет Джейсона и Тахани в уединенное место и обращается за советом к Чиди и Элеоноре. Отношения Джанет и Дерека ухудшаются. После того как Джейсон и Тахани просят Джанет выйти за них замуж, Чиди признает, что наиболее этичным действием будет сообщить паре о проблеме Джанет, несмотря на двойной эффект - Джанет может устранить Дерека. Элеонора делает это и, как друг Джанет, предлагает ей помочь со временем справиться с глубокими эмоциями. Джанет деактивирует Дерека. Джейсон и Тахани по-прежнему близки, но не уверены в своих силах. Элеонора, тайком неоднократно просматривавшая запись Минди с Чиди, показывает ее ему; он не чувствует, что любит ее, и она утверждает, что чувствует то же самое. Майкл просит поговорить с Элеонорой об этике; она говорит ему, что стремление поступать правильно приносит эмоциональное удовлетворение и что то, что он протянул ей руку, было человеческим поступком. Шон приходит в офис Майкла.
- 9
9 Прыжок к вере
Leap to Faith
4 января 2018Шон поздравляет Майкла; фальсифицированные отчеты Майкла о проделанной работе принесли им обоим повышение, и новый план пыток будет широко применяться. Майкл "раскрывает" Элеоноре, Чиди, Тахани и Джейсону, что они находятся в Плохом месте, и объявляет, что демоны разрушат и покинут район, а людей на следующий день отправят на традиционные пытки. Четверо рассматривают возможность разоблачения Майкла перед Шоном или бегства в дом Минди Сент-Клер, но Элеонора понимает, что Майкл упомянул Кьеркегора как сигнал к тому, чтобы они сделали с ним прыжок веры, а его жестокое издевательство над ними содержит закодированный план: Сначала Джанет забирает Дерека, чтобы он мог провести поезд-обманку, пока люди прячутся на путях под поездом, который демоны собираются вывезти из города. Затем Майкл подставляет Вики для очевидного побега людей. После того как демоны уходят, Майкл, Джанет и люди остаются одни, в безопасности. Минди радуется, когда к ней домой с кокаином приходит сексуально озабоченный Дерек.
- 10
10 Самая лучшая
Best Self
11 января 2018Майкл говорит людям, что они отправятся в Хорошее место на воздушном шаре, где им предстоит доказать, что они - лучшие версии своих "я". Им с трудом удается это сделать, и Майкл признается, что тянет время, потому что на самом деле он не смог определить способ попасть в Хорошее место, несмотря на изучение более миллиарда вариантов. Оставшись без вариантов, группа устраивает вечеринку. Тахани прекращает свои отношения с Джейсоном. Элеонора признается, что у нее есть чувства к Чиди, который описывает, как ему трудно справиться со своими чувствами, и жалеет, что они с Элеонорой не встретились при нормальных обстоятельствах. Люди называют Майкла "почетным человеком", хваля его за то, что он прилагает больше усилий, чтобы поступать правильно, чем обычный человек. Тахани предлагает им "потребовать разговора с управляющим", но Майкл говорит, что судья редко рассматривает дела и связаться с ним можно только через Плохое место. Элеонора предлагает им попробовать, и все соглашаются. Майкл выводит из строя Плохое место, посланное Джанет для его транспортировки, и Джанет проводит всех в Плохое место на поезде, пока район распадается.
- 11
11 Ронда, Диана, Джейк и Трент
Rhonda, Diana, Jake, and Trent
18 января 2018В штаб-квартире Плохого места Майкл работает над получением специальных жетонов, позволяющих пользоваться порталом Судьи. Когда в убежище остальных неожиданно устраивается прием, люди выдают себя за демонов, а Джанет - за Плохую Джанет. Чиди не желает лгать, пока Элеонора не убеждает его, что моральный партикуляризм позволяет это сделать. Майкл намеревается использовать документы об экстрадиции людей в качестве прикрытия, но Шон (вопреки правилам) посылает спецназ в дом Минди и узнает, что людей там нет. Майкл убегает, украв значки, и присоединяется к людям на приеме, где в ходе презентации о районе выясняется личность людей. Пятеро сбегают без Джанет после того, как Джейсон блокирует преследование Шона коктейлем Молотова. Майкл отправляет Тахани, Джейсона и Чиди через портал, после чего обнаруживает, что у него не хватает одного жетона. Он отдает его Элеоноре - решив, что самопожертвование решит проблему с троллейбусом - и проталкивает протестующую Элеонору через портал, когда появляется Шон.
- 12
12 Буррито
The Burrito
25 января 2018Майкл признается в своей лжи Шону, который вместо того, чтобы отправить его на пенсию (что стало бы зрелищем, получившим широкую огласку), решает заключить его в тюрьму. Плохая Джанет, помогающая Шону, оказывается Джанет Майкла; она выводит Шона из строя. Четверо людей приходят в кабинет судьи. Элеонора рассказывает о жертвоприношении Майкла. Судья, Ген, соглашается выслушать Элеонору, Чиди, Джейсона и Тахани и говорит им, что они должны пройти отдельные тесты на личностный рост. По их собственной просьбе, они разделят одну судьбу и смогут пройти ее только в том случае, если все сделают это индивидуально. Джейсон проваливает тест на контроль импульсов, а Тахани - когда, получив указание не обращать внимания на то, что думают о ней другие, она по-взрослому противостоит своим родителям за их пожизненную жестокость по отношению к ней. Элеоноре говорят, что она и Чиди прошли, а остальные провалились; после того, как Чиди говорит ей, что этично будет отправиться в Хорошее место без Джейсона и Тахани, она правильно определяет "Чиди" как конструкцию и отказывается от предложения; Ген хвалит ее. Настоящий Чиди проваливает тест на решительность. Ген говорит четверке, что они провалили тест, а Элеонора заявляет, что лично она тоже провалила тест. Прежде чем Ген успевает отправить их в Плохое место, прибывают Майкл и Джанет.
- 13
13 Где-то еще
Somewhere Else
1 февраля 2018Майкл утверждает, что посмертное самосовершенствование людей, которое бессмертные существа считали невозможным, означает, что система загробной жизни порочна. Джанет говорит Джейсону, что любит его, вдохновляя Чиди поцеловать Элеонору. Ген предлагает поместить каждого из людей в отдельное Среднее место, пока она будет размышлять в течение миллиона лет, но Элеонора отказывается от этого предложения, считая его несправедливым. Ген считает, что люди стали лучше только в погоне за моральной пустыней, но Майкл уверен, что они стремились бы к совершенствованию независимо от этого, если бы их поощряли. Память всех четырех людей снова стирается, и Майкл перематывает время назад; в новой временной линии Элеонора спасается от несчастного случая, который мог бы ее убить. Майкл и Джанет наблюдают за поведением всех четырех людей. Элеонора прозревает; она бросает свою аморальную работу, чтобы работать экологом и старается быть этичной. Через шесть месяцев Элеонора теряет энтузиазм к экологии, так как ее доброта открыла ее для плохого обращения со стороны других; она возвращается к прежнему образу жизни еще на шесть месяцев. Майкл, ускользнув от внимания Гена, представляется Элеоноре барменом и задает вопросы о ее морали, в результате чего она смотрит трехчасовую онлайн-лекцию Чиди о том, "что мы должны друг другу", которая приводит ее в восторг. Элеонора отправляется в Австралию, чтобы встретиться с Чиди, угождая Майклу.
