Расскажите друзьям:
Последнее слово
The Last Word
25 сентября 2001
Сезон 3
- 2001–2002
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Эми рассматривает дело подростка, обвиняемого в поджоге, который, по слухам, является сыном капитана мафии. Максин пытается оказать поддержку супружеской паре, чья приемная дочь демонстрирует признаки серьезного эмоционального расстройства, вызванного жестоким обращением с ней в прошлом.
- 2
2 Вне сети
Off the Grid
2 октября 2001Максин внезапно исчезает, что заставляет Винсента и Шона забеспокоиться.
- 3
3 Тьма ради света
Darkness for Light
9 октября 2001Максин прилагает большие усилия, чтобы разыскать бывшую собаку маленькой девочки, с которой произошел ряд ужасных событий. Эми ведет дело подростка, незаконно играющего на фондовом рынке, и другого, возглавляющего школьную банду.
- 4
4 Правильный поступок
The Right Thing to Do
16 октября 2001Максин наводит шороху в доме "Убежище", и Джаред ставит ее перед сложным выбором. Эми председательствует в суде по делу о сросшихся близнецах, а Кэрол, узнав плохие новости, усложняет Винсенту задачу поддержки.
- 5
5 Присмотритесь внимательнее
Look Closer
23 октября 2001Эми рассматривает дело лидера школьной банды, обвиняемого в пытках полицейского под прикрытием, и девочки-подростка, замешанной в мошенничестве на дневных торгах; Максин разыскивает собаку маленькой девочки, подвергшейся насилию.
- 6
6 Невыносимая легкость бытия семьи
The Unbearable Lightness of Being Family
30 октября 2001Джиллиан планирует свадьбу-сюрприз и прощальную вечеринку для Винсента, а Кэрол предстоит серьезная операция по удалению раковой опухоли. Винсент и Эми по-прежнему не могут найти общий язык. Максин возвращается на свою прежнюю работу и, как обычно, вмешивается в работу других социальных работников.
- 7
7 Путаница
Imbroglio
6 ноября 2001Максин расследует дело девушки, попавшей в больницу после приема наркотиков, чтобы справиться с давлением, которое оказывает на нее отец; Эми интересуется другом Брюса.
- 8
8 Права на прохождение
Rights of Passage
20 ноября 2001Эми и Максин удивлены, когда к ним приезжает их родственник; Эми курирует дело молодого индейца, обвиняемого в убийстве яка в зоопарке во время обряда посвящения.
- 9
9 Удивиться гравитации
Surprised by Gravity
27 ноября 2001Эми задается вопросом, что она могла сделать для обеспечения безопасности трех молодых людей после того, как она направляет их на общественные работы, а они погибают от рук пьяного водителя.
- 10
10 Преодоление границ
Beating the Bounds
11 декабря 2001Судья Килер наблюдает за Эми в зале суда, где она ведет два сложных дела, одно из которых касается подростка, желающего освободиться от опеки коматозного отца.
- 11
11 Преступление и загадка
Crime & Puzzlement
18 декабря 2001Неожиданно Эми получает документы об импичменте, после того как ее подозрения относительно предполагаемой коррупции судьи Килера подтверждаются.
- 12
12 Кто застрелил Дика?
Who Shot Dick?
8 января 2002Эми угрожают в гараже после того, как она поклялась бороться с судьей Килером и ее отстранением от должности; брат Максин, с которым она рассталась, приезжает, чтобы выручить сына.
- 13
13 Повар денежного горшка
The Cook of the Money Pot
15 января 2002Эми приходит в ярость после того, как Лорен застает Кайла занимающимся сексом в доме Грэев, что заставляет его искать новое место жительства.
- 14
14 Вымирание динозавров
The Extinction of the Dinosaurs
22 января 2002Судья Крамбл приглашает Эми поужинать вместе с ним, но Эми не уверена, что это - бизнес или свидание; Максин приютила подростка-гея
- 15
15 Могут ли они делать это с овощами?
Can They Do That with Vegetables?
5 февраля 2002Эми должна определить, является ли женщина, рассказывающая своим детям о своих сексуальных похождениях, полноценной матерью.
- 16
16 Женщины в кактусах со свернувшейся калачиком крысой
Women in Cacti with a Curled Up Rat
26 февраля 2002Эми приходит в ярость, когда ее бывший муж устраивает феерию на дне рождения Лорен и ее друзей, выставляя ее в дурном свете; судья рассматривает дело об опеке, в котором ни один из родителей не хочет иметь 16-летнюю девочку.
- 17
17 Не спотыкаясь, а танцуя
Not Stumbling, But Dancing
5 марта 2002Эми председательствует в суде по делу школьника, который был избит, пытаясь защитить симпатичную девушку от ее парня в результате неудачной шутки.
- 18
18 Лига справедливости Америки
The Justice League of America
26 марта 2002-
- 19
19 Мужчины не монстры
Men Aren't Monsters
2 апреля 2002Эми задумывается о приобретении системы безопасности для дома после того, как дом Грэев подвергается акту вандализма, причем мишенью, очевидно, была Эми. Режиссер Ричард Гершман, сценарист Стивен Нейгер
- 20
20 Шоу бутылок
The Bottle Show
9 апреля 2002Андреа расстается с Брюсом, когда в результате инцидента ее бывший муж угрожает забрать их дочь из дома.
- 21
21 Приливная волна
Tidal Wave
23 апреля 2002Измотанная Максин падает в обморок от переутомления и подлежит госпитализации, а Эми рассматривает дело о двух ортодоксальных евреях, незаконно ввозивших в страну алмазы из Израиля.
- 22
22 Бостон-терьеры из Франции
Boston Terriers from France
7 мая 2002Поссорившись с Максин из-за ее здоровья, Эми принимает судьбоносное решение о будущем своей семьи.
- 23
23 Никто не ожидает испанской инквизиции
Nobody Expects the Spanish Inquisition
14 мая 2002-
- 24
24 Возвращайтесь скорее
Come Back Soon
21 мая 2002Эми грозит потерять двух дорогих ей людей: Майкл добивается полной опеки над Лорен, а Брюс признает себя невиновным по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах. Тем временем Максин сталкивается с Джаредом Даффом, а Донна с трудом скрывает свою неприязнь к временному CSO Эми.
