Справедливая Эми

Judging Amy

1999–2005
США
Драма

Расскажите друзьям:

Сезон 5

2003–2004

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Болезнь движения
Motion Sickness
23 сентября 2003
Когда Эми переводят в уголовный суд, Брюс остается в суде по делам несовершеннолетних, а она получает в наследство наглого клерка Спенсера; Лорен крайне неудачно провела первый день в младшей школе, но на второй день, к ужасу матери, у нее появляется парень, который старше ее на год; После того как Эми принимает предложение Стюарта, ей начинают сниться кошмары, связанные со свадьбой; Донна, недавно оставшаяся без работы в результате сокращения бюджета, помогает Питеру ухаживать за сыновьями, пока Джиллиан томится в коме; Эллен, новый сотрудник D. Эллен, новый сотрудник D.C.F., использует свой опыт бывшей приемной матери, чтобы помочь Максин справиться с подростком, сбежавшим из приемной семьи; устав от его наглости и нелояльности, Эми увольняет Спенсера и нанимает Донну, недавно окончившую юридический факультет; предшественник Эми в уголовном отделе угрожает ей расправой, когда она решает отменить его решение о запрете улик в деле об убийстве, совершенном в особо крупном размере; Джиллиан наконец выходит из комы.
2
2
Спускаться вниз
Going Down
30 сентября 2003
После выписки из больницы Джиллиан рассказывает, что во время родов Уолта она пережила околосмертельный опыт, но не может найти никого, кто бы ей поверил; когда Эми заявляет, что у нее нет времени на организацию свадьбы, Стю добровольно берет на себя все заботы; происходит трагедия, когда просьбы Максин к полиции придать огласке исчезновение приемного ребенка остаются без внимания; Очевидно, что между Стью и Дэвидом не пропала любовь, когда они оказываются на одной вечеринке с коктейлями; Кайл и Лили переживают напряженную встречу в больничном лифте; разочарование Эми в разнице между уголовным и ювенальным судами растет по мере завершения процесса над Хокинсом; Кайл безуспешно пытается убедить Лили передумать переезжать в Нью-Йорк.
3
3
В составе пяти человек
Ex Parte of Five
7 октября 2003
Максин и Эми конфликтуют друг с другом после того, как Эми разрешает семилетней девочке дать показания в суде о смерти ее младшего брата; Джиллиан с трудом сближается с новорожденным ребенком.
4
4
Торговые трюки
Tricks of the Trade
14 октября 2003
Эми занимается делом известного футболиста, обвиняемого в изнасиловании; Максин помогает матери, чьи параноидальные теории о правительстве начинают влиять на ее сыновей; Кайл проводит собеседование для повышения на работе и пытается убедить бабушку и мать мальчика с мозговой смертью пожертвовать почку умирающей девочке.
5
5
Не тот человек
The Wrong Man
21 октября 2003
Максин с трудом радуется тому, что Эми выходит замуж; Эми обеспокоена тем, что человек, обвиняемый в покушении на убийство католического священника, хочет сам представлять себя в суде; Питер обеспокоен тем, что Джиллиан сама пишет некролог.
6
6
В огонь
Into the Fire
28 октября 2003
Во время первого для Эми дела об убийстве, совершенном в крупном размере, помощник окружного прокурора Дэвид Макларен делает неуместные замечания во время заключительного выступления, что вынуждает ее приостановить процесс; тем временем Кайл узнает, что его спонсор из группы анонимных алкоголиков - его новый начальник.
7
7
Поездка в килте
Kilt Trip
4 ноября 2003
За два дня до свадьбы Эми приходится вести дело о тяжком убийстве 14-летнего подростка, обвиняемого в смерти сына офицера полиции; в день свадьбы она начинает сомневаться в том, что выйдет замуж.
8
8
Долгое прощание
The Long Goodbye
11 ноября 2003
Вернувшись домой после медового месяца, Эми встречается с психологом и решает вернуться в суд по делам несовершеннолетних; Кайл сталкивается с дилеммой, когда ему предлагают уволить медсестру; тем временем Максин узнает, что русская сирота-подросток стала жертвой сексуального насилия в приемной семье.
9
9
Румспринга
Rumspringa
25 ноября 2003
Эми председательствует в деле об опеке над двумя подростками, один из которых - амиш; Максин обнаруживает, что приемные девочки были помещены в психиатрическую клинику из-за сокращения бюджета.
10
10
Секс и мать-одиночка
Sex and the Single Mother
16 декабря 2003
Эми председательствует в суде по делу об опеке, в котором мать считает, что на ее сына влияет поведение его отца-спортсмена; Максин решает стать психотерапевтом на полставки.
11
11
Крестины
Christenings
6 января 2004
Когда подросток попадает в больницу с проблемами, вызванными анорексией, судья Эми должна определить, виноват ли в этом автор сайта, поддерживающего анорексию. Максин пытается заставить мать ребенка-аутиста отказаться от опасной формы исцеления верой и вернуться к более традиционным методам лечения.
12
12
Танцы в темноте
Dancing in the Dark
13 января 2004
Заменяя судью в уголовном суде, Эми оказывается не только сотрудником Дэвида Макларена, но и адвокатом, который был шафером на ее первой свадьбе; Максин отправляется танцевать сальсу с Игнасио.
13
13
Грехи отца
Sins of the Father
3 февраля 2004
Подросток нанимает человека, который выдает себя за его отца, чтобы Эми не отправляла его на постоянное место жительства к матери; Лорен и Питер начинают сближаться после того, как он возвращается в дом Грэев; расследуя дело о жестоком обращении с детьми, Максин обнаруживает, что бабушка может быть частично виновата в том, что в ее семье происходит жестокое обращение.
14
14
Дорожный блюз
Roadhouse Blues
10 февраля 2004
Эми предшествует дело, в котором она должна решить, будет ли 11-летний мальчик в безопасности, живя со своим отцом, который находится в программе защиты свидетелей. Максин подозревает, что группа подростков заключила договор о самоубийстве после смерти популярного одноклассника.
15
15
Оборотни Хартфорда
Werewolves of Hartford
17 февраля 2004
Во время слушания дела девочки-подростка, обвиняемой в уничтожении велосипеда подруги своего брата, Эми потрясена, когда выясняется, что девочка состоит в кровосмесительной связи со своим братом; Максин шпионит за одним из своих приемных родителей, который переодевается сутенером, посещая секс-конференцию в отеле; бывшая Брюса, Миа, живет у него дома.
16
16
Выдача багажа
Baggage Claim
24 февраля 2004
Эми приходится решать, следует ли передать девятилетнего мальчика, ставшего жертвой жестокого изнасилования матери, под опеку бабушки по отцовской линии; Максин помогает молодому художнику направить свой гнев в позитивное русло и знакомится с бывшей женой и детьми Игнасио; Кайл с трудом поддерживает беременность Хизер.
17
17
Песня, которая никогда не кончается
The Song That Never Ends
2 марта 2004
Эми рассматривает дело матери, добивающейся опеки над своими детьми после завершения программы социального обеспечения; Кайл нарушает правила, чтобы позволить женщине, находящейся в заключении, увидеться со своим ребенком.
18
18
Одноразовые
Disposable
16 марта 2004
Максин обеспокоена тем, что ее приемная мать может страдать болезнью Альцгеймера; Эми рассматривает дело девочки-подростка, вовлеченной в сеть проституции в своем приюте.
19
19
Быстрые и мертвые
The Quick and the Dead
6 апреля 2004
Получив новые доказательства невиновности Дэнни Хокинса, Эми должна решить, стоит ли возобновлять его дело; Максин обнаруживает, что приемная мать использует своих детей в съемках обнаженной натуры для развития своего фотобизнеса; Кайл переведен на работу в палату для коматозных больных.
20
20
Кофейня Слейда
Slade's Chophouse
27 апреля 2004
Эми суетится из-за поездки Лорен с Виктором в Филадельфию; Брюс переживает шок, когда к нему приезжает старый друг; Эми сталкивается с Дэвидом после того, как Лолли Ветцель повторяет гринвичские слухи, связывающие его с убийством жены, и он наконец рассказывает ей ужасающие подробности смерти Келли; Когда в фотолаборатории фотографии Игнасио перепутали с фотографиями другой семьи, Максин отправляется выяснять, не свидетельствуют ли фотографии женщины с синяком под глазом о супружеском насилии, и в итоге узнает об интересах этой женщины больше, чем ей хотелось бы; Эми председательствует на предварительном слушании дела трудного подростка, обвиняемого в убийстве своей няни; вопреки совету Тодда, Кайл берет отгул, чтобы узнать, находится ли Хизер с отцом в Бостоне, и ошеломлен, когда мистер Лабонте сообщает ему, что Хизер в Бостоне. Лабонте рассказывает ему, что у Хизер неспокойное прошлое, что она говорила неправду, в том числе и о том, что у него рак; когда Эми приходит в офис Дэвида, чтобы сопровождать его на прием к психотерапевту, она узнает, что он уехал из города, не сообщив, когда вернется и вернется ли вообще.
21
21
Прогнозируемое пренебрежение
Predictive Neglect
4 мая 2004
Эми ведет дело девушки, обвиняемой в краже из магазина, адвокат которой весьма известен; после смерти отца Кайл начинает пересматривать свое решение стать врачом; новая политика "нулевой терпимости" вынуждает Максин забрать двух братьев из-под опеки матери из-за шлепка.
22
22
Мой маленький беглец
My Little Runaway
11 мая 2004
Эми слушает дело мальчика, сбежавшего из дома в надежде стать гимнастом в цирке; Максин обнаруживает, что приемная девочка солгала о сексуальном нападении со стороны бездомного, чтобы не попасть в беду; парень Лорен, Виктор, попадает в больницу после того, как его сбивает машина.
23
23
Секс, ложь и Expedia.com
Sex, Lies and Expedia.com
18 мая 2004
Не желая, чтобы бедная клиентка пошла на крайние меры и добилась срочной медицинской помощи для своей дочери, Максин находит способ заставить D.C.F. Дэвид признается Эми в любви; Максин получает шокирующую новость об Игнасио и разрывает их отношения; Эми трагически просчитывает склонность подростка к насилию; Джиллиан, все больше ревнуя Питера к Шелби, задумывается о будущем их брака, и ей не нравится полученный ответ; с помощью Бака и небольшого количества выстрелов Кайл наконец-то находит карьеру, которой он может радоваться; к Греям приходит очень неожиданный и очень желанный гость.