Расскажите друзьям:
Сейчас рванет
Fire in the Hole
16 марта 2010
Другие сериалы с таким же названием:
Сезон 1
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После дурной славы, связанной со стрельбой, начальник маршала США Рэйлана Гивенса переводит его из Майами в Лексингтон, штат Кентукки. Под началом главного помощника Арта Маллена, старого друга по академии, Рэйлан берется за дело об убийстве молодого белогвардейца, связанного со взрывом церкви. Главный подозреваемый - Бойд Краудер, друг детства Рэйлана. Чтобы поймать его, Рэйлан возвращается в свой родной город Харлан. Бойд ставит Рэйлану ультиматум: покинуть Харлан в течение двадцати четырех часов или быть убитым. После напряженного противостояния в доме старого знакомого Рэйлан догоняет Бойда и стреляет ему в грудь, но тот выживает и попадает в больницу.
- 2
2 Ривербрук
Riverbrook
23 марта 2010Рэйлан навещает Бойда в тюремной больнице, чтобы проведать его, и перевозит Кроу в тюрьму. Тем временем, во время выступления "тюремного оркестра", осужденный Дуглас Купер и его товарищ по заключению совершают побег. После того, как Арт Маллен просит Рэйлана вернуться для расследования, Рэйлан делает остановку на заправке. Не подозревая об этом, осужденные устроили ловушку, и Купер сбегает с оружием, машиной и шляпой Рэйлана. Узнав, что Куперу осталось отбывать наказание всего три месяца, Рэйлан и маршал Гаттерсон отправляются к бывшей жене Купера, Ширли. После этого Купер навещает ее и заключает сделку с Ширли и Дюпри, "кузеном" Ширли. Они ищут деньги, которые Купер спрятал в перекрытиях во время строительства жилого комплекса. После того, как Эва приходит на дом к Рэйлану, он обнаруживает догадку о местонахождении денег. Однако Купер все испортил. После того как Дюпри стреляет в Купера, они находят нужный дом, жильцы которого все потратили. После того, как Купер помогает Рэйлану найти нужный дом, возникает ситуация с заложниками, а Ширли помогает Рэйлану, позволяя Гаттерсону застрелить Дюпри, ссылаясь на то, что стрелять в Купера было "неправильно". Эпизод заканчивается приятным разговором между Купером и Рэйланом, когда они снова покидают тюрьму.
- 3
3 Шустрила
Fixer
30 марта 2010Рэйлан начинает работать с Арнольдом Пинтером, местным информатором, который зарабатывает деньги, сдавая людей маршалам США и принимая ставки на спорт. Коллектор Пинтера и должник решают работать вместе и похищают Пинтера, чтобы выяснить, где находятся "деньги на побег" информатора. Рейлан начинает что-то подозревать, после того как не может найти информатора. Должник убивает коллектора, и вскоре после этого появляется Рэйлан. Завязывается перестрелка, Рэйлан убивает должника и спасает Пинтера, несмотря на пулю в бронежилет. Пинтер получает свои деньги, а Рэйлан получает недельный оплачиваемый отпуск - время, которое, по словам Арта, будет спокойным для Арта.
- 4
4 Старый знакомый
Long in the Tooth
6 апреля 2010Рейлан и мафия Майами соревнуются в поимке беглеца Роланда Пайка. Мафия Майами хочет убить Пайка, потому что Пайк был их бывшим бухгалтером, он украл их деньги и исчез. Власти хотят, чтобы Пайк выступил в роли информатора. Однажды у Рэйлана был шанс поймать Пайка, но Пайк солгал ему и сбежал. Пайк выходит из подполья в результате жестокого нападения на клиента из стоматологического кабинета Пайка. Мафия Майами замечает, что Рэйлан ищет Пайка, и решает убить и Рэйлана, и Пайка, когда у них появится шанс. В итоге Рэйлан убивает двух прихвостней мафии на своем хвосте (это третий эпизод, в котором Рэйлан кого-то убивает), а затем находит Пайка. Пайк решает позволить снайперу застрелить себя.
- 5
5 Бог войны и грома
The Lord of War and Thunder
13 апреля 2010Тетя Рэйлана звонит ему и сообщает, что Арло в тюрьме. Рейлан неохотно едет в Харлан, где тетя говорит, что Рейлан должен внести залог за своего отца. Рэйлан опасается связываться с отцом, который, как выяснилось в ходе эпизода, заставлял Рэйлана жить в страхе в детстве и постоянно участвовал в каких-то махинациях. Арло отчасти винит в своем поведении собственного отца, который был религиозным человеком и создал дом страха. В конце концов Рэйлан узнает, что Арло планировал использовать собственного сына как щит от торговцев "деревенским героином" Оксиконтином, который Арло украл у него ранее в этом эпизоде. План Арло сработал, так как Рэйлан находит Окси в доме наркоторговцев (его подбросила жена Арло, тетя Рэйлана) и угрожает бегунам Окси тюрьмой, если они снова будут преследовать его мачеху (бывшую тетю) и Арло. Рэйлан даже не удосуживается спросить Арло, где украденный Окси или деньги, потому что знает, что Арло ему не скажет.
- 6
6 Коллекция
The Collection
20 апреля 2010Богатый человек, похоже, совершает самоубийство на роскошном конном ранчо в Кентукки, и Рэйлан должен разыскать его пропавшую коллекцию произведений искусства, одновременно сопротивляясь ухаживаниям его привлекательной вдовы. Бывшая жена Рэйлана просит его провести расследование в отношении деловых партнеров ее мужа Гэри.
- 7
7 Неверные суждения
Blind Spot
27 апреля 2010Сорвав очевидное покушение на Аву, Рэйлан стремится найти виновных. Однако вскоре он обнаруживает, что Ава, возможно, не была настоящей целью. Выясняется, что Рэйлана хотел убить киллер, нанятый мафией Майами. Шериф округа Харлан Хантер Мосли убивает киллера, чтобы защитить себя, а затем раскрывает Рэйлану его истинные связи. Эва помогает Рэйлану одержать верх над Мосли и его напарником, и Рэйлан с Эвой сбегают. Бойда чуть не убивают в тюрьме за разговор с Рэйланом, так как другие заключенные считают Бойда стукачом, но отец Бойда Бо спасает Бойда.
- 8
8 Отдача
Blowback
4 мая 2010Рэйлан становится переговорщиком с заложниками, когда опасный заключенный захватывает в заложники группу людей. Роман Рэйлана с Эвой случайно дает Бойду возможность досрочного освобождения из тюрьмы.
- 9
9 Без шляпы
Hatless
11 мая 2010Отстраненный от службы маршала, Рэйлан решает использовать свободное время, чтобы сразиться с бандитами, которые досаждают новому мужу Вайноны.
- 10
10 Молот
The Hammer
18 мая 2010Рэйлану поручают охранять эксцентричного судью, но Рэйлан берет отгул, чтобы разыскать старое дело, связанное с Краудерами.
- 11
11 Ветераны
Veterans
25 мая 2010Рэйлан должен обеспечить безопасность Харлана, когда Бойд Краудер и его "последователи" превращаются в мстителей.
- 12
12 Отцы и дети
Fathers and Sons
1 июня 2010Растущее влияние Бойда Краудера выходит из-под контроля, и Рейлан получает приказ привлечь к делу своего отчужденного отца Арло, чтобы разрядить обстановку. У Рэйлана происходит интимная встреча с его бывшей женой Вайноной, свидетелем которой становится Эва. Ава обнаруживает в своем доме недружелюбных гостей и решает нанести визит Бо Краудеру, чтобы доказать свою решимость. Бойд решает усилить борьбу с бизнесом Бо, нацелившись на его грузовик. Бо хочет убрать Рэйлана Гивенса, поэтому он обращается к тем, кто хочет его убрать, в том числе к торговцам оружием из Майами и собственному отцу Арло.
- 13
13 Буллетвиль
Bulletville
8 июня 2010В финале первого сезона Харлан превращается в поле боя, когда напряженная ситуация между Рэйланом, Арло, Бойдом и Бо Краудером наконец доходит до точки. Когда Бо садистски убивает всех последователей своего сына, Бойд обращается за помощью к Рейлану. План Арло по предательству Рейлана раскрыт, и Рейлан его застрелил. Эву похищают Бо и Джонни Краудер, после чего Бо стреляет в Джонни за подозрение в сговоре с Бойдом. Бойд и Рэйлан преследуют Бо, чтобы спасти Эву. Во время противостояния Бо неожиданно погибает в засаде, устроенной беглецами из Майами, которые преследуют Рэйлана. Рэйлану и Бойду удается спасти Эву и убить троих из них, но один из них сбегает. Рэйлан вынужден позволить Бойду (который называет Рэйлана своим "единственным другом") преследовать выжившего убийцу Бо.
