Правосудие

Сезон 4

• 2013

• 1
  1

  Дыра в стене

  Hole in the Wall

  8 января 2013

  Действие сезона начинается 21 января 1983 года, когда человек на неисправном парашюте падает на жилую улицу. Его тело окружают пакеты, набитые кокаином, и удостоверение личности некоего "Дрю Томпсона". Сместившись в настоящее время, Рэйлан Гивенс получает телефонный звонок от бывшей знакомой/романтической партнерши Шэрон Эдмондс, которая теперь работает поручителем в Ноксвилле, штат ТН. Она просит Рэйлана помочь найти беглеца по имени Джоди Адэр, который скрывается в Лексингтоне и разыскивается полицией Ноксвилла. Рэйлан находит Джоди и берет его под стражу после противостояния, в ходе которого Рэйлан усмиряет Джоди, выстрелив в подушку безопасности его джипа, в результате чего она взрывается у Джоди перед носом. В Харлане двое подростков-грабителей вторгаются в старый дом Арло Гивенса и начинают взламывать стену. Они видят в стене сумку с идентификатором "Уолдо Истины" и уже собираются взять ее, когда видят приближающуюся машину с полицейскими огнями. Они выбегают из дома без сумки. В машине находится констебль Боб Суини, местный служитель закона, которому поручено следить за старым домом Гивенсов. Боб предупреждает Рэйлана, который появляется в доме с Джоди в багажнике своей машины. Они с Бобом находят сумку, и Рэйлан прячет ее в багажник вместе с Джоди. Рэйлан отправляется в хозяйственный магазин, чтобы узнать о работе Арло над домом, и в это время его машину угоняют подростки. Рэйлан с помощью Боба выслеживает их до свалки, куда они направлялись, чтобы утилизировать машину. Боб провоцирует работника свалки, который одерживает над ним верх, пока Рэйлан уехал, чтобы проверить местонахождение Джоди и подростков. Когда обе ситуации доходят до крайности, и Джоди приставляет пистолет к голове одного из подростков, Боб ударяет заложника ножом в ногу, и Рэйлану удается вернуть пистолет и сумку. После освобождения Джоди Рэйлан навещает своего отца Арло в тюрьме, чтобы расспросить его о мешке в стене. Рэйлан понимает, что сумка - это большое дело, после того как Арло убивает заключенного, который видел сумку и слышал, как Рэйлан спрашивал о ней.

• 2
  2

  Где Уолдо?

  Where's Waldo?

  15 января 2013

  Рэйлан рассказывает своим коллегам в управлении федеральных маршалов о связи сумки с убийством в тюрьме. Уолдо Истина собирал чеки социального страхования в течение 30 лет, но маршалы считают его мертвым. Это означает, что кто-то незаконно обналичивал федеральные чеки, поэтому поиск Уолдо Трута входит в компетенцию маршалов США. Вместе со своими коллегами Рэйлан разыскивает семью Уолдо Трута, которая рассказывает ему, что последний раз они видели Уолдо Трута, когда он уехал с пилотом самолета по имени Дрю Томпсон. Босс Рэйлана, Арт, позже рассказывает, что помнит дело о погибшем парашютисте, которого власти первоначально идентифицировали как Дрю Томпсона. После визита в дом Истины Арт понимает, что погибший парашютист был не Томпсоном, а на самом деле Уолдо Истиной.

• 3
  3

  Правда и последствия

  Truth and Consequences

  22 января 2013

  Рэйлан начинает искать Дрю Томпсона, который, как он теперь считает, жив после визита к семье Правдиных. Кроме того, босс Рэйлана Арт выяснил, что во время очевидной смерти Дрю Томпсона 30 лет назад он был объявлен в федеральный розыск по запечатанному ордеру на арест свидетеля, что переводит поиски Томпсона в компетенцию маршалов. Первая остановка Рэйлана в поисках Томпсона - посещение бывшей жены Томпсона. В конце концов маршалы США узнают, что глава преступной организации Детройта также хочет найти Дрю Томпсона. По словам бывшей жены Томпсона, Томпсон видел, как Тонин убил федерального свидетеля. Проповедник Билли погибает во время обращения с гремучей змеей.

• 4
  4

  Эта птица улетела

  This Bird Has Flown

  29 января 2013

  Рэйлан и Рэйчел осматривают квартиру Рэйлана. Тем временем Линдси и Рэндалл идут навестить захудалого промоутера Джо Хоппуса, который после напряженного обмена мнениями соглашается устроить Рэндалла менеджером бойцов. На следующее утро Рэйлан и Рэйчел приходят в дом Хоппуса и обнаруживают разгромленный задний двор, полный похмельных посетителей вечеринки, и Хоппуса, занимающегося сексом втроем с парой проституток. Хоппус рассказывает, что Рэндалл хотел заняться бизнесом по борьбе с курами, и называет Рэйлану имя фермера, к которому тот направлялся. Рэндалл и Линдси останавливаются заправиться, и Рэндалл крадет бутылку пива, пока Линдси отвлекает кассира. Рэндалл злится, потому что думает, что кассир флиртовал с Линдси, и возвращается, чтобы избить его. Линдси, испытывая отвращение, звонит Рэйлану из телефона-автомата. Позже Рэйлан расспрашивает сильно избитого кассира. Рэйлан узнает, куда направились Линдси и Рэндалл, и находит их на лошадиной ферме далеко на севере. Он стреляет в Рэндалла из несмертельного пистолета с бобами и расспрашивает Линдси, забыв о Рэндалле, который приходит в себя и нападает. Рэйлан и Рэндалл дерутся, пока Линдси не достает пистолет с фасолиной; она стреляет в Рэйлана, затем в Рэндалла и вырубает Рэндалла прикладом пистолета. Придя в себя, Рэйлан обнаруживает, что Линдси исчезла. Рэйлан задерживает Рэндалла, но узнает, что он и Линдси уже потратили деньги Рэйлана на фургон, полный бойцовых цыплят. Тем временем Бойд и Ава решают, что делать с Эллен Мэй, когда она возвращается в бар после смерти проповедника Билли. Зная, что Эллен Мэй хранит секреты, которые могут сжечь их дотла, Ава настаивает на том, чтобы Бойд убил ее. Бойд предлагает альтернативное решение: отправить ее в Алабаму, где его кузен Лонни держит мотель и бар. Эллен Мэй сможет работать на Лонни и иметь шанс на достойную жизнь. Однако, когда Эллен Мэй случайно упоминает об убийстве Эвой Делроя в переполненном коридоре, где рядом находятся несколько человек, Бойд приказывает Кольту убить ее. Кольт, делая вид, что везет Эллен Мэй на автобусную станцию, останавливается на заправке, чтобы проверить свой 45-й калибр и нюхнуть немного героина в туалете. Когда он возвращается на улицу, то обнаруживает, что Эллен Мэй исчезла.

• 5
  5

  Kin

  Kin

  5 февраля 2013

  В связи с усилением проверки дела 30-летней давности, связанного с погибшим парашютистом, заключенный Арло Гивенс, отец Рэйлана, решает раскрыть местонахождение Дрю Томпсона для полного помилования. Рэйлан не хочет, чтобы это произошло, поэтому он усиливает поиски Дрю Томпсона, чтобы информация его отца перестала быть ценной, тем самым лишая отца возможности выйти из тюрьмы. Детройтские мафиози также хотят найти Дрю Томпсона по разным причинам. Во-первых, бывшая жена Дрю Томпсона сказала, что Томпсон был свидетелем того, как главный гангстер Тонин убил федерального свидетеля. Во-вторых, приспешник Тонина утверждает, что Томпсон ранее стрелял Тонину в глаз. И наконец, наркотики, показанные в первой сцене текущего сезона, очевидно, исчезли. Детройтские преступники нанимают Уинна Даффи, члена южной преступной организации, чтобы он помог найти Томпсона. Даффи заручается помощью криминального босса округа Харлан Бойда Краудера, чтобы найти Томпсона. Рэйлан находит девушку, которая ранее проникла в дом Арло, чтобы выяснить, кто подговорил ее на эту работу. Она указывает Рэйлану на своего отчима, Джосайю Кэрна. Кэрн говорит Рэйлану, что Дрю Томпсон находится у людей с холмов. Рэйлан отправляется на холмы, но его подставляют под удар люди с холмов, потому что Кэрн позвонил им и сказал убить Рэйлана. После того как Рэйлану удается бежать, он возвращается ночью к дому Кэрна. Вместо Кэрна Рэйлан находит отрезанную ногу Кэрна.

• 6
  6

  Погоня за ногами

  Foot Chase

  12 февраля 2013

  Рэйлан находится во дворе Кэрна, а сейчас уже день, что означает конец 24-часовой возможности Рэйлана найти Дрю Томпсона и разрушить план отца Рэйлана по выходу из тюрьмы. Босс Рэйлана, Арт, сообщает Рэйлану, что сделка по Арло по какой-то причине приостановлена. Это дает Рэйлану больше времени, чтобы разыскать Дрю Томпсона и лишить его отца рычагов давления. Также необходимо разобраться с отрезанной ногой. Рэйлан находит во дворе кровавый след, который, несомненно, принадлежит литому ботинку падчерицы Кэрна (в начале сезона Рэйлан видел, как падчерицу ранил ножом в ногу констебль). Рейлан не знает, куда она могла убежать, поэтому начинает с трейлера ее парня. Рэйлан находит парня, стреляющего по мишени с изображением коренного американца. Появляется шериф Шелби и по фотографии определяет, где находится падчерица. Когда они находят ее, она рассказывает, что какие-то парни в побитом фургоне забрали ее отчима и назвали его "Дрю Томпсон". Рейлану и Шелби не на что опереться, поэтому шериф вызывает Бойда на допрос. Адвокат Бойда появляется, чтобы забрать Бойда, и отклоняет вопросы Рэйлана о том, почему она тянет с помилованием Арло. Рейлан и шериф следуют за адвокатом к дому с побитым фургоном и находят Кэрна. Кэрн говорит, что бывший шериф округа Харлан Хантер каким-то образом знает, где находится Дрю Томпсон.

• 7
  7

  Денежная ловушка

  Money Trap

  19 февраля 2013

  Рэйлан едет навестить нескольких заключенных, включая своего отца, когда узнает, что человек, которого он доставил к поручителям, сбежал и убил знакомую Рэйлана и ее партнера. В конце концов Рэйлан находит этого беглеца в баре внизу, где живет Рэйлан, и застреливает его в перестрелке. Рэйлан навещает своего отца в тюрьме. Рэйлан говорит ему, что добьется его перевода в тюрьму загородного клуба, если Арло скажет ему, где находится Дрю, и это лучшая сделка, которую Рэйлан готов предложить. Арло отклоняет предложение. Рэйлан говорит отцу, что ему все равно, если его убьют в тюрьме сообщники детройтской мафии, которые также ищут Томпсона. Рэйлан покидает отца, сказав, что едет к бывшему шерифу Хантеру Мосли. Хантер был грязным полицейским, работавшим на мафию Майами; Рейлан взял его в 1 сезоне, эпизод 7 ("Слепое пятно"). Он помог мафии Майами убить Рейлана в первом сезоне. В отдельной сюжетной линии Бойд не приблизился к поискам Дрю Томпсона на вечеринке с богатыми людьми из Харлана. Некоторые из участников вечеринки просят Бойда убить кого-нибудь для него, иначе они закроют бордель Бойда.

• 8
  8

  Вне закона

  Outlaw

  26 февраля 2013

  Рейлан посещает бывшего шерифа округа Харлан Хантера Мосли, чтобы спросить о Дрю Томпсоне. Рэйлан предлагает Мосли ту же сделку, что и Арло, - перевод в более комфортабельную тюрьму. Вместо того чтобы помочь Рэйлану, Мосли решает убить Арло, чтобы у Мосли было больше времени для получения собственной информации или защиты Дрю Томпсона. Он делает это в тюремной парикмахерской, и после борьбы Хантер наносит Арло удар ножницами в грудь. Даффи навещает Бойда и сообщает ему, что Тео Тонин проявляет нетерпение в поисках Дрю Томпсона. Бойд называет Даффи два имени возможных "Дрю Томпсонов" - Фрэнк Браунинг и Сэм Кинер. Киллер, нанятый Тонином, убивает обоих мужчин. Джонни использует свои знания о том, что Кольт не смог убить Эллен Мэй, как рычаг давления, написав Кольту сообщение и выдав себя за нее, требуя 20 000 долларов в обмен на молчание. Позже Джонни сообщает Даффи, что ни один из убитых мужчин не был Дрю. Даффи говорит, что Джонни получит свое желание по поводу смерти Бойда, но теперь он должен помочь им найти Дрю вместо Бойда. Киллер, убивший Браунинга и Кинера, переодетый в костюм помощника шерифа округа Харлан, приходит, чтобы убить Бойда; Рейлан прибывает как раз вовремя, чтобы выяснить, что задумал "помощник", и застреливает его, прокомментировав обручальное кольцо Эвы. Бойд использует свою связь с Тонинами, чтобы лишить Кловер Хиллеров их связей с законом и власти, в обмен на 100 000 долларов от каждого Кловер Хиллера и франшизу Dairy Queen. Позже Рэйлан узнает, что Арло умер от полученных травм, и покидает офис маршала, чтобы забрать тело отца.

• 9
  9

  Тур The Hatchet

  The Hatchet Tour

  5 марта 2013

  По дороге в другую тюрьму с бывшим шерифом округа Харлан Хантером Мосли Рэйлан заезжает в трейлер мафиози из Дикси Уинна Даффи. Там Рэйлан рассказывает Уинну Даффи, что Мосли знает, кто такой Дрю Томпсон, что гарантирует, что преступная группировка Даффи будет преследовать Мосли в тюрьме. Рэйлан уходит с Мосли, чтобы встретиться с двумя жителями Кловер Хилл, которые могут быть Дрю Томпсоном. По дороге Мосли выпрыгивает из машины Рэйлана и пытается покончить с собой, встав перед тракторным прицепом. Рэйлан спасает его. После этого нынешний шериф округа Харлан Шелби Парлоу останавливает Рейлана и говорит Рейлану, что Арт ищет его. Узнав, куда направляется Рэйлан, Шелби присоединяется к Рэйлану и Мосли в их машине. Рэйлан разруливает ситуацию с Бобом Суини и двумя Кловер Хиллерами, которые разжились оружием после того, как несколько их друзей были убиты детройтской мафией. Рэйлан узнает, что Шелби взял на себя вину за то, что Мосли расправился с Краудером. Оставшись один, Шелби раскрывает, что он - Дрю Томпсон, когда благодарит Мосли за то, что тот так долго защищал его личность. Шелби/Дрю Томпсон угоняет машину и уезжает, а Мосли, вместо того чтобы бежать, остается в машине Рэйлана. Мосли больше не нужен мафии, потому что маршалы теперь знают, кто такой Дрю Томпсон, и начинается погоня между законниками и преступниками, чтобы найти Шелби первым. Бойд отправляется в дом Шелби, чтобы выяснить, как много Шелби знает об Эллен Мэй, но застает там маршалов. Бойд с отвращением понимает, что Шелби - это Дрю Томпсон.

• 10
  10

  Получить Дрю

  Get Drew

  12 марта 2013

  Рэйлан обыскивает дом Шелби в поисках улик, пока Бойд сидит на полу в наручниках. Бойд говорит Рэйлану, что Рэйлан принял неверное решение, став маршалом, и должен был последовать примеру Арло в криминальных предприятиях округа Харлан. В этот момент Бойд не знает, что Арло, отец Рэйлана, умер. Рэйлан не спешит ему об этом сообщить. Дрю Томпсон решает бежать в Мексику и в итоге решает взять с собой Эллен Мэй. Они едут в местный аэропорт. Случайное упоминание Эллен Мэй о включенном свете в ангаре наводит Шелби/Дрю на мысль, что там кто-то есть, и они проезжают мимо аэропорта. Рэйлан ждет в аэропорту и злится на служащего аэропорта за то, что тот не сказал им, что у Шелби/Дрю Томпсона там самолет, и за то, что он держит свет включенным снаружи. Рейлан догадывается, что единственный оставшийся путь для Дрю Томпсона из округа Харлан лежит через горный перевал. Дрю и Эллен Мэй видят из леса заграждение Рэйлана. Не имея больше вариантов, Эллен Мэй отводит Дрю к Лаймхаусу, так как Эллен Мэй слышала от своей умершей подруги Трикси, что Лаймхаус защищает женщин в беде. Лаймхаус говорит, что это правда, когда он может получить от женщин в беде информацию, которая поможет ему и его "Холлеру", как это было с Трикси. Дрю предлагает Лаймхаусу 15 000 долларов, чтобы он взял к себе Эллен Мэй. Лаймхаус говорит, что не будет защищать Дрю за эти деньги, но говорит, что Дрю ценен для других людей, поэтому он сохранит его для того, кто больше заплатит. Эва также находится под защитой Лаймхауса, так как Бойд заставил Эву уйти, пока они не найдут Эллен Мэй, так как она была свидетелем убийства Эвой Делроя. Бойд узнает, что Дрю и Эллен Мэй находятся в комплексе Лаймхауса, и Эва говорит Бойду, что Лаймхаус хочет за каждого из них 150 000 долларов. Бойд решает заложить свое будущее, используя свои деньги, чтобы получить Дрю и Эллен Мэй, а затем получить 500 000 долларов от детройтских бандитов и права на торговлю наркотиками в стране Харлан после успешной доставки Дрю детройтским бандитам. Лаймхаус дважды обманывает Бойда и говорит, что 300 000 долларов хватит только на одного человека. Ава говорит Бойду взять Дрю вместо Эллен Мэй. Эллен Мэй плюет Эве в лицо, заставляя Эву сомневаться в своем решении заставить Бойда взять Дрю. Как только Бойд берет Дрю, Дрю говорит Бойду, что он никогда бы не остался в Харлане, если бы не сломал обе ноги во время прыжка с парашютом. Поскольку у него были с собой деньги и кокаин, он договорился с Бо Краудером и Арло Гивенсом, чтобы они защитили его в обмен на долю от денег и доходов от наркотиков. По словам Дрю, благодаря этой договоренности семьи Краудеров и Гивенсов были освобождены из трейлеров. Маршалы находят Джонни в борделе, когда тот идет поговорить с еще одной из подруг Эллен Мэй. Джонни сдает Бойда маршалам. Маршалы прибывают как раз вовремя, когда детройтские крутые прилетают на вертолете, чтобы забрать Дрю. Шелби говорит Рэйлану забрать Эллен Мэй из Лаймхауса, а Рэйлан говорит Арту, что им будет трудно вывезти Шелби из округа Харлан живым.

• 11
  11

  Приманка

  Decoy

  19 марта 2013

  Ник Огастин приходит к Бойду в бар Джонни, возмущенный тем, что Бойду не удалось найти Дрю Томпсона. Бойд уверяет Ника, что Бойд нужен Нику живым, чтобы Бойд мог помочь Нику поймать Дрю Томпсона. Все маршалы возвращаются в старый дом Арло и охраняют Дрю Томпсона, пока ждут вертолет из Лексингтона. Они решают разделить свои ресурсы: Арт и Тим создадут приманку из машин, покидающих Харлан (без Дрю Томпсона), а Рэйлан и Рэйчел останутся с Дрю. По дороге Арт и Тим видят на шоссе три брошенных автомобиля, и Тим быстро догадывается, что это засада, состоящая из начиненных взрывчаткой машин и снайперов. Тим оказывается прав, поскольку Кольт и Морт (один из приспешников Огастина) шпионят издалека. Тем временем Рэйлан, Рэйчел и Дрю отправляются в старую среднюю школу Рэйлана, чтобы в безопасности отлежаться и дождаться вертолета. В доме Арло Боб Суини находится в заложниках у Йоло, который жестоко избивает его, чтобы узнать, где находится Дрю Томпсон. Боб отыгрывается на Йоло, прикинувшись опоссумом, и наносит Йоло удар ножом в ногу, перерезая ему бедренную артерию, когда тот подходит достаточно близко. После борьбы Бобу удается завладеть одним из пистолетов Йоло и застрелить его, как раз когда прибывает Рейлан. Вернувшись в бар, Ник оскорбляет Эву и рассказывает о предательстве Джонни. Эве удается заполучить пистолет Ника после того, как она отвлекает Ника бренди и бьет зажигалкой по лицу. Джонни наставляет пистолет на Аву и говорит Аве, что любит ее. Эва покидает бар, и Джонни не стреляет в нее. Вернувшись к засаде на дороге, Тим выходит из положения, взорвав одну из заминированных машин коктейлем Молотова, что позволяет правоохранителям сбежать и броситься на помощь Рэйлану. Бойд и Пикер появляются в средней школе, где Рэйлан отказывается выдать Дрю и говорит им вернуться с другими людьми. Это дает Рэйчел и Дрю достаточно времени, чтобы благополучно покинуть Харлан на поезде с углем.

• 12
  12

  Мир разума

  Peace of Mind

  26 марта 2013

  Дрю Томпсон говорит маршалам, что откажется от сделки с WITSEC, если не будет знать, что Эллен Мэй в безопасности. Тем временем Огастин сообщает Джонни, что Тео Тонин, босс детройтской мафии, узнал от своих информаторов, что Дрю не будет находиться под охраной и давать показания против Тонина, если Эллен Мэй не будет в безопасности. Детройтские мафиози считают, что могут использовать Эллен Мэй, чтобы удержать Дрю от дачи показаний. Огастин просит Джонни помочь вернуть Эллен Мэй. Джонни звонит Лаймхаусу, но Лаймхаус отказывается сотрудничать. Тогда Огастин предлагает Бойду дать 300 000 долларов на выкуп Эллен Мэй, так как Джонни не может этого сделать. В обмен на Эллен Мэй Огастин выдаст Джонни, который предал Бойда. Рэйлан, Рэйчел и Тим отправляются к Лаймхаусу, где Лаймхаус отрицает, что Эллен Мэй находится на участке, но осмеливается провести обыск. Ава, пробравшаяся в дом через черный ход, предлагает Лаймхаусу 300 000 долларов, но тот говорит Аве, что освободил Эллен Мэй. Вместо того чтобы взять деньги за Эллен Мэй, Лаймхаус решает, что в его интересах отпустить Эллен Мэй (вместо того чтобы взять деньги), чтобы избежать лишнего шума со стороны маршалов, сохранить свою репутацию защитника женщин в беде, а также избежать возможной вооруженной конфронтации с Бойдом и детройтскими мафиози. Ава и Кольт отправляются в церковь из разных точек, а Бойд, Огастин и Пикер едут в дом Ники Куша, чтобы найти Эллен Мэй. Куш признается, что Эллен Мэй находится в церкви, после того как Бойд стреляет ему в ногу и прижимается к ране. В церкви Эва оказывается первой и подслушивает, как Эллен Мэй признается Кэсси в убийстве Делроя, а также в своем участии в избавлении от его тела. Ава оказывается не в состоянии убить Эллен Мэй, поэтому Бойд поручает это сделать Кольту. Тим прибывает в церковь как раз в тот момент, когда Кольт готовится убить Эллен Мэй. Между ними завязывается перепалка, и Тим застрелил Кольта в целях самообороны, после того как Кольт поднял пистолет. Рейлан приезжает и берет Эллен Мэй под стражу, где она воссоединяется с Дрю в офисе маршалов. Бойд и Ава решают, что их последняя игра - перевезти и спрятать тело Делроя, чтобы избежать обвинений теперь, когда Эллен Мэй находится под стражей. Позже курьер устанавливает кресло-качалку для Вайноны, жены Рэйлана. Последний кадр эпизода - курьер, который оказывается Пикером, одним из приспешников Огастина.

• 13
  13

  Призраки

  Ghosts

  2 апреля 2013

  Рэйлан навещает Вайнону, которую держат в заложниках трое приспешников Огастина. Эти люди хотят использовать Вайнону как рычаг давления, чтобы Рэйлан вывел их на Дрю Томпсона. Рэйлану и Вайноне удается убить троих мужчин. После этого Арт предупреждает Рэйлана, что его уволят, если он будет преследовать Августина. Тем временем Ава, Джимми и Бойд готовятся к эксгумации тела Делроя из шахты, но обнаруживают, что правоохранительные органы уже опередили их, получив анонимную наводку. Тогда Бойд решает использовать свое влияние на Ли Пэкстона, владельца похоронного бюро, в котором находится тело Делроя. Ранее Бойд заставил детройтскую мафию убить двух знакомых Ли, и Бойд предложил Ли быть следующим, если тот не даст ему 100 000 долларов и франшизу Dairy Queen. Бойд говорит Ли помочь ему сейчас, и его долг будет возвращен. Ли предлагает поменять тела местами до отчета о вскрытии. Затем Рэйлан приезжает к Огастину в его лимузине и предлагает ему сделку - сдаться и поклясться не причинять вреда его семье. Огастин насмехается над угрозой копа и клянется убить семью Рэйлана, когда тот вернется в Харлан после убийства Сэмми Тонина в Детройте. Однако Рэйлан уже вызвал Сэмми в Харлан. Приспешник Сэмми (и Пикер, который видел, на какой лошади ехать) казнит Огастина, расстреляв его лимузин. Тем временем Эву арестовывают, когда она избавляется от тела Делроя. Ли разработал сложную схему, чтобы заключить Бойда в тюрьму. Бойд клянется освободить Аву через 24 часа, купив ей лучшего адвоката, которого только могут позволить деньги. Бойд видит вдалеке Кэсси, сестру погибшего проповедника, которая наблюдает за облавой, так как она была анонимным наводчиком. Даффи навещает Бойда и сообщает ему, что теперь он отвечает за распространение героина в Харлане. В последней части эпизода Рэйлан заделывает штукатуркой дыру в стене дома Арло (дом, в котором Рэйлан вырос), а затем выходит на улицу, чтобы посидеть в кресле и выпить, глядя на могилы Фрэнсис, Арло и надгробие для своего собственного будущего места захоронения. Бойд врывается в дом, который он хотел купить вместе с Эвой, и стоически осматривается. Бойд бросает последний взгляд на путь, который, как он думал, приведет его прочь от своих корней, а Рэйлан возвращается к своим.