Правосудие

Сезон 3

• 2012

• 1
  1

  Стрелок

  The Gunfighter

  17 января 2012

  Через три недели после событий второго сезона Рэйлан, оправившись от огнестрельного ранения, приходит к Бойду, чтобы ответить на вопросы о пропавшей марихуане. Когда Рэйлан отказывается выдать Дикки, Бойд нападает на Рэйлана и его арестовывают. Он передает приказы через Эву, которой приходится иметь дело с неподчинением Дьявола. Сотрудника мафии Дикси Эммита Арнетта посещает детройтский силовик Куорлз, который требует вернуть деньги за неудачную инвестицию в недвижимость. Арнетт посылает Флетчера Никса ограбить человека, чтобы расплатиться с детройтской мафией; Никс стреляет в человека, проткнув ему руку ледорубом. Помощник шерифа Тим узнает почерк и тащит не желающего идти Рэйлана на допрос к Уинну Даффи, на которого работает Никс. Уинн отрицает свою причастность, но предупреждает Арнетта, чей секретарь в союзе с Куорлзом сообщает Рэйлану, что Арнетт организует встречу с Никсом в тот же вечер. Арнетт посылает на встречу телохранителя, а Никс - бездомного. Кворлс стреляет в Арнетта и его секретаря. Рейлан отвозит Вайнону в свою квартиру, где Никс ждет, чтобы убить его по приказу Арнетта, но Рейлан берет верх и стреляет в Никса. Прибыв в тюрьму, Бойд смотрит на шокированного Дики.

• 2
  2

  Разрывая узы

  Cut Ties

  24 января 2012

  Когда близкий к Лексингтону федеральный маршал убит при выполнении задания по защите свидетелей, Арт приступает к поиску виновных. Рэйлан работает над делом под другим углом с помощью откровенного маршала из своего прошлого. В тюрьме Бойд узнает, что его освобождают, потому что Рэйлан, раскрывший заговор Бойда с целью отомстить Дики, отказывается от своих показаний о нападении. Не имея времени, Бойду удается остаться наедине с Дикки, угрожая убить его, если он не скажет ему, где находятся деньги организации Беннета, и это признание подслушивает охранник тюрьмы. Дикки рассказывает Бойду, что Мэгс переправила свои деньги через Эллстина Лаймхауса, криминального босса округа Харлан.

• 3
  3

  Рулетка Харлана

  Harlan Roulette

  31 января 2012

  Рэйлан охотится за безжалостным владельцем ломбарда/торговцем оксидом, чтобы проложить себе путь наверх в пищевой цепочке мафии Дикси. Бойд воссоединяется со своим кузеном Джонни и пытается успокоить колеблющегося члена своей команды после установления связи с Лаймхаусом. В тюрьме Дикки вымогают деньги у коррумпированного охранника, который подслушал разговор Бойда о состоянии Беннета. Куорлз начинает приводить в движение части своего плана с Уинном Даффи, но его прерывает Рэйлан, который демонстрирует Даффи свою жестокость.

• 4
  4

  Дьявол

  The Devil You Know

  7 февраля 2012

  Дикки вызволяют из тюрьмы коррумпированный охранник Эш и трое его сообщников. В поисках Дикки Рэйлан связывается с Лаймхаусом и Бойдом, последнему он рассказывает историю о том, как Лаймхаус вырубил молодого Арло после того, как тот пытался причинить вред матери Рэйлана. Когда Рэйлан расправляется с Эшем, оставшиеся сообщники разделяются с двумя заключенными. Дьюи пытается бежать, но его отводят в комнату мотеля, где похититель планирует извлечь его органы. Два других похитителя заставляют Дики позвонить Лаймхаусу и договориться о передаче состояния Беннетов. Они приводят Дикки в старый магазин Беннетов в поисках состояния. Лаймхаус поджидает их и убивает похитителей Дикки, отдавая Дикки то, что, по его словам, осталось от состояния. Дикки отказывается взять его и предпочитает дождаться появления Рэйлана и сдаться ему. В другом месте Куорлз обращается к подельнику Краудера Дьяволу и пытается уговорить Джонни перебраться с ним на корабль. Однако Джонни подставляет его, и Дьявол попадает в смертельную ловушку, расставленную Бойдом.

• 5
  5

  Плотный словно грязь

  Thick as Mud

  14 февраля 2012

  После смерти Девила Куорлс предлагает Бойду Краудеру партнерство. Однако Бойд отказывается от предложения Куорлза, называя его "коверным" (человеком с севера, который использует южных рабочих для получения прибыли), на что Куорлз, похоже, обижается. Лаймхаус рассказывает своим помощникам, что он лгал Дикки о состоянии состояния Беннеттов, и что у него в штате есть женщина, которая связана с одним из подчиненных Куорлза. Тем временем Дьюи Кроу участвует в гонке со временем, чтобы успеть собрать деньги для садиста, собирающего органы, или умереть от почечной недостаточности. После того как Дьюи с переменным успехом ограбил ряд странных мест, Рэйлан выслеживает его в магазине, где помогает испуганному Кроу понять, что у него еще есть почки. Рэйлан отправляется в дом торговцев органами, чтобы провести расследование, и ему удается переломить ситуацию, оставив обоих мертвыми. Вернувшись домой, Рэйлан обнаруживает, что его дом пуст, и читает письмо, предположительно оставленное Вайноной.

• 6
  6

  Без оружия

  When the Guns Come Out

  21 февраля 2012

  Разыскивая Вайнону, Рэйлан обнаруживает, что деньги Секретной службы снова исчезли из улик. Сообщники Куорлза во главе с Таннером нападают на клинику Бойда, где он принимает оксикодон в доме тети Хелен. Арло приводит Рэйлана к Бойду, который кажется дезориентированным и разговаривает сам с собой. С помощью Бойда и Авы, которые подозревают причастность Лаймхауса, Рэйлан выслеживает выжившую после нападения и убеждает ее помочь ему после того, как нарвался на ее сутенера. Выследив передвижную окси-клинику Таннера, Рэйлан выбрасывает Таннера из движущегося грузовика и стреляет в водителя, но Таннер сбегает. Даффи рассказывает Куорлзу о ситуации, считая его ответственным, но Куорлз в восторге от перспективы войны. Лаймхаус сталкивается со своим помощником, который рассказывает, что сдал Таннеру клинику Бойда с Окси. Отказавшись просто казнить своего приспешника, Лаймхаус заверяет его, что будет на передовой наблюдать за тем, что он начал. Рэйлан находит Вайнону у ее сестры, и она отрицает, что взяла деньги, но объясняет, что ушла, потому что смирилась с тем, что с ним ничего не получится. Рэйлан и Арт понимают, что пожилой клерк из отдела доказательств сбежал с деньгами в Мексику, когда одна из купюр всплывает в Эль-Пасо, штат Техас.

• 7
  7

  Человек за ширмой

  The Man Behind the Curtain

  28 февраля 2012

  Раненый Таннер приходит в "Лаймхаус Холлер", умоляя простить его за то, что он позволил Рэйлану вмешаться в это дело. Лаймхаус прощает его и позволяет Таннеру зализать раны, но только если он согласится предоставить информацию о передвижениях Куорлза. Их прерывает дезориентированный Арло, который не принимает лекарства и думает, что его покойная жена (мать Рэйлана) снова прячется у Лаймхауса. Раздраженный Лаймхаус вырубает Арло и доставляет старика к Бойду. Пока Рэйлан пытается приспособиться к жизни без Вайноны, Куарлс навлекает на себя беду, когда подходит к Рэйлану, полагая, что тот находится на службе у Бойда Краудера. Куорлз также привлекает шерифа Напьера из Харлана, чтобы сорвать работу бара Джонни, что заставляет Бойда обратиться к тому, кому он помогал в прошлом. Рэйлан узнает от взволнованного Тима, что Куорлз встречается с сыном крупнейшего рэкетира Детройта, и допрашивает его в конюшне, где выясняет, что у детройтской мафии тоже возникли проблемы с Куорлзом, и они хотят его убрать. Получив благословение, Рэйлан с помощью судьи закрывает развивающуюся подпольную клинику Куорлза, в результате чего Куорлз и Даффи выкуривают бывшего мужа Вайноны Гэри.

• 8
  8

  Насмотревшись детективов

  Watching the Detectives

  6 марта 2012

  Куорлз и Даффи возвращают Гэри в Харлан и убивают его на лужайке перед домом Вайноны, в результате чего Рэйлан оказывается под прицелом ФБР и убойного отдела Лексингтона. С помощью Тима и Вайноны Рэйлан очищает свое имя. Он посещает освободившийся дом Куорлза и застает Даффи за покраской комнаты (где Куорлз, предположительно, кого-то убил), и предупреждает Даффи, что Куорлз идет ко дну и заберет с собой Уинна. К Куорлзу обращается Лаймхаус, желая получить прибыль от обеих сторон вражды Куорлза и Бойда. Куорлс отказывается от предложения Лаймхауса и подставляет Бойда, взорвав машину нынешнего шерифа Харлана, посадив Бойда в тюрьму и отложив его кампанию по выборам нового шерифа. Возвращаясь к Куорлсу, Таннер отправляется на задание, которое требует от него "застрелить кого-нибудь в переполненной комнате". Когда Куорлс узнает от сына своего босса из Детройта, что с Рэйлана сняты подозрения, он теряет самообладание и угрожает застрелить его. Сын подманивает Куорлса, говоря ему, что это приведет к "короткому, одинокому существованию". Куорлз отправляется один в Ноблз-Холлер и стыдливо просит Лаймхауса о помощи.

• 9
  9

  Свободные концы

  Loose Ends

  13 марта 2012

  Рэйлан сосредотачивается на Кворлсе, у которого возникают проблемы с логистикой в предвыборной кампании шерифа Напьера. После визита Авы Рэйлан видит в тюрьме Бойда, который объясняет, что его подставил Таннер, и Рэйлан догадывается, что именно Таннер сбежал из передвижной клиники Окси. Рейлан оправдывает Бойда в связи со взрывом, и Бойд приходит на дебаты в городскую ратушу между кандидатом от Куорлса шерифом Напьером и кандидатом от Бойда Шелби, склоняя толпу на сторону Шелби. Рэйлан ищет Таннера, которому человек Лаймхауса Эррол говорит, чтобы тот вернул деньги за бомбу в машине Напьера. Вдвоем они грабят изготовителя бомбы, но Таннер наступает на мину и отдает Эрролу деньги, чтобы тот передал их матери. Прибывает Рэйлан, но мина взрывается под Таннером прежде, чем Рэйлан успевает его допросить. Наблюдая за домом матери Таннера, Рэйлан видит, как Эррол передает деньги. Рэйлан предупреждает Лаймхауса, что он приближается к Кворлсу, но Лаймхаус напоминает Рэйлану о том, что он чуть не убил его отца, когда Рэйлан был маленьким. Ава идет против воли Джонни Краудера, убивая жестокого сутенера, который платил Бойду деньги за защиту, но говорит любопытному Бойду, что подумывает занять его место.

• 10
  10

  Парень заходит в бар

  Guy Walks Into a Bar

  20 марта 2012

  Бойд и Куорлз маневрируют, чтобы их кандидат победил на предстоящих выборах шерифа. Лаймхаус хеджирует свои ставки и знакомит Бойда с руководителем кампании Куорлза, а Бойд устраивает сестру Напьера на работу в округе. Из-за этой формальности Напье выигрывает выборы, а Куорлс впадает в наркотическую депрессию; он рассказывает Даффи, что в детстве его отец торговал наркотиками. Куорлс угрожает Рэйлану, который занимается Дикки, которого собираются досрочно освободить из-за отсутствия доказательств по обвинению в похищении Рэйлана и убийстве тети Хелен. Рэйлан разыскивает людей, причастных к преступлениям Дикки, но они отказываются давать показания. Рэйлан путает свои показания в пользу того, чтобы Дикки остался в тюрьме, и говорит судье Рирдону освободить Дикки, потому что он снова оступится или будет убит в процессе. В Ноблз Холлер Лаймхаус слышит от Эррола, что Дикки выходит на свободу, что может создать проблемы для пропавшего состояния Беннетов, и велит Эрролу привести Дикки к нему. Оставшись один в номере отеля, Куорлз нюхает оксиконтин, повторяя про себя мантру, и раздевается, узнав, что похитил еще одного молодого человека.

• 11
  11

  Меры

  Measures

  27 марта 2012

  Куорлз пытается сохранить контроль в своей войне с Бойдом, убив наркоторговца, находящегося на содержании Краудера, и забрав его запасы. Его босс в Детройте, Тео Тонин, посылает наемников разобраться с Куорлзом. Стыдясь Рэйлана, они находят Уинна Даффи и связывают его с Тео. Уинн приводит их в номер мотеля Куорлза, но за ними следуют Рэйлан и Арт, которые спасают заложника Куорлза и арестовывают детройтских киллеров. Куорлз бежит в Ноублз Холлер, где Лаймхаус говорит ему, что он может залечь на дно, пока у него есть деньги, которых у Куорлза нет. Не подозревая об этом, Бойд запугивает шерифа Напьера, чтобы тот выдал его, и заманивает Куорлза в ловушку. Бойд бьет Куорлса электрошокером до потери сознания и приказывает двум проституткам раздеть его и привязать к кровати. Освободившись из тюрьмы, Дикки пытается пробить себе дорогу к состоянию Беннеттов, но его сообщники используются Тимом и Рэйчел, которые отбирают у Дикки сорок тысяч долларов Эррола, но Дикки убеждает Эррола помочь ему выступить против Лаймхауса, чтобы найти настоящее состояние. Эррол добавляет, что для получения состояния Беннета им понадобится Бойд.

• 12
  12

  Коалиция

  Coalition

  3 апреля 2012

  Куорлз сбегает, а Даффи вступает в сговор с Бойдом, чтобы убить Куорлза. Эррол и Дикки предлагают Бойду ограбить банк, куда Лаймхаус положил деньги Мэгз, но Бойд жестоко избивает Дикки. Ава вмешивается, разозлив Арло. Бойд отправляет Эву и Арло на дело банка, привлекая внимание полицейского Тома Бергена, который сообщает об этом Рэйлану. У Одри Рэйлан обнаруживает связанных проституток и человека Бойда - Джимми. Бойд решает, что Эррол его подставил, Рэйлан делает тот же вывод и вступает в схватку с Лаймхаусом, который сообщает ему, что деньги находятся у Лоретты МакКриди, которую приютила Мэгз. Арло, лишившись лекарств, запирает Эву в подвале и уходит, чтобы убить Дикки, который выходит на Джонни и выпытывает у Эррола местонахождение денег. Дикки отправляется в Лексингтон, чтобы ограбить Лоретту, но застает Рэйлана в ожидании; Дикки достает пистолет, и Рэйлан стреляет в него. Поняв, что банковское дело было подстроено, Куорлз отправляется в бар Бойда, где Даффи и Майк взрывают машину Куорлза, привлекая к делу полицейского Тома. Он приказывает Куорлсу бросить оружие, и раздается выстрел. Прибывший через несколько минут Рэйлан обнаруживает, что Том смертельно ранен, Куорлз исчез, Бойд без сознания, а Джонни кричит, что Куорлз стрелял в Тома.

• 13
  13

  Бойня

  Slaughterhouse

  10 апреля 2012

  Рэйлан охотится за Куорлсом, а Шелби предупреждает Бойда, что маршалы получили информацию о том, что Бойд убил Девила, и ищут тело; Ава и Джонни подозревают, что Арло упустил информацию. Куорлз берет в заложники женщину и двух ее сыновей, а Тео Тонин требует 500 000 долларов за то, чтобы Куорлз "вернулся домой". Куорлз использует заложников, чтобы заставить Рэйлана отвезти его в Лаймхаус за деньгами. Рэйлан убеждает Лаймхауса, что, отдав деньги Куорлсу, он добьется мира, и Лаймхаус разрезает мертвую свинью, выбрасывая деньги. Прибывший Эррол стреляет в Куорлза, тот стреляет в Эррола, и Лаймхаус отрубает Куорлзу руку. Умирающий Куорлз рассказывает, что Арло стрелял в полицейского Тома. Рэйлан и маршалы арестовывают Арло, который признается, что стрелял в Тома, а также ложно признается в убийстве Дьявола, чтобы защитить Бойда, которого отпускают. Рэйлан рассказывает Вайноне о своем дне, задаваясь вопросом, стрелял ли Арло в человека в шляпе, направившего пистолет на Бойда, не заботясь о том, что это мог быть его сын Рэйлан.