Правосудие

Сезон 6

• 2015

• 1
  1

  Правая рука судьбы

  Fate's Right Hand

  20 января 2015

  Рэйлан разлучается с грудной дочерью, чтобы работать над делом RICO против Бойда Краудера, похищая жуликоватого Федерала Агуляра из Мексики, где его заставляют рассказать, что Дьюи Кроу был свидетелем убийства Бойдом Джонни и остальных. Дьюи только что выпустили из тюрьмы на основании плохого признания и послужного списка преследований со стороны Рэйлана, который, несмотря на прошение держаться на расстоянии тысячи футов, пытается принудить Дьюи выступить против Бойда. Дьюи заявляет о своем неведении и скитается по Харлану, пока обстоятельства не заставляют его вернуться к Бойду, извиниться и попросить Бойда довериться ему и вернуть его обратно. Когда Рэйлан арестовывает наркоторговца Сайруса, который недавно встречался с Бойдом, Бойд нанимает Дьюи для управления грузовиком (очевидно, используя старый трюк Хот Рода Данэма - буксировать машину с мешком наркотиков в багажнике). Рэйлан решает снять наблюдение с Бойда, чтобы проследить за Дьюи, который пугается на блокпосту полиции штата и съезжает с дороги, а Рэйлан слишком поздно понимает, что Дьюи был приманкой. Бойд использует эту возможность, чтобы ограбить банковские ячейки в банке, который он ограбил ранее, но его команда разочаровывается, обнаружив, что в ячейках не наличные, как было обещано, а бухгалтерская книга и документы. Рэйлан оказывает давление на испуганную Эву, требуя от нее выполнить свои обязательства информатора и предоставить действенную информацию о Бойде, иначе ее вернут в тюрьму. Тай Уокер вызывает подозрение Рэйлана, предлагая чемодан с деньгами за старый дом и фермерские угодья Арло. В конце эпизода Дьюи вспоминает с Бойдом о "Коммандос" Краудера, говоря, что это было самое счастливое время в его жизни, но Бойд считает, что у Харлана не осталось будущего и те времена остались позади. Бойд убивает Дьюи, сказав, что больше не может ему доверять, а затем в финальной сцене созерцает спящую Эву.

• 2
  2

  Игра на деньги

  Cash Game

  27 января 2015

  Рэйлан и Тим работают над ограблением банка, встречаясь с теми, кто арендовал банковские ячейки, чтобы выяснить, что было украдено. Одним из первых они встречаются с известным риелтором Калхуном Шрайером, который утверждает, что опустошил свою ячейку за день до ограбления. Пользуясь случаем, Калхун пытается посредничать в продаже имущества Арло Таю Уокеру, который опасается федералов и поручает своему сослуживцу Чу-Чу следить за маршалами. В импровизированной схеме маршалы заставляют Чу-Чу привести их обратно в ресторан "Пицца Портал", который принадлежит их боссу. Кэтрин Хейл завязывает отношения с Эйвери Маркхэмом, крупным преступником, недавно вернувшимся из Колорадо с небольшим состоянием от легализации каннабиса. Кэтрин с подозрением относится к Эйвери, которая покинула Кентукки, когда ее тогдашний муж и его партнер Грейди Хейл были сданы федералам пятнадцать лет назад. Тай Уокер пытается купить еще одну старую семейную ферму; владельцы упорно отказываются продавать ее, поэтому он возвращается ночью вместе с Шоном. Тай запугивает управляющего банком и узнает, что главный подозреваемый в ограблении - Бойд Краудер. Эва находит бухгалтерскую книгу и документы, которые Бойд спрятал в сарае, и показывает их Рэйлану. На самом деле бухгалтерская книга - это список деталей и счетов, которые Кэлхун вел для собственной безопасности, чувствуя, что влип по уши. Бойд, недовольный Кэтрин Хейл и Уинном Даффи, утверждающими, что у Кэлхуна есть тайник с 3 миллионами долларов для ограбления, пытается продать книгу обратно Кэлхуну. Однако когда Бойд приносит бухгалтерскую книгу в офис Кэлхуна, он застает там Рэйлана и отдает украденные документы. Ава, которая притворно сердилась на Бойда за то, что он оставил украденное имущество в ее доме, позже пытается восстановить их отношения и рассказывает, что среди дел выделяется одно: дело "Портала пиццы", который раньше был банком, и Бойд понимает, где спрятаны деньги.

• 3
  3

  Благородное обязательство

  Noblesse Oblige

  3 февраля 2015

  После ночи обильной выпивки и празднования с Бойдом, Рэйлан вызывает Аву на неожиданную встречу с Рейчел Брукс и Дэвидом Васкезом, которые излагают условия ее соглашения о конфиденциальном осведомителе - хотя для Авы это звучит так, будто они хотят, чтобы она пошла на больший риск, вернулась с вескими уликами или погибла при попытке. Ава соглашается вести дело "Портала пиццы" для Бойда, спускается в подвал и фотографирует старое хранилище. Рэйлан и Рэйчел ищут взрывчатку, которую можно использовать для взлома хранилища, и обнаруживают, что журналы регистрации одной шахты не сходятся. Брат Карла, Эрл, вымогал деньги у сына начальника отдела взрывчатых веществ, и, нуждаясь в большем, совершает попытку вооруженного ограбления; маршалы ловят их, но отец берет вину за сына на себя. Команда Бойда обсуждает портал пиццы, когда прибывает Тай Уокер и сообщает им, что они грабят не Кэлхуна, а его босса, предупреждая о последствиях, если они продолжат свой путь. Этой ночью Шон и Чу-Чу похищают Бойда из бара, связывают его в напряженной позе до утра, а затем освобождают, сказав, что он не получит больше никаких предупреждений. К тому времени, когда Бойд возвращается домой и застает Эйвери Маркхэма и Тая Уокера в доме Авы, он извиняется перед Эйвери, которая угрожает убить их, если снова увидит их в "Пиццерии". Бойд назначает встречу с Кэтрин и Уинном, требуя объяснить, почему они не сказали ему, что их настоящей целью был Эйвери Маркхэм.

• 4
  4

  Мусор и змея

  The Trash and the Snake

  10 февраля 2015

  Бойд оставляет Аву в отеле "Самуэльсон"; она сообщает Рейлану, что Кэтрин хочет познакомиться с ней поближе. В итоге Эве приходится принимать кокаин и участвовать в кражах в магазинах, чтобы убедить Кэтрин, что она не информатор. Кэтрин раскрывает свою веру в то, что Эйвери сдала Грейди, который якобы покончил жизнь самоубийством в тюрьме, и рассказывает, что грабит Эйвери, чтобы отомстить за мужа и вернуть себе утраченный образ жизни. В конце их рабочего дня Кэтрин спрашивает об изменении настроения Альберта Фекуса, что беспокоит Эву. Тем временем Уинн знакомит Бойда со специалистом "Виз", который пытается вскрыть подобное хранилище, но случайно испаряется. Однако, узнав, что Эйвери скупает фермы для выращивания скорого легального каннабиса, Бойд решает первым получить землю и обеспечить себе состояние в Харлане. Рэйлан навещает Арта, который находится в длительном отпуске, восстанавливаясь после огнестрельных ранений. Арт советует Рэйлану сосредоточиться на деле против Бойда и не начинать готовить новое дело против Эйвери Маркхэм. Рэйлан и Тим выясняют у Кэлхуна о недвижимости, скупаемой для Эйвери, отмечая ряд пожаров и, совсем недавно, смертей от угарного газа. Они посещают прикованного к инвалидному креслу Дикки Беннета в тюрьме и узнают, что он неосознанно продал землю своих предков Лоретте МакКриди. Они добираются до Лоретты как раз в тот момент, когда Тай Уокер делает ей предложение, и Тай вызывает Эйвери; Рэйлан сообщает им, что следит за ними и не позволит им взять Лоретту силой, хотя Эйвери сомневается в силовой тактике самого Рэйлана. Зная, что Лоретта не откажется от травки, Рэйлан просит ее нанять пару крупных телохранителей.

• 5
  5

  Звучание

  Sounding

  17 февраля 2015

  После испуга Эвы в предыдущем эпизоде Тим и Рейчел разговаривают с Альбертом Фекусом и убеждаются, что он все рассказал начистоту. Они замечают человека, наблюдающего за его домом. Уинн Даффи поставил там наблюдателя специально для того, чтобы следить за правоохранительными органами, что указывает на то, что Эва - информатор. Маршалы звонят Фекусу, чтобы встретиться в мотеле, где они установили наблюдение. Уинн и Майки приезжают, чтобы выведать правду у Фекуса, который утверждает, что приехал, чтобы встретиться с проституткой. Под давлением скота Фекус говорит, что отказался от своих слов, потому что любит Аву, и Уинн верит ему. Рэйлан звонит Эве, чтобы еще раз встретиться с ней лицом к лицу, но она так напряжена, что выбрасывает телефон из окна грузовика. Эва едет в Ноблз Холлоу и просит Лаймхауса помочь ей бежать; не имея достаточно денег, чтобы заплатить, она предлагает Эрролу показать ей крупный куш в городе в обмен на машину. Рэйлан поручает констеблю Бобу Суини выследить ее, не поднимая шума, и Боб отделяет Аву от Эррола с помощью электрошокера. Рэйлан ставит под сомнение душевное состояние Авы, которая бежит без плана, подвергая опасности свое будущее и свое дело. Рэйлан обещает, что когда все закончится, он найдет для Авы безопасное место в программе защиты свидетелей, где она сможет начать все сначала и быть счастливой. Тай начинает беспокоиться, когда продажа земли не проходит, а команда Бойда угрожает владельцам, чтобы они не продавали землю. Эйвери обеспокоена тем, что в операции Тая есть утечка информации, и давит на него, требуя результатов. Поздно вечером Тай отправляет Шона и Чу-Чу к Калхуну, и после того, как Шон делает все возможное, чтобы запугать Калхуна рассказом о длительной пытке ударом, Чу-Чу одним ударом убивает его. Бойд разрабатывает план по расширению 40-летней шахты и прорытию туннеля в хранилище, обращаясь к опытному шахтеру Захарии Рэндольфу, дяде Авы, который враждовал с Краудерами из-за того, как Боуман обращался с ней. После того, как Бойд застрелился из дробовика, Бойд платит Захарии 10 тысяч долларов, чтобы тот выслушал его, и они начинают с прорубания вентиляционной шахты, что приводит к зловещему взрыву метана.

• 6
  6

  День жизни

  Alive Day

  24 февраля 2015

  Тай и Шон закапывают тело Калхуна в лесу, не зная, что в то утро начинается сезон охоты на медведей, и тело сразу же обнаруживают с бумажником, картой Рейлана, четким отпечатком костяшек пальцев Чу-Чу, отпечатками ног и следами шин. Тем временем Чу-Чу выманивает единственного свидетеля, девушку по вызову Калхуна Каприс, но она так мила с ним, что он сомневается, стоит ли ее убивать. Тай берет двух мужчин (ночная смена хранилища "Тигровый ястреб") и встречается с ними в лесу, чтобы при необходимости убить обоих, но за ними следуют Рэйлан и Тим, которые разоблачают двуличие Тая. Тем не менее, Чу-Чу остается верен себе и первым вступает в перестрелку, в результате которой Таю удается скрыться с ранением в ногу, а Чу-Чу уезжает, доехав до железнодорожного переезда. Захария навещает Эву, которую он вырастил после того, как ее отец погиб при обвале шахты. Он заставляет команду Бойда отказаться от оружия, когда они лезут в шахту, рассредоточившись для радиосвязи. В какой-то момент Бойд проваливается в отверстие, и его спасает Захария. Однако, когда Свин позже замечает, что доски были срезаны, он толкает его в отверстие, где тот погибает. Бойд оставляет Эрла охранять Эву в ее доме, и она разыгрывает его, чтобы получить информацию о том, что делает Бойд. Когда Бойд возвращается, ему звонит Лаймхаус и сообщает о выходке Эвы в предыдущий день. Обсуждается вопрос о том, кто настучал на Грейди Хейла. Эйвери просит Кэтрин признаться в этом, хотя и предлагает жениться, говоря, что он уехал из Кентукки, потому что боялся, что она настучит на него в следующий раз, но теперь смирился с этим. Кэтрин и Уинн долго обсуждают это, но решают, что им все равно придется убить Эйвери. Арт спрашивает Рейчел, которая работала в оперативной группе Хейла в качестве своего первого задания в службе маршалов, но она не знает ни о каком стукаче. Рэйчел подозревает, что Эва пыталась бежать, а Рэйлан вернул ее, и они понимают, что Рэйчел может потребовать ответы, чтобы защитить свою карьеру, или оставить все как есть ради расследования.

• 7
  7

  Охота

  The Hunt

  3 марта 2015

  На Тая Уокера объявлен розыск; Шон собирается уйти, но Эйвери сжигает Тая и покупает его лояльность пачкой наличных, велев ему залечь на дно. Тай очищает свои раны в туалете, выковыривая пулю, которая застряла на внутренней стороне его жилета. Он платит нескольким парням из студенческого братства, направляющимся в Орландо, чтобы они доставили жилет для него на Мейн-стрит, 1212, и, очевидно, посылает свои кредитные карты в качестве других приманок. Его машина ломается, и он вызывает скорую помощь с планом ограбить их медицинские принадлежности, но его узнают и убивают обоих парамедиков, когда один из них пытается усыпить его. Рэйлан отрывается от поисков, чтобы встретиться с Вайноной, впервые подержать на руках свою дочь, узнать, что у нее шум в сердце, и решить вопрос об опеке. Чтобы дать Вайноне немного успокоиться, он берет плачущего младенца на руки и везет в офис. Вайнона говорит, что хочет, чтобы Рэйлан вернулся в ее жизнь и воспитывал их дочь. Бойд везет Эву в охотничий домик своего отца в Буллетвилле, где он достает и открывает редкую бутылку, которую берег для своей брачной ночи. Он говорит о написании клятвы, об обязательствах, доверии и верности. Бойд выводит ее на охоту до рассвета, говорит об убийстве и предательстве, а затем оставляет ее без оружия, пока сам убивает кабана. После того, как он съедает свежее убийство, Бойд спрашивает Эву о том, что она сообщила Рейлану. Она признает, что продала его, но его больше беспокоит, что она может спать с Рэйланом, что она отрицает. Бойд извиняется, говоря, что подвел ее, когда она была в тюрьме, и что если они доверяют друг другу, то Рэйлан может ходить кругами, пока Бойд добывает достаточно денег, чтобы они могли начать все сначала. Эйвери находится на допросе у маршалов, когда Арт случайно вмешивается и спрашивает его о старых временах, об обвинительном заключении Грейди и его романе с Кэтрин и прокурором США Саймоном Пулом, который был застрелен примерно в то же время - Пул был единственным, кто знал личность стукача против Грейди.

• 8
  8

  Темно как в подземелье

  Dark as a Dungeon

  10 марта 2015

  Рэйлан, готовый пустить корни, наводит порядок в доме Арло и сжигает содержимое его старого армейского ящика. Он договаривается о том, чтобы останки семьи, захороненные на участке, были перенесены на городское кладбище. Затем Рэйлан застает Захарию за ящиком динамита, чтобы поторопить прокладку туннеля по просьбе Бойда, и Рэйлан позволяет ему продолжить работу, надеясь, что Бойд заберется поглубже. Затем Рэйлан приходит к Эйвери в пустую пиццерию и просит помочь завершить розыск, чтобы он мог отомстить Бойду, рассказывая, что Бойд был занозой в боку Эйвери. Эйвери соглашается, объявляя награду в 100 тысяч долларов за поимку Тая. Эрл провожает Эву домой, но попадает в засаду Тая. Обжегшись на Эйвери, Тай предлагает Бойду схему ограбления своего бывшего работодателя, зная, что его команда мертва или пущена по ветру, оставив неохраняемое хранилище, к которому у него есть комбинация. Прибывший Рэйлан рассказывает им о вознаграждении за Тая; понимая, что укрывать его слишком опасно, Бойд выдает беглеца, который бросается в бега, но его сбивает Рэйлан. Чтобы получить вознаграждение, Бойда приводят на портал пиццерии и показывают ему пачки наличных, около 10 миллионов долларов. Позже Ава сообщает Рейлану о шахте, которую Бойд использует для прокладки туннеля к хранилищу, хотя у Рейлана также складывается впечатление, что Ава обожглась. Перед тем как покинуть Харлан, Рэйлан заглядывает в задний сарай Арло, опасаясь худшего, но обнаруживает, что он пуст. Также Уинн предоставляет Кэтрин теорию, связывающую ныне покойного Гордона Кита, его коллегу, работавшего на Эйвери, как убийцу Грейди и Пула; Кэтрин передает эту информацию Арту.

• 9
  9

  Сгоревший

  Burned

  17 марта 2015

  Работая с файлами, которые Уинн передал Кэтрин, Арт добивается раскрытия документов Саймона Пула и узнает, что Уинн сам был информатором против Грейди. Арт и Рэйлан угрожают рассказать об этом Кэтрин, шантажируя Уинна сотрудничеством, чтобы он снова стал информатором. Уинн сообщает Бойду, что Эйвери перевезет деньги во время вечеринки в "Пицца Портал" в тот же вечер, провоцируя его сдвинуть сроки. Лоретта МакКриди находит в своем доме безголовую гремучую змею, любезно предоставленную доверенным лицом Эйвери, Буном. Лоретта обращается к Бойду, предлагая партнерство: ее земля и ноу-хау в сочетании с его мускулами и дистрибуцией. Нацелившись на деньги Эйвери, Бойд дает свое благословение на покупку Лореттой ферм, которые он угрожал продать, и на то, чтобы мужчины защищали ее за справедливую плату. На вечеринке в "Пицца Портал" присутствуют Эйвери, Кэтрин, Рэйлан, Лоретта, Бун, Бойд, Ава, Эрл и несколько землевладельцев. Рэйлан предлагает Лоретте продать собственность Арло. Бун, похоже, неравнодушен к Рейлану. Эйвери раскрывает свой план щедрой покупки земель и подъема экономики. Бойд задается вопросом о его мотивах и о том, сколько денег останется в Харлане, а Лоретта называет имена тех, кто умер, отказавшись от предложений Эйвери. Лоретта выдвигает свое предложение землевладельцам: выкупить их за наличные, но оставить им дома, нанять местных жителей для охраны и работы на ферме, а прибыль оставлять в округе, и называет Бойда своим партнером. Рейлан встречается с Эвой, которая объясняет, что должна была сказать ему, что ограбление состоится на следующей неделе, но на самом деле это произойдет этой ночью, и что она должна устроить пожар, чтобы очистить помещение. Бойд присоединяется к Закарии в туннеле, но в тот момент, когда Бойд зажигает фитиль, Закария нападает на него и приковывает его к опорному столбу. Карл слышит крики Бойда и идет к нему, передает ему молоток, чтобы он разбил цепь и сбежал. Закария исчез, а Ава напоминает Бойду, что она предупреждала, что ее дядя не в своем уме. Хотя маршалам не удается поймать Бойда с поличным, Рейлан напоминает Рейчел, что у них есть два информатора, и Бойд с отчаянной глупостью пойдет за деньгами, когда Эйвери попытается их перевезти. Шон держит Эйвери и Кэтрин на мушке в своем номере, требуя больше денег после того, как Эйвери продала Тая. Кэтрин предлагает свой теннисный браслет и стреляет в сумочку, убивая Шона.

• 10
  10

  Доверие

  Trust

  24 марта 2015

  Рэйлан и Тим подталкивают Эйвери к паранойе, предполагая, что Кэтрин работает с Бойдом, чтобы украсть его деньги, и предсказывая, что она поинтересуется, как он их перевозит. Эйвери говорит ей, что он перевозит деньги Шарлотте, та рассказывает Уинну, который рассказывает Бойду и сообщает план нападения Бойда Рэйлану. Рейлан устанавливает грузовик-обманку для нападения, и хотя Бойд знает, что это слишком просто и должно быть ловушка, он посылает Карла и Эрла нанести удар (их арестовывают без выстрелов). Ава сообщает Рейлану, что Бойд ищет деньги другим способом, которым оказывается похищение Кэтрин с целью выкупа. Хотя Эйвери знает, что Кэтрин предала его, он приносит деньги в двух больших вещевых мешках без всяких уловок. Когда Бойд уходит с деньгами, он сообщает Эйвери, что ограбить его было идеей Кэтрин с самого начала. Рейлан говорит Эве, что Васкез затягивает дело и ищет способ арестовать Бойда, не требующий ее сотрудничества, чтобы он не был обязан выполнять их сделку. Она предлагает отдать Бойда вместе с деньгами, когда он вызывает ее на встречу с документами на 100 тысяч долларов, которые он купил у Лаймхауса, и ожерельем Дьюи, которое она нашла в баре. Отчаявшись, она предлагает заставить Бойда признаться в убийстве Дьюи, чтобы Рэйлан разрешил им встретиться, но вместо этого стреляет в Бойда из его же пистолета и сбегает с деньгами и документами. Бун убивает двоюродную бабушку Лоретты, ее единственную живую родственницу, когда суровая старая птица отказывается сотрудничать. Позже Бун запугивает хипстера и студента инженерного факультета в забегаловке. Майки был обеспокоен тем, что Уинн настучал маршалам, и спрашивает, настучал ли Уинн также на Грейди Хейла. Получив подразумеваемое "да", Майки физически усмиряет Уинна, приковывает его наручниками к стационарному столу в фургоне и звонит Кэтрин.

• 11
  11

  Беглец номер один

  Fugitive Number One

  31 марта 2015

  Арт возвращается из отпуска, чтобы возглавить работу маршала в Кентукки. Васкез расспрашивает Рэйлана и его отношения с Эвой, которой он позволил сбежать с деньгами, предполагая, что они в сговоре. Позже, после того как Рэйлан не выполнил указания вернуться в Лексингтон, Арт говорит, что приедет сам, чтобы привезти Рэйлана. Бойда подлатали, и Рэйлан предлагает ему отказаться от Авы, пока Эйвери и Кэтрин не нашли ее, но Бойд намерен найти ее сам. Бойд все же предполагает, что Эве может помочь Захария, который помогает Эве перетащить деньги на заброшенную станцию снабжения горноспасателей в холмах. Они уже уехали, когда прибыли маршалы, рассчитывая встретить Грубса, который может провести их через горы. Однако, прибыв на место, они обнаруживают, что отшельник давно мертв. Кэтрин откликается на зов Майки, но пока она говорит с Уинном о защите и мести за своего напарника, Майки понимает, что есть и другие коды, которым нужно следовать, и меняет свое мнение. Майки получает пять пуль, но ему все же удается убить Кэтрин голыми руками, передать Уинну ключи от наручников и попросить Уинна подержать его, когда он упадет и умрет. Эйвери подкупает охранников тюрьмы, чтобы навестить Карла и Эрла, организуя освобождение Карла для выполнения задания по убийству Бойда под угрозой жизни Эрла. Один из продажных копов Эйвери приводит Карла в больничную палату Бойда, где Карл допрашивает Бойда с пистолетом у головы, но убеждается, что Бойд - его лучший шанс спасти брата и выйти сухим из воды. Сняв наручники с больничной койки и переодевшись в форму служителя закона, Бойд стреляет в Карла, чтобы устроить диверсию и сбежать. Узнав, что Карл потерпел неудачу, Эйвери добивается освобождения Эрла, но Рэйлан прибывает вовремя, чтобы помешать продажным копам. Рэйлан отвозит Эрла в "Пиццу Портал" и угрожает показаниями Эйвери в смерти Карла, чтобы Эйвери отказался от дальнейших попыток вернуть деньги или причинить вред Эве, а также побуждает Эрла согласиться дать показания, что ему может помочь охрана. Эрл рассказывает Рэйлану о Грубсе, и Рэйлан отправляется в горы, оставив маршалов забирать Эрла. Бун продолжает угрожать и запугивать Лоретту.

• 12
  12

  Соучастник

  Collateral

  7 апреля 2015

  Рейлан оставляет свой значок, отправляясь в горы, и натыкается на лагерь жителей холмов, вынужденных покинуть свои земли из-за загрязнения окружающей среды. Узнав, что между ними существует вражда из-за того, что Арло использовал их для перевозки наркотиков вверх и вниз по горе, Рэйлан передает им права на дом Арло в качестве компенсации и чтобы избавиться от последней связи с Харланом, и продолжает свой путь к хижине Грубса. Захария копает могилу для Грубса, решив, что самое мудрое - это залечь на дно, оставив в хижине припасы на полгода. Услышав по полицейскому сканеру, что Бойд сбежал из-под стражи, Захария хочет устроить засаду, но Эва в ужасе убегает с 1 млн долларов и, получив сигнал, зовет на помощь. Уинн Даффи, освобожденный из-под стражи, договаривается о покупке двух паспортов, пистолета и фургона для выгула собак с большим хорошо замаскированным отделением, предполагая, что он готовится уехать с Эвой и деньгами; он расплачивается украденным в магазине бриллиантовым теннисным браслетом Кэтрин и большим обручальным кольцом. Васкез начинает злиться на маршалов, которые просто выпустили бюллетень о том, что жизни Рэйлана угрожает опасность, и звонит в ФБР. Констебль Боб Суини слышит объявление ФБР о розыске Рейлана и звонит, предлагая свою помощь, но обнаруживает, что уже оказал ее, так как Рейлан одолжил его Crown Vic. Боб с помощью маячка находит машину и ловит Эву, пытающуюся сесть в нее с рюкзаком денег. Он пристегивает ее наручниками в своем "Гремлине", когда неподалеку раздается выстрел, и Боб начинает расследование. Это был Бойд, убивший местного жителя, которого он использовал, чтобы возить его по бездорожью, и вскоре раздаются новые выстрелы. Ава в отчаянии вырывается на свободу и снова пускается в бега. Спускаясь с холма, Рейлан сталкивается с Бойдом. Они обмениваются выстрелами и словами в темноте, но Бойд ускользает, а Рэйлан продолжает спуск, чтобы помочь раненому Бобу Суини и доставить его в больницу, где Рэйлана берут под стражу полицейские штата. Эва схвачена на дороге полицейскими, находящимися на содержании у Эйвери. А Бойд выживает в засаде Захарии в хижине, но едва не погибает, когда застреленный Захария взрывает себя динамитом. Боон находит Лоретту, прячущуюся в старом сарае Беннеттов для сушки сорняков, и стреляет в ее бывшего парня Деррека, который пытается защитить ее, а Эйвери заканчивает работу, когда приезжает. Эйвери обеспокоен тем, что Лоретта может быть в сговоре с Эвой, но верит ей, когда она отрицает это. Под угрозой смерти Лоретта предлагает Эвери сотрудничать с ней, избегая дорогостоящих задержек и предоставляя ноу-хау и местные связи; он, кажется, склонен согласиться.

• 13
  13

  Обещание

  The Promise

  14 апреля 2015

  Раненый Бойд раскапывает могилу Грубса в поисках денег, давая время федералам подобраться к нему. Он бежит дальше в гору, бросая динамит, чтобы остановить преследование. Эву приводят в сарай Лоретты к Эйвери, и она говорит, что Закария помог ей перетащить деньги в поместье Грубса на гору, где сейчас кишат федералы, ищущие Бойда. Они заставляют ее позвонить в хижину, и она разговаривает с Бойдом, представляясь Закарией, говоря ему, чтобы он принес им деньги, одновременно уговаривая Бойда спасти ее, поскольку только она знает, где спрятаны деньги. Бойд говорит им встретиться в другом месте, чтобы разделить силы Эйвери, отвлекая Буна и Лоретту. Арт уговаривает полицейских штата вернуть Рэйлана под стражу и убеждает их помочь Рэйлану найти Эйву. Узнав, что полицейские собаки отследили запах Авы до ожерелья Дьюи, они понимают, что ее взяли, и заставляют одного из продажных копов Эйвери выдать свое местонахождение. Арт должен вернуться к розыску, поэтому Рэйлан отправляется в одиночку. Бойд добирается туда первым, используя одного из продажных копов в качестве щита; Эйвери начинает стрелять, и Бойд выходит вперед, прострелив Эйвери глаз и убив всех продажных копов, а затем нажимает на курок Эйвы, хотя его пистолет к тому времени уже разряжен. Прибывает Рейлан и передает Бойду заряженный пистолет, чтобы они могли закончить свое дело, хотя Бойд отказывается. Вскоре прибывают маршалы, и Бойда выводят в наручниках. Рэйлан везет Эву в Лексингтон и говорит, что никаких сделок заключать не нужно, играет зловещая музыка, пока они едут по холмам. Их сбивает Бун, который устраивает перестрелку. Оба стреляют, Бун попадает в верхнюю часть груди, а Рейлан получает пулю в шляпу и падает. Бун пытается сделать еще один выстрел, когда Лоретта наступает ему на запястье и смотрит, как он умирает. Рейлан приходит в себя и осматривает свою рану, когда Эва уезжает на его машине. (Есть предположение, что ее подобрал Уинн Даффи, который тоже исчез). Рэйлан живет дальше, и четыре года спустя он в Майами и участвует в жизни своей дочери, хотя Вайнона с новым мужчиной. Рэйлан получает зацепку и находит Аву, живущую тихой жизнью на ранчо в Лебеке, Калифорния, где она рассказывает, что у нее есть мальчик, Закария, и отчаянно просит Рэйлана не давать Бойду знать о нем. Рэйлан оставляет Аву, но звонит Бойду, который вернулся к проповедям в тюрьме, и рассказывает ему, что они только что выяснили, что Ава погибла в автокатастрофе по украденным документам три года назад. Бойд спрашивает, почему Рэйлан вышел из себя, чтобы сообщить эту новость лично, и отвечает сам: "Мы вместе копали уголь", на что Рэйлан отвечает: "Точно".