Закон Лос-Анджелеса

Сезон 4

• 1989–1990

• 1
  1

  Нестерильная кукушка

  The Unsterile Cuckoo

  2 ноября 1989

  Виктор представляет интересы меховщика против группы по защите прав животных, подавшей на него в суд за смерть многих животных. Тем временем Лео Хакетт настаивает на стерилизации Элис, узнав, что она и Бенни теперь спят вместе, что приводит к пикировке адвокатов. Марковиц обнаруживает, что его день нарушен, поскольку он пытается успеть на софтбольный матч фирмы и на занятия Келси по ламазе. Кроме того, Эбби возвращается в фирму в полном составе после ухода Дороти Уайлер.

• 2
  2

  Капитан Харт

  Captain Hurt

  9 ноября 1989

  Кузак вынужден бороться с расовыми предрассудками и чрезмерным вниманием СМИ, пытаясь защитить Эрла Уильямса, чернокожего профессора колледжа, от обвинений в убийстве белой студентки колледжа, которая была его любовницей Ниной Корри. Тем временем властная Грейс завоевывает преданность страхового агента, которого она преследует за мошенничество, и которого возбуждает садомазохизм. Беккер находит вдохновение в переговорах о заключении мирового соглашения для своей последней клиентки по разводу, Корринн Хаммонд. Кроме того, МакКензи просит Виктора дать Бенни совет о тонкостях безопасного секса.

• 3
  3

  Когда ирландские глаза улыбаются

  When Irish Eyes Are Smiling

  16 ноября 1989

  Суд над Эрлом Уильямсом продолжается, Кузак пытается оценить свидетелей, симпатизирующих Эрлу Уильямсу, поскольку дело близится к завершению. Но затем Кузак совершает колоссальную ошибку, вызывая Эрла Уильямса на допрос, где после мягкого прямого допроса Кузака, агрессивный прокурор Маргарет Фланаган допрашивает Уильямса о его прошлом домашнем насилии, чтобы вызвать у него бурную реакцию. Высокомерное и защитное поведение Эрла Уильямса на свидетельской трибуне обрекает его на скорый приговор консервативных и преимущественно белых присяжных. Тем временем Беккер пытается выяснить отношения с Корринн по поводу его действий во время ее развода, и они быстро сближаются, в то время как Беккера привлекает ее 8-летняя дочь Хлоя. Роллинс берется за дело страховой компании от имени пожилой дамы и получает помощь от Брекмана. Кроме того, МакКензи пугает Диану на уроке права, когда не одобряет ее свидания с коллегами, среди которых есть и Роллинз.

• 4
  4

  Мышь, которая взлетела

  The Mouse That Soared

  23 ноября 1989

  Виктор снова сталкивается с хитрым адвокатом карликов, Гамильтоном Шуйлером, который представляет интересы владельца ночного клуба, где клиент Виктора подал иск о прекращении конкурсов по метанию карликов в клубе. Кузак находит свидетеля, который может оправдать Эрла Уильямса, но возникают некоторые сложности, когда свидетель, осужденный наркоторговец, может оказаться ненадежным. Тем временем Келси испытывает давление со стороны многих своих сверстников, когда соглашается помочь подруге подать в суд на активистов движения за аборт, которые преследуют клиники, делающие аборты. Кроме того, Роксана добровольно помогает Марковицу, который планирует обратиться в суд от имени службы знакомств, на которую подал иск недовольный клиент.

• 5
  5

  Одна крыса, один рейнджер

  One Rat, One Ranger

  30 ноября 1989

  Грейс ведет дело мужчины, обвиняемого в сексуальных домогательствах к своей пятилетней дочери, и ей приходится вызывать маленькую жертву в качестве свидетеля. Тем временем Марковиц начинает свое первое судебное дело в защиту компании, предоставляющей услуги по организации свиданий, когда женщина подает на них в суд за то, что они не смогли найти ей ее "правильного мистера". Дыни Брекмана, заказанные по почте, приносят в офис крысу, и начинается комедия ошибок, когда все проводят остаток дня, пытаясь поймать ее. Поскольку фирма испытывает серьезные финансовые трудности, партнеры решают привлечь "дождевика" - нового партнера для привлечения дополнительных клиентов и увеличения доходов. Нанимается некая Розалинд Шейз.

• 6
  6

  Ложись и рожай

  Lie Down and Deliver

  7 декабря 1989

  Эбби вместе с беременной Келси защищают врача, обвиненного женщиной в халатности, которая привела к смерти ее новорожденного ребенка. Тем временем на Беккера и Дэйва Мейера подает в суд женщина, утверждающая, что в результате их развода она разорилась, и Беккер чувствует себя преданным, когда его оставляют на произвол судьбы, в то время как другие партнеры не хотят иметь ничего общего с иском. Брэкман просит Роллинса и Диану помочь ему разобраться в деле против компании по производству хлопьев, которая не справилась с конкурсом по раздаче денег. Также Виктор и Эллисон ужинают с Розалинд Шейз, где она очаровывает Виктора, но не подозрительную Эллисон, которая признается Виктору, что не доверяет Розалинд.

• 7
  7

  Плацента Клаус приезжает в город

  Placenta Claus Is Coming to Town

  14 декабря 1989

  Кузак идет на последнюю милю, пытаясь смягчить приговор Эрлу Уильямсу, которому грозит смертная казнь после осуждения за убийство. Тем временем Марковиц теряет самообладание, когда у Келси начинаются преждевременные роды и через 20 часов она рожает мальчика. Бенни отмечает рождественские праздники, планируя сделать предложение Элис, и спрашивает совета у Беккера и Лео Хакетта, как это сделать. Кроме того, Беккер встречает праздники в одиночестве, когда Коррин решает позволить отцу Хлои провести выходные с ними в ее доме, а Виктор играет роль Санты на ежегодной рождественской вечеринке в офисе.

• 8
  8

  Бар "Добрый человек"

  The Good Human Bar

  4 января 1990

  Пола Лайтс, бывшая подружка Роллинса по юридической школе, просит его представлять ее интересы в суде штата за ее конституционное право быть замороженной заживо, поскольку у нее неоперабельная опухоль мозга. Тем временем Виктор умоляет Грейс привлечь к ответственности актера, изнасиловавшего Эллисон. Беккер получает предложение от Шелдона Гатца, старого друга и адвоката Дэйва Мейера, присоединиться к другой фирме, занимающейся юриспруденцией в сфере развлечений, и решает сменить обстановку. Роксана выходит на сцену ночного клуба во время вечера самодеятельности, чтобы проверить свои исполнительские навыки, а Розалинд Шейз официально присоединяется к фирме.

• 9
  9

  Ноев лай

  Noah's Bark

  11 января 1990

  МакКензи и остальные члены фирмы мстят Беккеру за его нечестный уход. Тем временем Эллисон чувствует себя униженной после дачи показаний во время судебного процесса по делу об изнасиловании, несмотря на поддержку Виктора. Роллинс представляет интересы Ноя Коуэна, бизнесмена с синдромом Туретта, из-за неконтролируемых приступов тика и ругани которого уволили с работы, и теперь он судится со своим бывшим боссом. Кроме того, Кузак осваивает свой новый статус холостяка, встречаясь с молодым тренером Роксанны по танцам и хореографом Laker Girl Кимберли Дуган.

• 10
  10

  Зарплата паршивая, но чаевые отличные

  The Pay's Lousy, But the Tips Are Great

  18 января 1990

  Виктор сталкивается с проблемами как дома, так и в суде, пытаясь справиться с последствиями судебного процесса по делу об изнасиловании Элисон и с делом о сексуальной дискриминации, в котором женщина-клерк суда подает в суд на судью, уволившего ее после их короткого романа. Тем временем Марковиц берется за очередное судебное дело, где он защищает пожилого и дряхлого ортодоксального раввина, на которого подали в суд за халатность, когда нож соскользнул во время обрезания. Беккер возвращается к своим враждебно настроенным коллегам в качестве партнера фирмы, которая теперь называется "МакКензи, Брекман, Чейни, Кузак и Беккер". Кроме того, коварная, двуличная Розалинда Шейз начинает осуществлять тайный план по укреплению своей власти в фирме, привлекая группы влиятельных клиентов, а также используя свое обаяние, чтобы заполучить бизнес старых клиентов фирмы.

• 11
  11

  Истинный британец

  True Brit

  25 января 1990

  Кузак ставит под сомнение методы харизматичного британского барристера по имени Найджел Моррис, который представляет интересы американского производителя конфет, судящегося с британским производителем конфет. Тем временем друг ставит Диану и Роллинса в очень сложное положение в деле о наезде на пешехода, когда тело жертвы не могут найти. Беккер жаждет, чтобы друзья пожелали ему всего хорошего в связи с его повышением до полноправного партнера. Розалинда продолжает свой план по захвату фирмы, когда использует Эбби, выставив ее в плохом свете перед новым клиентом, чтобы заполучить клиента самой. Келси возвращается в фирму после декретного отпуска и сразу же после первой встречи с Розалиндой испытывает к ней неприязнь, несмотря на дружелюбное отношение Розалинды. Но Келси не может убедить никого, включая Марковица, что Розалинда не та, за кого себя выдает, и эта ситуация накаляется после того, как Келси обнаруживает, что Розалинда пользовалась ее офисом во время ее отсутствия в фирме.

• 12
  12

  За вашу честь

  On Your Honor

  8 февраля 1990

  Виктор представляет интересы иранской иммигрантки, подавшей иск против правительства США, чей муж погиб на самолете A300 Airbus, сбитом американским флотом в Персидском заливе 3 июля 1988 года. Дело Виктора приводит к спорам с другими сотрудниками фирмы, а также с МакКензи. Тем временем Роксана и другие секретарши бунтуют из-за строгих обеденных часов Брекмана. Кроме того, Грейс предлагают место судьи на скамье подсудимых, и перед ней сразу же встает важный вопрос: приговаривать или нет подростка к пожизненному заключению за убийство.

• 13
  13

  Что случилось с Ханной?

  Whatever Happened to Hannah?

  15 февраля 1990

  Роллинс представляет интересы комика, подавшего в суд на свою бывшую жену за то, что она оскорбила его на сцене. Тем временем Эбби ведет переговоры с Дайаной Кэмпбелл, разведенной женщиной, которая подает в суд на своего бывшего мужа за многолетнее жестокое обращение с супругой, и которая чувствует себя еще более жестокой в процессе. Келси объявляет тотальную личную войну против Розалинд Шейз, когда обнаруживает, что Розалинд берет на себя дела, над которыми Келси упорно работала. Но Розалинд успешно контратакует, изображая из себя несчастную жертву и выставляя МакКензи и всех остальных сотрудников фирмы агрессором Келси. После короткой интрижки Грейс и Кузак решают больше не встречаться, и он возвращается, чтобы возобновить отношения с Кимберли Дуган.

• 14
  14

  Бывшие жены и видеопленка

  Ex-Wives and Videotape

  22 февраля 1990

  Отчаявшийся Кузак в поте лица готовится к подаче апелляции в Верховный суд Калифорнии в последней попытке отменить приговор Эрлу Уильямсу по формальным признакам. Тем временем Роллинс расстраивается, когда Розалинда приводит еще одного крупного клиента - фабрику с крупными южноафриканскими активами. Кроме того, новым клиентом Беккера становится Эл Фогель, озлобленный бывший муж телеведущей, который угрожает обнародовать ее порнографическую видеозапись.

• 15
  15

  Кровь, пот и страхи

  Blood, Sweat and Fears

  15 марта 1990

  Кузак использует новые доказательства и показания очень враждебно настроенного свидетеля, чтобы добиться нового судебного разбирательства по делу Эрла Уильямса. Тем временем Виктор защищает доктора Майкла Даяна, хирурга, на которого женщина подала в суд за неправомерную смерть после того, как он отказался сделать срочную операцию ее раненому мужу, зараженному СПИДом, а адвокат противной стороны, Марк Гиллиам, который сам тайно болен СПИДом, пытается заставить присяжных и Виктора посмотреть на человека с этой болезнью с положительной стороны. Фирма потрясена отставкой Лиланда МакКензи после 25 лет работы, но борьба за его место начинается немедленно: Брэкман, Марковиц и Розалинда оказываются друг против друга, и Розалинда побеждает благодаря своему умению манипулировать и обманывать.

• 16
  16

  В поисках славы

  Bound for Glory

  22 марта 1990

  Келси предстает перед судьей Грейс Ван Оуэн в деле о неправомерной смерти, представляя родителей погибшего чернокожего юноши, убитого скинхедом, которые подают в суд на родителей скинхеда. Тем временем отец наркомана оказывает давление на Эбби, чтобы та отправила его сына в тюрьму для его же блага. Роллинс представляет интересы продавца сельской ярмарки, на которого подал в суд человек, утверждающий, что его не допустили к участию в конкурсе по прыжкам через лягушку из-за размера его лягушки, и рептилия демонстрирует свои прыжковые способности в зале суда. Кроме того, Марковиц помогает Бенни, когда тот пытается продать свою коллекцию бейсбольных карточек.

• 17
  17

  Правосудие свернуло

  Justice Swerved

  29 марта 1990

  Виктор выступает соадвокатом в защите женщины, обвиняемой вместе со своим мужем в убийстве их умственно отсталого новорожденного ребенка, который утверждает, что это произошло в результате синдрома внезапной детской смерти. Тем временем Марковица арестовывают за вождение в нетрезвом виде, когда он ехал на свидание с Келси. По предложению МакКензи, Брэкман начинает посещать секс-терапевта по имени Мэрилин Хопкинс, чтобы изменить свою несуществующую сексуальную жизнь.

• 18
  18

  Уоттс - дело?

  Watts a Matter?

  5 апреля 1990

  Расовая напряженность грозит вылиться в городские беспорядки, когда Роллинс представляет интересы невинной черной семьи, подавшей в суд на Департамент полиции Лос-Анджелеса за чрезмерное насилие, когда полиция разрушила их дом, приняв его за наркопритон. Тем временем судья Грейс Ван Оуэн размышляет над тем, какой приговор следует вынести восьмилетнему доставщику крэка, который убил полицейского после того, как тот попытался отобрать у него пакет с кокаином. Брэкман, излечившись от импотенции, начинает встречаться с Мэрилин. Кроме того, Розалинда вмешивается в дело Виктора, касающееся пары, подавшей в суд на ликероводочную компанию за халатность из-за конфликта интересов.

• 19
  19

  Бах... Зум... Зап

  Bang... Zoom... Zap

  26 апреля 1990

  Роксане приходится иметь дело со своим трудным отцом Мюрреем после того, как его выгнали из дома престарелых, и он продолжает появляться в офисе. Судья Грейс Ван Оуэн считает, что ее дни в качестве судьи сочтены из-за критики, вызванной ее жесткими решениями. Тем временем Марковиц режет зубы в зале суда на своем последнем гражданском деле о человеке, которого пытали в аргентинской тюрьме, и подает в суд на бывшего охранника, который его пытал. Виктор начинает бунтовать, когда Розалинда продает его клиента тому, кто больше заплатит, а МакКензи винит себя в хаосе, возникшем в фирме после его отставки. Когда МакКензи наконец узнает, что Розалинда полностью контролирует всех клиентов фирмы, как старых, так и новых, он принимает немедленное решение сместить Розалинду. Кроме того, Кузак сообщает МакКензи, что подумывает покинуть фирму, чтобы остаться с умирающим отцом в Нью-Йорке.

• 20
  20

  Прости меня, отец, ибо я подал в суд

  Forgive Me Father, for I Have Sued

  3 мая 1990

  Виктор представляет интересы священника, обвиняемого в том, что он вызвал нервный срыв у прихожанина за то, что тот не простил его жене ее грехи. Тем временем Беккер представляет интересы Роксаны, когда она подает прошение в суд о назначении консерватора для ее отца. Розалинде и остальным членам фирмы грозит распад, когда МакКензи отказывается от своей отставки и возвращается в фирму, решив добиваться восстановления в должности старшего партнера.

• 21
  21

  Внешняя граница

  Outward Bound

  10 мая 1990

  Кузак представляет интересы бывшего полицейского-гея, подавшего в суд на журналиста, который без разрешения "раскрыл" его гомосексуальность. После ухода Розалинд из фирмы МакКензи ищет другого звездного адвоката и нанимает Грейс Ван Оуэн, которая уходит в отставку с поста судьи. Тем временем Бенни начинает ревновать, когда Элис целуется с другим мужчиной, и разрывает их помолвку. Беккер делает предложение Корринне, но в итоге у него случается свидание на одну ночь с его временной секретаршей Гвен Тейлор.

• 22
  22

  Последний рывок

  The Last Gasp

  17 мая 1990

  Виктор тронут мольбами матери и соглашается выступить с эмоциональным призывом о помиловании Гектора Родригеса, старого друга, приговоренного к смертной казни. Тем временем Грейс ведет свое первое дело в фирме, защищая пожилого мужчину, обвиняемого в убийстве из милосердия своей жены, которая умирала от болезни Альцгеймера. Келси представляет интересы расстроенного болельщика "Чикаго Беарз", который судится с персоналом команды. Планы Кузака покинуть фирму внезапно меняются, когда его отец решает провести свои последние дни в Лос-Анджелесе. Кроме того, Беккер беспокоится о своей прошлой жизни и о совете матери, готовясь жениться на Корринне.