Расскажите друзьям:
Голосование
Voting
2 ноября 2012
Сезон 2
- 2012–2013
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Мэнди голосует впервые, и Майк призывает ее голосовать за Митта Ромни, а Кристин и Райан - за Барака Обаму. Ванесса сохраняет тайну о том, как она голосует, что, по ее словам, она делала на протяжении всего брака с Майком. Ева, Эд и Кайл соревнуются в фэнтези-футболе, что имеет последствия на работе для Кайла, когда он не хочет заключать сделку со своим боссом Эдом.
- 2
2 Доджбольный клуб
Dodgeball Club
9 ноября 2012Райан запрещает доджбол в школе Бойда, что приводит Майка в ярость, и он учит Бойда и его друзей играть в доджбол на заднем дворе Бакстеров. Эд и Кайл становятся добровольцами в поисково-спасательной команде. Мэнди начинает встречаться со звездным квотербеком своей школы, что заставляет ее обратиться за помощью к Еве, чтобы подтянуть футбольные знания.
- 3
3 Большие надежды
High Expectations
16 ноября 2012Ванесса приглашает новых соседей Кэрол и Чака Лараби, афроамериканскую пару, выпить после того, как их машину забросали яйцами. Майк выражает неловкость по поводу их визита - не потому, что они черные, а просто потому, что они соседи. После того как Майк не разрешает Еве бросить футбол, она пропускает тренировку и напивается на вечеринке у друзей. Мэнди приходит на помощь Еве, даже если это означает, что ей придется уйти с репетиции мюзикла в колледже, где она надеется получить роль.
- 4
4 Дважды бывшая жена Эда
Ed's Twice Ex-Wife
23 ноября 2012Эд начинает испытывать старые чувства к своей третьей бывшей жене Ванде, что очень беспокоит Майка, особенно когда он узнает, что Ванда дружит с Ванессой. Мэнди просит у родителей денег на отпуск в Канкун, но они отказываются и уговаривают ее устроиться официанткой в закусочную, где работает Кристин, что не нравится Кристин.
- 5
5 Мать Фрэкера
Mother Fracker
30 ноября 2012Ева приглашает Ванессу рассказать о своей работе на Дне карьеры в классе. Узнав суровую правду о том, чем на самом деле занимается Ванесса как геолог, Ева разбивает лагерь у дома и отказывается возвращаться в дом, пока Ванесса не уволится с работы. Майк, в свою очередь, не пускает Еву обратно, пока она не извинится перед матерью. Поскольку Райан присматривает за Бойдом в течение нескольких дней, Кристин и Мэнди планируют "девичник", но имеют разные мнения о том, что это значит на самом деле.
- 6
6 Круг жизни
Circle of Life
7 декабря 2012Майк и Райан не согласны с тем, что нужно учить Бойда суровым реалиям жизни. Мэнди считает себя ответственной за то, что Кайл может потерять работу, так как она украла множество товаров в магазине Outdoor Man под присмотром Кайла. Чтобы исправить ситуацию, Мэнди помогает Кайлу научить его определять и ловить магазинных воров.
- 7
7 Удар по Рождеству
Putting a Hit on Christmas
14 декабря 2012Когда Райан предлагает увезти Бойда в Канаду на Рождество, а Мэнди и Ева тоже планируют уехать, Майк и Ванесса решают, что это может быть шанс провести тихое Рождество вместе, и пытаются это осуществить. Но любимая рождественская песня Ванессы заставляет ее пересмотреть свое решение. Эд случайно подстрелил лысого орла, приняв его за дикую индейку, и попросил Кайла помочь ему избавиться от него.
- 8
8 Издевательства
Bullying
4 января 2013Еву исключают из школы за то, что она назвала мальчика "геем". Оказывается, она сказала это в отместку, после того как она победила мальчика в баскетбольном матче один на один, а он назвал ее именем, которое "рифмуется с велосипедом". Кристен узнает, что Райан купил мотоцикл после получения новой работы, что приводит ее в ярость из-за того, что Райан редко давал ей деньги на содержание ребенка.
- 9
9 Привлекательный архитектор
Attractive Architect
11 января 2013Билл МакКендри, архитектор, который много лет работал с Майком и Outdoor Man, участвует в тендере на строительство нового магазина Outdoor Man в торговом центре. Билл и Майк считают, что тендер - это формальность, но Эд отдает предпочтение планам привлекательной молодой женщины-архитектора Алиссы, хотя Майк думает, что Эд хочет нанять Алиссу только из-за ее внешности. Ванесса убеждает Майка посмотреть на планы "вслепую". После смерти коллеги по работе, Ванесса получает место этого человека вместо столь же квалифицированной, но "простой" женщины, и она задается вопросом, получила ли она эту работу, основываясь на своей внешности. После того, как Мэнди оскорбляет Еву, Ева прячет всю косметику в доме, так что Мэнди приходится идти в школу без косметики.
- 10
10 Помощь
The Help
18 января 2013Майк и Ванесса нанимают новую домработницу, Бланку, но из-за ее присутствия Ева, Мэнди и Бойд становятся гораздо более ленивыми. Майк и Эд проверяют работников погрузочного дока в Outdoor Man, чтобы выяснить, законно ли им разрешено там работать.
- 11
11 Полюс Майка
Mike's Pole
1 февраля 2013Ева вступает в Корпус подготовки младших офицеров запаса и становится патриотом, поэтому Майк считает своим долгом каждый день вставать с ней до рассвета, чтобы водрузить их новый американский флаг на флагшток во дворе Бакстеров. Ванесса обеспокоена вновь обретенным военным интересом Евы, опасаясь, что она может пойти в настоящую армию, но даже визит в местный центр ветеранов и встреча с раненой женщиной-ветераном не уменьшают ее рвения. Майк расстроен, узнав, что Райан отказывается, чтобы Бойд выучил или произнес клятву верности в его школе.
- 12
12 Парень квотербека
Quarterback Boyfriend
8 февраля 2013Майк устраивает Грега Арчера, звездного квотербека местной средней школы, на работу в компанию Outdoor Man. Позже Майк узнает, что Грег - примадонна и отказывается выполнять любую работу в магазине, оставляя Кайла выполнять всю работу самостоятельно. Зная о романтическом интересе Мэнди к Грегу, Майк пытается предупредить ее о нем, но Ванесса настаивает, что Мэнди должна сама все выяснить, что она и делает, когда Грег не приходит на их свидание. Майк учит Еву охотиться на сусликов и кроликов. Райан спрашивает Кристин, есть ли у нее еще чувства к Кайлу.
- 13
13 Что в имени?
What's in a Name?
15 февраля 2013Майк расстраивается, когда узнает, что Бойд использует фамилию Райана - Фогельсон вместо Бакстер. Майк и Райан соревнуются, создавая каждый свою машину для ежегодных соревнований по пинвуд-дерби между отцом и сыном, но, несмотря на то, что машина Майка побеждает в их противостоянии, он соглашается с Бойдом, выбирая для участия машину, которую он сделал вместе с Райаном. Группа Inglorious Baxters снимает новое музыкальное видео, чтобы выложить его в интернет ко Дню святого Валентина.
- 14
14 День Буффало Билла
Buffalo Bill Day
22 февраля 2013Майк ставит небольшую сценку в магазине Outdoor Man, чтобы отпраздновать день рождения Буффало Билла. Однако участие Бойда злит Райана, так как он считает, что в сценарии есть материал, оскорбительный для коренных американцев. Райан уже был раздражен тем, что Майк забрал Бойда в один из дней Райана, поэтому он готовит юридические документы для Кристин, чтобы она подписала их, чтобы определить его права на посещение. Мэнди, делающая романтические шаги в сторону Кайла, расстраивает Еву, потому что Кайл и Кристин ранее встречались.
- 15
15 Нарушение комендантского часа
Breaking Curfew
1 марта 2013Мэнди пробирается в дом после комендантского часа, но ее видят Майк и Ванесса; когда Майк расспрашивает Мэнди и Кайла, они оба отрицают, что были вместе до поздней ночи. Кристин тайком уходит из дома, потому что не хочет говорить Майку и Бойду, что они с Райаном теперь встречаются.
- 16
16 Личный тренер
Private Coach
8 марта 2013Женщины восхищаются Октавио, новым помощником тренера Евы по футболу, которого Майк нанимает, чтобы тот давал Еве частные уроки. Однако Майк и Октавио вскоре расходятся во мнениях о том, как тренировать Еву. Мэнди беспокоит, что Кайл не ревнует, когда ловит ее взгляд на Октавио. Во время последующего спора Кайл по ошибке называет ее "Кристин".
- 17
17 Драка
The Fight
15 марта 2013Райан бьет пьяного Билла МакКендри, после того как тот пристает к Бойду на бейсбольной игре. Это особенно беспокоит Райана из-за его пацифистских убеждений. Майк и Ванесса отбирают у Мэнди мобильный телефон и ноутбук, пока она не поднимет оценки по истории. Затем Мэнди обнаруживает, что может "общаться" с помощью радиоприемника Майка в подвале.
- 18
18 Девушка из колледжа
College Girl
22 марта 2013Кристин потрясена известием о том, что Мэнди поступила не в один, а в два колледжа, что заставляет ее пересмотреть свое отношение к собственной жизни. Это еще больше усиливается, когда Кристин сталкивается с предыдущим коллегой по закусочной Джоном Бейкером, который теперь владеет новым модным рестораном. Ева получает помощь в подготовке к учениям для младшей группы ROTC от соседа и бывшего морпеха Чака Лараби. Между тем, выбор Мэнди дорогого колледжа в Лагуна-Бич, Калифорния, не устраивает Майка и Ванессу, и Майк раскрывает Мэнди секрет, что Эд потянул за ниточки, чтобы ее туда приняли.
