Легенды завтрашнего дня

Сезон 4

• 2018–2019

• 1
  1

  Невинный Гэри

  The Virgin Gary

  22 октября 2018

  Вскоре команда Легенд исправляет все оставшиеся анахронизмы, в связи с чем Эйва делает Саре заманчивое предложение. Однако то, что некоторые из путешественников поначалу посчитали концом своей карьеры, становится лишь её началом, когда предупреждение Константина о том, что вместе с Маллусом в мир проникли другие потусторонние существа, оказывается правдой. Лэнс и ее отряду предстоит посетить самое знаменитое место сбора хиппи в истории, чтобы противостоять весьма необычному чудовищу, одолеть которого будет не так просто.

• 2
  2

  Охота на ведьм

  Witch Hunt

  29 октября 2018

  Соединив временной сейсмограф с зачарованными костями, Легенды создают прибор обнаружения магических угроз, который сразу же указывает им на первую аномалию. Отправившись в Салем 1692 года, команда обнаруживает, что происходящие там странности являются не происками ведьмовской силы, а результатом странного союза местной жительницы с персонажем диснеевской сказки. Тем временем Нейт просит Эйву дать ему работу в Бюро Времени, не подозревая, с кем именно ему придется столкнуться в его стенах.

• 3
  3

  Королева танца

  Dancing Queen

  5 ноября 2018

  Легенды устанавливают, что скрывающийся беглец находится в Лондоне 70-х годов прошлого столетия, и собирается вести подрывную деятельность против британской монархии. Чтобы остановить опасных преступников, команда Легенд собирается внедрить в стан врага своего представителя. Тем временем Гэри в Бюро Времени демонстрирует Нейту интересную лазейку, которая приводит их к неожиданным последствиям.

• 4
  4

  Жаркий американский отстой

  Wet Hot American Bummer

  12 ноября 2018

  Когда Легенды узнают об исчезнувших из лагеря детях, они становятся новыми вожатыми в лагере. Эйва пытается найти общий язык с детьми, а у Константина есть свой секретный способ для этого. К счастью, им удается узнать о местоположении пропавших, но в битве за детей одного из них серьезно ранят. В это время Рори и Зари охраняют беглеца, и он им кого-то напоминает.

• 5
  5

  Тагумо атакует!!!

  Tagumo Attacks!!!

  19 ноября 2018

  Саре приходится обратиться за помощью к Норе. Несмотря на предостережения Рэя, Нора хочет покаяться. Остальные легенды борются в Токио 50-ых с беглым монстром на киноплощадке и узнают историю его появления. Эйва находит, с кем провести день Благодарения.

• 6
  6

  Нежен Нейт

  Tender Is the Nate

  26 ноября 2018

  Нейт приглашает Хэнка на корабль, а команда пытается удержать Нейта от встречи с двойником Амайи. Выясняя отношения с Рэем, Эйва и Нора попадают в затруднительную ситуацию. В поимке нового монстра им помогает известная личность, чьи действия не ведут ни к чему хорошему.

• 7
  7

  Катись ты, куколка!

  Hell No, Dolly!

  3 декабря 2018

  Легенды отправляются в прошлое, чтобы расследовать серию убийств. Пока часть команды ищет преступника, остальные сталкиваются с личной историей Константина. Его попытка изменить историю приводит к неожиданным последствиям.

• 8
  8

  Легенды завтрашнего мяу

  Legends of To-Meow-Meow

  10 декабря 2018

  В новом потоке времени все изменилось, и команда уже не называется «Легендами». Чарли и Константин пытаются изменить реальность, но с каждой попыткой все становится только хуже. Константин близок к тому, чтобы вернуться к началу и исправить свою ошибку.

• 9
  9

  Бой на выбывание

  Lucha de Apuestas

  1 апреля 2019

  Мону обвиняют в побеге опасного преступника и изгоняют из Бюро Времени. Избежав стирания памяти она пытается исправить ситуацию, путешествуя с командой в Мехико 1961 года. Там беглец изображает популярного борца, и его исчезновение приводит к неожиданным событиям. Из-за этого команде придется снова попытаться исправить историю.

• 10
  10

  Спасение

  The Getaway

  8 апреля 2019

  Хейвуд получает управление над Бюро Времени, но коллеги не очень стремятся с ним работать и помогают Легендам сбежать. Оказавшись в 1973 году команда спасает Ричарда Никсона от таракана, который не дает своему носителю врать. Паразит поочередно оказывается на некоторых героях и заставляет их раскрыть свои истинные мысли близким людям. Элеанор становится невольной свидетельницей трагедии.

• 11
  11

  Призраки и чувства

  Séance & Sensibility

  15 апреля 2019

  Легенды собираются на поминках Хэнка, когда поступает сигнал о нападении монстра на Джейн Остин. Команда отправляется в 1802 год, и все оказываются под воздействием магических чар любви. Дурман вносит разлад в отношения некоторых из них. В это время Нейт и Константин узнают подробности жизни усопшего Хэнка.

• 12
  12

  Баклажан, колдунья и платяной шкаф

  The Eggplant, the Witch & the Wardrobe

  22 апреля 2019

  Нейт и Рэй обнаруживают строительную площадку тематического парка развлечений Хэнка. Остальная часть команды занята изгнанием демона Нерона из тела Эйвы. Сначала Эйве и Саре предстоит разрешить свои разногласия, а потом Чарли, Константин и Нора должны извлечь демона и поймать его. Однако, все идет не по плану.

• 13
  13

  Яйцо раздора

  Egg MacGuffin

  29 апреля 2019

  Сара пытается свести Нейта и Зари, отправляя их вместе на задание. В 1933 нацисты обнаружили таинственное яйцо, а Легенды должны спасти его. Рэй борется с Нероном, чья сущность поселилась в его теле, и Константин приходит ему на помощь. Чтобы спасти Рэя, Эйва предлагает Норе неожиданную должность.

• 14
  14

  Черт и тело

  Nip | Stuck

  6 мая 2019

  В погоне за Нероном вся команда оказывается в Ледниковом периоде, и только Константин оказывается рядом со злодеем в облике Рэя. Они встречают предка Константина, который должен выбрать сторону и сыграть решающую роль. Кое-кто войдет и выйдет из портала в ад. В это время происходит атака на Бюро Времени.

• 15
  15

  Пользовательское соглашение

  Terms of Service

  13 мая 2019

  Легенды пытаются отвоевать Бюро Времени, но им мешает Табита, оказавшаяся во власти Гэри. Нерон запускает мобильное приложение, которое обещает показать людям магических существ, но на самом деле наносит непоправимый вред. В это время в Аду Константин пытается выторговать у Триумвирата души своих друзей.

• 16
  16

  Хейворлд

  Hey, World!

  20 мая 2019

  Нерон и Табита устраивают массовые беспорядки, чтобы осуществить свою коварную цель и захватить напуганное население земли. Легенды противостоят им всеми силами, и героям придется пожертвовать близкими, чтобы остановить злодея. Команда на ходу придумывает план, как предотвратить конец света.