- 2006–2015
- Великобритания
- Драма, Криминал, Детектив
Расскажите друзьям:
И лунный свет поцеловал море
And the Moonbeams Kiss the Sea
24 февраля 2008
Сезон 2
- 2008
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Поначалу убийства Рега Чепмена, разнорабочего Бодлианской библиотеки и приверженца азартных игр, и Нелл Бакли, популярной студентки факультета искусств, кажутся не связанными между собой. Однако выясняется, что Чепмен украл из библиотеки пергамент, на котором Нелл и еще один студент убедили Филипа, блестящего, страдающего аутизмом молодого художника, невинно подделать письма поэта Шелли для международного рынка коллекционеров. Когда обе жертвы, по разным причинам, пригрозили разоблачить организатора аферы, их убили.
- 2
2 Музыка, за которую можно умереть
Music to Die For
2 марта 2008Стареющий лектор-гей Р.Г. Коул задушен после того, как отправился посмотреть нелегальный матч по боксу. Он также должен был проводить фестиваль Вагнера, спонсируемый владельцем южноафриканского клуба Ханси Крилом, за дочь которого Сару буквально дрались два молодых боксера. Один из них, студент Майло Харди, также убит после поездки в Берлин, где Ханси планирует открыть новый клуб и откуда протеже Коула Ричард Хелм и его мать Валли сбежали во время холодной войны. Робби считает, что жертвы собирались опознать информатора Штази, ответственного за смерть либерального мужа Валли более двадцати лет назад, и отправляет сержанта Хатауэя в Германию, чтобы доказать это. Идентификация преступника, к сожалению, внесет хаос в личную жизнь Робби.
- 3
3 Рожденный в огне
Life Born of Fire
9 марта 2008Леди Хью, нетерпимая фанатичка Библии, президент оксфордского колледжа Мэйфилд, выступает против всех геев. Вскоре после этого популярный и порядочный студент Уилл МакЮэн стреляет себе в голову в церкви Святого Марка, замахнувшись револьвером на преподобного Фрэнсиса Кинга, которого на следующий день находят мучительно убитым раскаленной кочергой по голове. Обе жертвы связаны с "Садом" - благочестивым обществом, предлагающим христианские ответы на современные вопросы молодежи. Эмблемой этого общества является феникс, на который ссылаются и предсмертная записка Уилла, гласящая: "Я сбился с пути между Гефсиманией и Голгофой", и надпись на двери Кинга: "Жизнь, рожденная из огня". Напарник Льюиса, детектив-сержант Джеймс Хатауэй, был другом Уилла в школе и в университете, но его жестоко избивающий геев отец Генри Макьюэн, очевидно, отрекается от Уилла, узнав об этом посмертно, а его мать считала, что он встречался с хорошей девушкой. Льюис продолжает копать во всех этих кругах, обнаруживая все больше тайн и обмана. Прольется еще больше крови, и значение имен окажется решающим...
- 4
4 Сильные мира сего и благодетель
The Great and the Good
16 марта 2008После травмы в сквоше Робби попадает в реанимацию, где знакомится с семьей Доннелли, чья дочь-школьница Беатрис была накачана наркотиками и очнулась в поле, будучи изнасилованной. Улики указывают на Освальда Купера, который работал в ее школе и чей рецепт совпадает с допинговым препаратом. Однако у него есть алиби - званый ужин, который он устроил для трех бывших друзей-студентов, ныне известных людей. На следующий день его находят запеленутым и кастрированным. Экспертиза подтверждает версию о том, что он изнасиловал Беатрис, а алиби оказывается ложным. Его друг, который шантажирует трех гостей, также оказывается в подвязке. Очевидно, что Освальд Купер поддерживал связь с великими и хорошими людьми, организуя для них аферы и обманы, но его убийца хранил гораздо более личный секрет.
