- 2006–2015
- Великобритания
- Драма, Криминал, Детектив
Расскажите друзьям:
Стар, несчастлив, далек от дел
Old, Unhappy, Far Off Things
3 апреля 2011
Сезон 5
- 2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 На встрече выпускников женского колледжа "Леди Матильда" убита Поппи Тойнтон, властная соседка директора Дианы Эллерби. Годами ранее Льюис посетил тот же колледж, когда на пятнадцатилетнюю Хлою Брукс, приехавшую к своей сестре-студентке Рут, было совершено нападение, предположительно американским парнем Рут Джадом Хавелоком, который исчез. Хлоя впала в кому, из которой вышла только недавно, но почти ничего не помнит о событиях той ночи. Льюис навещает Эли Макленнан, коллегу на пенсии, которая работала над делом Хэвлока, но у нее нет никаких зацепок для него. Затем ее тоже убивают, и Льюис узнает, что она шантажировала Поппи убийством Джада. Поппи также была ответственна за кампанию ненависти к нескольким своим бывшим студентам-ровесникам, чьи жизни в результате пострадали. Большинство из них присутствовало в ночь исчезновения Джада, и Хэтэуэй, отследив костюмы для вечеринки в тот вечер и используя видеозаписи Поппи, восстанавливает картину, вычисляя убийцу и его мотивы.
- 2
2 Дикое правосудие
Wild Justice
10 апреля 2011Американский епископ, посещающий многоконфессиональную встречу в католическом колледже Сент-Джерардс, умирает, выпив отравленное вино, но записи камер видеонаблюдения в ее отеле показывают, что фигура в капюшоне, доставившая вино, вероятно, предназначалась отставному полицейскому Барри Уинтеру, который также убит. Отец Морено Манчини уходит с поста главы колледжа, и на его место выдвигаются такие кандидаты, как стойкий католик брат Блэкмор, открытый профессор Пиннок и свободомыслящая новая метла Кэролайн Хоуп, партнерша бывшего преступника и писателя Эла Дэрроу. Четвертый кандидат Джереми Суэйн становится следующей жертвой, к его груди приколота записка, провозглашающая "Дикое правосудие". Открытое соперничество за право стать преемником отца Манчини исключается, когда выясняется, что один из кандидатов совершил убийство в детстве и после отбытия наказания получил новое имя. Похоже, что родственник жертвы выследил их и жаждет собственного дикого правосудия.
- 3
3 У разума свои пределы
The Mind Has Mountains
17 апреля 2011Студентка Эми Кац убита во время участия в клинических испытаниях антидепрессантов под наблюдением доктора Алекса Ганса, ее психиатра после гибели брата-солдата в Афганистане. Эми очаровала других молодых мужчин-добровольцев, включая влюбленных Адама Дугласа и Джека Коллинза - к лютой ненависти девушки Джека Карен, - но Эми была влюблена в женатого Ганзу. Несколько подозрительных инцидентов заставляют Льюиса начать расследование в отношении доктора.
- 4
4 Обещание дара
The Gift of Promise
24 апреля 2011Андреа Де Риттер, основательница организации, поддерживающей одаренных детей, убита после того, как сделала презентацию Зои Саскин, всего пятнадцатилетней, но студентке Оксфорда. В тот вечер Андреа устояла перед ухаживаниями молодого студента Элмо Вудесона, а также отправила копию автобиографии бывшей шпионки дамы Грейс Орде отцу Зои, издателю Леону. Внутри книги она добавила надпись "Кто убил Мэри? См. главу 8". Вскоре после этого Леон и Элмо погибают, а воспитатель Зои Дональд Восс отравлен, хотя и не смертельно. Саскин ударил Лиама Каллена, любовника Андреа, ошибочно полагая, что у него роман с его женой Джудит после текстового сообщения ей, и действительно сексуальные отношения с Андреа в их центре, казалось бы, должны были послужить мотивом для убийств. Однако дама Грейс в конце концов рассказывает Льюису, что Мэри, наивный молодой информатор, была принесена в жертву своим любовником из ИРА еще в Белфасте в 1987 году, когда Грейс была оперативником, а Лиам работал на прореспубликанского адвоката. Месть стрелку является истинной причиной убийств, поскольку он борется за то, чтобы предотвратить свое разоблачение, хотя дама Грейс, по крайней мере, приготовила для Льюиса приятный сюрприз.
