Жизнь продолжается

Life Goes On

Жизнь продолжается / Life Goes On
  • Режиссер: Майкл Ланж, Ким Фридман, Рик Розенталь и др.
  • В ролях: Билл Смитрович, Пэтти ЛюПон, Крис Бурк, Келли Мартин, Трэйси Нихэм, Чад Лоу, Моника Ланье, Оливер Тисс, Томми Пуэтт, Кирстен Уоррен

Сериал исследует проблемы семьи из пригорода Чикаго, в которой есть ребенок с синдромом Дауна. Родители принимают решение обучать его в обычный школе вместе с сестрой, которая в начале немного стыдится брата-инвалида. Но постепенно все проблемы преодолеваются, благодаря участию и поддержке окружающих людей.

Расскажите друзьям:

Сезон 1

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Пилот

    Pilot
    21 сентября 1989

    В премьере сериала Чарльз "Корки" Тэтчер вместе со своей сестрой Беккой пытается влиться в жизнь обычной средней школы. Но его первые несколько дней в 9 классе принимают серьезный оборот, когда его обвиняют в списывании на экзамене.

  • 2
    2

    Корки в президенты

    Corky for President
    24 сентября 1989

    Поощряемый Роной Либерман, Корки баллотируется в президенты первого класса с помощью умного, но очень непопулярного одноклассника Лестера. Думая, что он нравится Роне, Корки не знает, что его кандидатура была выдвинута ею в шутку.

  • 3
    3

    Нянька

    The Baby-Sitter
    1 октября 1989

    Корки получает свою первую работу няни. К сожалению, все идет не по плану, когда одноклассники Тайлер и Руссо без приглашения заявляются в дом, где он присматривает за юным Билли Грабером.

  • 4
    4

    Сломай ногу, мама

    Break a Leg, Mom
    8 октября 1989

    У Либби появляется шанс на своеобразное возвращение в общественном колледже в "Осенних фоллисах". Тем временем Корки испытывает проблемы на уроках математики, но не хочет заниматься с детьми на десять лет младше себя.

  • 5
    5

    Первая любовь Бекки

    Becca's First Love
    15 октября 1989

    Бекка влюбляется в Гейба, плохого парня, солиста гаражной группы, который побуждает ее оставаться на улице после комендантского часа, что приводит к тому, что у Бекки начинаются проблемы с родителями.

  • 6
    6

    Свидание Пейдж

    Paige's Date
    22 октября 1989

    Дрю сводит Пейдж с очаровательным Ларри, чья голова витает в облаках; к сожалению, его чувство ответственности, похоже, погрязло в зыбучих песках.

  • 7
    7

    Мама Пейдж

    Paige's Mom
    5 ноября 1989

    Когда мать-актриса Пейдж приезжает в город, мать и дочь прекрасно проводят время вместе. Но, как и многие другие их визиты, этот полон больших обещаний, которые никогда не сбудутся.

  • 8
    8

    Зов дикой природы

    Call of the Wild
    12 ноября 1989

    Как раз в тот момент, когда Дрю начинает строительный проект на священной земле коренных американцев, Корки является дух давно ушедшего храбреца.

  • 9
    9

    Корки становится свидетелем преступления

    Corky Witnesses a Crime
    26 ноября 1989

    Корки пробует себя в футбольной команде. Но когда тренер бьет ученика, одного из своих бывших игроков, вся команда встает на защиту тренера, кроме Корки, который вынужден рассказать правду.

  • 10
    10

    Обычные герои

    Ordinary Heroes
    3 декабря 1989

    Разочарованный Дрю решает бросить работу на стройке и хочет заняться ресторанным бизнесом. Позже он вместе с Либби консультирует пару, чья новорожденная дочь страдает синдромом Дауна.

  • 11
    11

    Домашние животные, парни и видеопленка

    Pets, Guys and Videotape
    10 декабря 1989

    Пейдж поступает на работу к разведенному ветеринару, который очень добр к страдающим животным, но невыносим с людьми. Тем временем Бекка снимает на видео суматошный день из жизни своей работающей матери.

  • 12
    12

    Влюбленность Корки

    Corky's Crush
    14 января 1990

    Бекка и Корки объединяются с другими студентами, которые должны притвориться помолвленными на неделю, чтобы исследовать вопросы брака и семейной жизни. Тем временем враждующие родители Либби поселяются в доме Тэтчеров.

  • 13
    13

    Тачер и Хендерсон

    Thacher and Henderson
    21 января 1990

    На встрече выпускников Дрю наконец-то примиряется со своим лучшим другом после десятилетней размолвки. Тем временем Пейдж и Бекка оказываются между двумя претендентами на их расположение.

  • 14
    14

    Возвращение дяди Ричарда

    The Return of Uncle Richard
    4 февраля 1990

    В город приезжает младший брат Дрю Ричард, любимая семейная "черная овца". Братья не ладят друг с другом, но нет нужды говорить, что дети любят его; и это в то время, когда Корки начинает задумываться о том, кто будет заботиться о нем после смерти родителей.

  • 15
    15

    Братья

    Brothers
    11 февраля 1990

    Специальные Олимпийские игры, время теплых соревнований и веселья, также приносят любовь Корки и вызов Тайлеру, чей отец не разрешает брату Тайлера, Донни (который также страдает синдромом Дауна), участвовать в соревнованиях.

  • 16
    16

    Корки бунтует

    Corky Rebels
    18 февраля 1990

    В 18 лет Корки хочет вырваться из-под родительского крыла - даже если для этого придется ездить в школу на автобусе. К сожалению, он оказывается в школе с грубой и жесткой "плохой" толпой.

  • 17
    17

    Это еще не все, что должно быть

    It Ain't All It's Cracked up to Be
    4 марта 1990

    Когда Бекка участвует в конкурсе красоты, она соревнуется с Роной Либерман.

  • 18
    18

    Свинья моего сердца

    Pig o' My Heart
    25 марта 1990

    Дрю наконец-то получает шанс стать владельцем собственного ресторана, но именно Корки приносит домой бекон: огромный беглый свинопас - позже названный "Джеффри" - завладевает привязанностью Корки.

  • 19
    19

    Бекка и подземная газета

    Becca and the Underground Newspaper
    1 апреля 1990

    Бекка пишет статью для своей школьной газеты, но вступает в конфликт с консультантом факультета. Когда она узнает, что в школе издается подпольная газета, она решает работать в ней. Статья, которую она пишет, приводит к непредвиденным последствиям, и ей приходится принимать этические решения.

  • 20
    20

    Прибереги последний танец для меня

    Save the Last Dance for Me
    15 апреля 1990

    Стареющая учительница танцев Бекки миссис Дубча должна попасть в дом престарелых.

  • 21
    21

    С могучим сердцем

    With a Mighty Heart
    29 апреля 1990

    Дрю уверен, что его отец, который заезжает к ней по пути в Корпус мира на Соломоновых островах, не рассказывает ему и остальным членам семьи всей правды.

  • 22
    22

    Весенняя интрижка

    The Spring Fling
    13 мая 1990

    По мере приближения весеннего праздника Бекка и Макси планируют провести время вместе, а не участвовать в нем. Когда Макси приглашает на танец парень, Бекка настаивает, чтобы она согласилась. В итоге Бекку приглашает не один, а два парня, и она должна решить, что ей делать.