Жизнь продолжается

Сезон 4

• 1992–1993

• 1
  1

  В будущее

  Bec to the Future

  20 сентября 1992

  Сорокалетняя Бекка вспоминает лето 92-го года и возвращение Джесси из Аризоны, но их воссоединение горько-сладкое; Бекка избегает Джесси, чтобы быть со своими новыми друзьями, которые не знают, что Джесси ВИЧ-положителен.

• 2
  2

  Разоблачение

  Exposed

  27 сентября 1992

  Джесси рисует обнаженную Бекку, которая решает выставить ее в книжном магазине "Nevermore", что приводит к приятному скандалу и бесконечным предложениям свидания на автоответчике.

• 3
  3

  Добрачный синдром

  Premarital Syndrome

  4 октября 1992

  Пробный брак Корки и Аманды начинается не очень удачно - или, по крайней мере, с хрустом, как их ужин с макаронами и сыром.

• 4
  4

  Вся правда

  The Whole Truth

  18 октября 1992

  Пейдж отбивается от попытки изнасилования со стороны учителя поэзии Бекки. Их рассказы расходятся, и Бекка сначала верит учителю, но позже вступает с ним в конфронтацию, когда в его рассказе обнаруживается несколько дыр.

• 5
  5

  Любовные письма

  Love Letters

  8 ноября 1992

  Бекка и ее друзья находят в книжном магазине старые письма времен Второй мировой войны, что приводит к тому, что Эрик заводит отношения с Беккой, а Джесси делает то же самое с Джилл, женщиной из художественной галереи.

• 6
  6

  Окна

  Windows

  22 ноября 1992

  Разгневанные родители Аманды обещают аннулировать ее брак с Корки и вернуть опеку над ней. Молодожены сбегают в мотель, что еще больше злит Свонсонов и их адвоката. В другом месте Бекка и Джесси злятся друг на друга.

• 7
  7

  Детки в лесу

  Babes in the Woods

  29 ноября 1992

  Когда Бекка отправляется в поход на выходные с Джесси и несколькими одноклассниками, ее обрызгивает скунс, а затем она опрокидывает керосиновый фонарь. Это приводит к пожару в сарае, где они все остановились, и вынуждает их искать себе пропитание.

• 8
  8

  Безумие вымени

  Udder Madness

  13 декабря 1992

  Рэй выдвигает Бекку - вопреки ее желанию - на пост королевы выпускного вечера, а Гудман выдвигает корову в знак протеста против конкурсов красоты вообще. Кроме того, Арти и Пейдж переделывают ресторан под бычий мотив, что приводит к деловому партнерству.

• 9
  9

  Счастливые праздники

  Happy Holidays

  20 декабря 1992

  Праздники приобретают совершенно новый смысл для Корки, который празднует свое первое Рождество в качестве женатого мужчины и теперь должен учитывать пожелания жены и родственников.

• 10
  10

  Выбор

  Choices

  3 января 1993

  Пейдж с радостью узнает, что она носит ребенка Майкла, как и вся семья. Затем Майкл возвращается и решает, что ребенок ему не нужен.

• 11
  11

  Инцидент на Мэйн

  Incident on Main

  10 января 1993

  Страх постигает Джесси и Бекку, когда избивающие гея скинхеды избивают Джесси возле хосписа для больных СПИДом, оставляя Бекку с его кровью на руках после избиения.

• 12
  12

  Потерянные выходные

  Lost Weekend

  24 января 1993

  В своем стремлении вытащить Бекку из скорлупы, Гудман приглашает ее и Джесси на двойное свидание. Тем временем бабушка Тереза остается ночевать у Тэтчеров после того, как ее муж сломал их печь.

• 13
  13

  Видения

  Visions

  14 февраля 1993

  Вскоре после своего 18-летия лихорадочный Джесси падает в школе от сильной боли, и его срочно везут в больницу, где ему снится Бекка. Когда он просыпается, то обнаруживает, что его СПИД-резистентный комплекс перешел в СПИД.

• 14
  14

  От пяти до полуночи

  Five to Midnight

  21 февраля 1993

  Страховка Джесси заканчивается, и его переводят в окружную больницу, где он едва не умирает от остановки сердца, вызванной СПИДом; Бекка обнаруживает призрачный автопортрет Джесси, который он не помнит, как нарисовал.

• 15
  15

  Соседи по постели

  Bedfellows

  28 февраля 1993

  Госпитализированный Джесси получает вызов в борьбе со своей болезнью от неудержимого больного СПИДом, который отказывается пассивно принимать свое состояние.

• 16
  16

  Последнее желание

  Last Wish

  7 марта 1993

  Бекка и Джесси отправляются посмотреть на океан, когда Джесси говорит, что это то, что он хочет сделать, но ревность к Рэю, который в последнее время встречается с Беккой, омрачает его поездку.

• 17
  17

  Жизнь продолжается (и продолжается, и продолжается)

  Life Goes on (and on and On)

  23 мая 1993

  В финале сериала Бекка, которой сейчас около 27 лет, рассказывает своему сыну историю о том, что произошло после окончания школы. Корки не заканчивает школу, но говорит: "Я вернусь", а Джесси уезжает в Европу, разбив сердце Бекки, но возвращается через четыре года.