Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена

Сезон 1

• 1993–1994

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  12 сентября 1993

  Кларк прибывает в Метрополис и отправляется в "Дейли Плэнет" на собеседование. Перри отказывает ему в приеме на работу из-за отсутствия опыта, но когда Кларк возвращается с историей о сносе театра, которую отвергла Лоис, Перри принимает его на работу. Тем временем Лоис хочет раскрыть возможный заговор, связанный с запуском космического корабля, который может взорваться, и Перри дает ей материал, только если она объединится с Кларком. Лоис не хочет этого делать, но, не имея выбора, соглашается. Вдвоем они пытаются поговорить с доктором Сэмюэлем Платтом, но прежде чем они собирают информацию, Платта убивают, причем убийца выставляет все как самоубийство. Лоис и Кларк также пытаются связаться с доктором Антуанеттой Бейнс, но та утверждает, что доктору Платту нельзя доверять и что с космическим кораблем все в порядке. Позже выясняется, что доктор Бэйнс сотрудничает с Лютором и хочет сорвать запуск в своих интересах. Лоис не верит словам доктора Бейнса и вместе с Джимми отправляется на проверку. Доктор Бэйнс захватывает их и связывает, а Кларк отправляется на поиски. Он хочет использовать свои силы, чтобы спасти их, но не может, и доктор Бэйнс захватывает и его. Доктор Бэйнс подстраивает несчастный случай, в результате которого все трое погибают, но Кларк освобождается и спасает Лоис и Джимми. Когда они спасаются, то становятся свидетелями взрыва вертолета доктора Бейнса, в результате которого она погибает, а Лютор оказывается тем, кто заманил вертолет в ловушку. После смерти доктора Бэйнс все верят, что космический корабль в безопасности, и готовятся к старту. Лоис пробирается внутрь корабля, а Кларк навещает своих родителей, расстроенный тем, что не может использовать свои способности для помощи другим. Он просит Марту сшить ему костюм, чтобы он мог быть самим собой и чтобы люди не узнавали его. Кларк, Марта и Джонатан наблюдают за запуском корабля, но, увидев, что что-то не так, летят обратно в Метрополис, чтобы помочь. Прибыв в образе Супермена, он обнаруживает Лоис внутри корабля, пытающуюся обезвредить бомбу. Он берет бомбу и проглатывает ее на глазах у потрясенной Лоис. После этого он помогает с запуском корабля и попадает в новости, где все называют его Суперменом. Лоис радуется вместе с Суперменом, а Супермен приходит к Лютору, чтобы сообщить ему, что он знает, кто он такой на самом деле и что за всем этим стоит именно он. Он клянется, что однажды Лютор предстанет перед судом, а Лютор просто отвечает: "Как говорится, пусть начнутся игры".

• 2
  2

  Странный посетитель

  Strange Visitor (From Another Planet)

  26 сентября 1993

  Джейсон Траск, утверждающий, что он работает на правительство, врывается в редакцию Daily Planet и хочет допросить Лоис и Кларка о Супермене. В ходе допроса Траск не находит нужной ему информации и уходит. Позже Перри выясняет, что ордер, которым пользовался Траск, был поддельным, и Лоис с Кларком начинают расследование в отношении Траска. Они выходят на человека, работающего на правительство, по имени Джордж Томпсон, но Томпсон отрицает, что ему что-либо известно о Траске. Лоис следует за ним на секретный склад, и когда Томпсона находят мертвым, Лоис вместе с Кларком возвращается на склад. Они находят различные инопланетные предметы, которые, по-видимому, связаны с Суперменом, в том числе космический корабль и шар, который светится, когда Кларк прикасается к нему. Траск находит их на складе и захватывает в плен. Он намерен найти и убить Супермена, и для этого использует их в качестве приманки, выбросив из самолета. Супермен спасает Лоис, Траск пытается убить его, но терпит неудачу и исчезает. Лоис и Кларк возвращаются на склад вместе с Перри и полицией, но склад уже пуст.

• 3
  3

  Бесконечная битва

  Neverending Battle

  3 октября 1993

  Перри хочет узнать все о Супермене, чтобы в газете Daily Planet появилась эксклюзивная статья о нем. Лоис становится одержимой Суперменом и пытается сделать все, чтобы именно у нее была эта история. Когда она крадет у Кларка статью, а затем и идею Джимми о том, как ей найти Супермена, Кларк решает проучить ее и посылает ей обманчивое письмо о том, где находится космический корабль Супермена. Тем временем Лекс Лютор хочет узнать, насколько силен и быстр Супермен, и устраивает для него несколько тестов. Кларк собирает все воедино и отправляется к Лютору, чтобы попросить его прекратить эти испытания. Лютор говорит ему, что он не может находиться в двух местах одновременно, и пока Супермен находится в Метрополисе, люди будут в опасности. Это заставляет Кларка отказаться от роли Супермена, но разговор с Лоис заставляет его изменить свое решение, и он возвращает Супермена. Тем временем Кларк переезжает в свою новую квартиру.

• 4
  4

  Я вижу тебя насквозь

  I'm Looking Through You

  10 октября 1993

  Ученый Алан Моррис изобретает костюм, который делает его невидимым. Он использует этот костюм, чтобы воровать у богатых и раздавать бедным, как современный Робин Гуд. Когда воры крадут его запасные костюмы и начинают использовать их для кражи золота из банков, Алан обращается к Лоис и Кларку с объяснением своих действий и просьбой помочь найти преступников, укравших его костюмы. Совместными усилиями они останавливают грабителей и передают их полиции. Тем временем Кларк чувствует себя ошеломленным тем, как жители Метрополиса приветствуют Супермена, и ему даже снятся кошмары на эту тему. Люди продают различные предметы с его логотипом, а мэр вручает ему ключ от города. Даже поведение Лоис заставляет Кларка чувствовать себя невидимым рядом с Суперменом, и он не знает, как на это реагировать.

• 5
  5

  Реквием для супергероя

  Requiem for a Superhero

  17 октября 1993

  Лоис и Кларк освещают сюжет о боксерах, которые кажутся сильнее обычного человека. Лоис встречает друга семьи, Алли Динелло, и просит рассказать о нем, но тот отказывается что-либо говорить. Позже он звонит Лоис и просит ее встретиться с ним, Лоис приезжает, но Алли убивают до того, как он с ней поговорит. Расследование Лоис и Кларка приводит их к отцу Лоис, доктору Сэму Лейну, который работает в области спортивной медицины, и выясняется, что бойцы на самом деле являются киборгами. Сэм решает помочь Лоис, когда узнает, что другой его напарник, Макс, - тот самый, кто убил Алли. Тем временем выясняется, что Макс работает на Лекса Лютора, который хочет создать "армию сверхлюдей". Макс похищает Лоис, и пока Супермен сражается с двумя киборгами, Лекс получает возможность "спасти ей жизнь", убив Макса, что Лоис очень ценит. Лоис и Кларк пишут статью, в которой раскрывают правду о бойцах и о том, что происходило на самом деле.

• 6
  6

  Меня влечёт к тебе

  I've Got a Crush on You

  24 октября 1993

  Группа поджигателей поджигает местные ночные клубы, и Лоис решает работать в клубе под прикрытием, чтобы выяснить, что происходит. Кларк следует ее примеру и устраивается на работу в клуб барменом, также под прикрытием. Джонни Тейлор - владелец клуба, но его сестра Тони не согласна с тем, как он управляет организацией, и берет власть в свои руки после того, как клуб подвергается нападению поджигателей. Лекс Лютор приходит в клуб, чтобы встретиться с Тони, и видит Лоис, поющую на сцене. Тони находит Лоис и Кларка, прячущихся в хранилище, и Кларк, чтобы спасти хотя бы свое прикрытие, выдает Лоис. Лоис теряет работу в клубе, но следит за Тони и выясняет, что именно она стоит за поджигателями. Она просит их остановиться, ведь она управляет клубом, но поджигатели набрасываются на нее, заявляя, что им надоело быть низкопробными панками и они собираются заявить о себе в преступном мире. Когда Тони угрожает, что ее банда одолеет их, они отвечают, что наберут других панков с завышенными требованиями и, возможно, создадут свою собственную армию. Однако Супермен, используя свое "сублимированное дыхание", останавливает поджигателей на их пути. Выясняется, что Лекс не имел никакого отношения к поджигателям, но воспользовался их беспокойством, поскольку хотел построить "Гавань Лекса".

• 7
  7

  Умные детки

  Smart Kids

  31 октября 1993

  Четверо детей, очень умных для своего возраста, сбегают из детского дома и захватывают город, появляясь на телевидении и контролируя все вокруг. Вернувшись в детский дом, ученый по имени доктор Карлтон начинает их поиски. Лоис и Кларк пытаются выяснить, где находятся дети и почему они такие умные. Когда одна из них, Эми Вальдез, возвращается в детский дом за своей сестрой, она попадает в плен, и Лоис становится ее временным приемным родителем. Эми рассказывает Лоис о зелье "Метамид 5", которое доктор Карлтон дал им, чтобы они стали умнее. Но при прекращении его использования эффект пропадает. Тем временем остальные дети узнают, что Кларк - Супермен, но Кларк убеждает их, что это не так. Позже выясняется, что Лекс работает с Карлтоном, но когда они расходятся во мнениях, Лекс дает Карлтону новое зелье "Метамид-6", которое, вместо того чтобы сделать человека умнее, сжигает его мозг. Лоис и Кларк убеждают Эми, что ее друзья в опасности, и она приводит их в их убежище. Им удается убедить всех детей, что быть обычным ребенком - это правильный способ прожить детство, пока не станешь взрослым, и все они возвращаются в приют, где снова находятся в безопасности.

• 8
  8

  Зелёный отблеск от дома

  The Green, Green Glow of Home

  14 ноября 1993

  Уэйн Айриг, сосед Кентов, находит осколок метеорита и отправляет образец в лабораторию для исследования. Через неделю его ферму захватывает правительственная организация, которая заявляет, что должна провести расследование по факту нарушения экологических норм. Уэйн знает, что они ищут метеорит, и отдает его Марте и Джонатану, чтобы те спрятали его. Перри посылает Лоис и Кларка в Смолвиль, чтобы расследовать этот отчет EPA. Джонатан показывает Кларку метеорит, и они обнаруживают, что тот воздействует на Кларка и делает его слабым. Во время расследования Лоис и Кларк замечают, что Уэйн исчез, и понимают, что что-то не так. Их ловят, но выясняется, что за всем стоит Траск, который ищет метеорит, чтобы убить Супермена. Траск похищает родителей Кларка и угрожает убить их, если Кларк не скажет ему, где находится Супермен. Кларк признается, что он - Супермен, но Траск не верит ему, так как у него нет сил. Кларк возвращает свои силы и спасает родителей. Траск видит это и использует метеорит, чтобы убить его, но Кларку удается уничтожить его. Они дерутся, и Траск погибает от руки шерифа. Лоис пишет статью и первоначально называет метеорит криптонием, но Кларк предлагает криптонит, поскольку это метеорит, и Лоис соглашается.

• 9
  9

  Стальной человек

  The Man of Steel Bars

  21 ноября 1993

  Зимняя жара заставляет жителей Метрополиса винить в своих бедах силу Супермена, так как некоторые ученые предполагают, что причиной этого стало использование им солнечной энергии. Супермен сначала обещает не использовать свои способности, пока не наведет порядок, но когда жизнь людей оказывается в опасности, он нарушает свое обещание и его арестовывают. Позже он обещает покинуть город, так как все указывает на то, что причиной тепловой волны действительно является он, оставив Лоис выяснять правду о происходящем. Лоис удается выяснить, что причиной тепловой волны является фабрика, принадлежащая Лексу Лютору, поскольку она излучает много тепла, и просит Супермена вернуться в город, чтобы помочь им остановить ее.

• 10
  10

  Чудодейственные духи

  Pheromone, My Lovely

  28 ноября 1993

  Лекс Лютор прекращает финансирование исследований Миранды, химика, которая влюблена в него, а ведь они были бывшими любовниками. Чтобы доказать Лексу, что он ошибался, и ее исследования имеют силу, она использует свою новую парфюмерную формулу "Месть" и опрыскивает сотрудников Daily Planet, в состав которой входит химическое вещество, снимающее все сексуальные тормоза. Все сотрудники "Дейли Плэнет" начинают вести себя странно и безумно влюбляются, но на Кларка химикат не действует. Увлекаясь Лоис, Кларк пытается выяснить причину этого безумия. Когда действие химиката проходит, Лоис и Кларк обнаруживают, что духи, которыми их опрыскала Миранда, содержат особые феромоны, которые и заставили их вести себя так, как они вели. Тем временем Миранда планирует опрыскать весь город усовершенствованной формулой духов, которые будут наносить людям необратимый вред. Лекс, уверенный в том, что Миранда выполнит свою угрозу, просит Супермена помочь остановить ее, пока не стало слишком поздно. Супермену удается вовремя остановить Миранду.

• 11
  11

  Медовый месяц в Метрополисе

  Honeymoon in Metropolis

  12 декабря 1993

  Лоис решает взять на работе выходной и бронирует номер для молодоженов в отеле "Лексор", чтобы отдохнуть. Во время отдыха она становится свидетелем того, как конгрессмен Ян Харрингтон, возможно, заключает грязную сделку о сверхсекретном правительственном проекте "Ударная волна" с торговцем оружием Таддеусом Рорком. Она делает несколько фотографий, на которых запечатлен обмен деньгами, и, вернувшись в "Дейли Плэнет", просит Перри разрешить ей вернуться для расследования этого дела. Перри соглашается, но решает послать Лоис и Кларка под прикрытием молодоженов пожить в номере и пошпионить за этими двумя мужчинами. Лоис и Кларк узнают, каково это - жить с другим человеком, и в то же время выясняют, что Рорк планирует сорвать испытания оружия военно-морского флота, поставив под угрозу жизни миллионов людей. Супермену удается предотвратить катастрофу и спасти Метрополис. Рорка арестовывают, и конгрессмен Харрингтон заявляет, что это он организовал тайную операцию, чтобы упрятать его за решетку.

• 12
  12

  Потрясение

  All Shook Up

  2 января 1994

  Астероид устремляется к Земле, и правительство просит Супермена помочь остановить его. Перед тем как он уходит, Лоис страстно целует его. Супермен летит в космос и сталкивается с астероидом, уменьшая его в размерах, но в результате столкновения теряет память. Он прилетает обратно на Землю, но не помнит, кто он такой и что он - Супермен. Кэт Грант, красивая девушка, которая влюблена в него, решает воспользоваться этой возможностью и сообщает ему, что они вместе. Лоис пытается помочь Кларку вспомнить, в то время как все ищут Супермена, не зная, выжил ли он после столкновения с астероидом. Марта и Джонатан также прибывают в Метрополис и пытаются помочь Кларку восстановить память, чтобы он смог снова стать Суперменом и остановить осколок астероида, который все еще движется к Земле. После нескольких попыток Кларку удается вспомнить, и он снова летит в космос, чтобы остановить астероид, и на этот раз ему это полностью удается, что спасает Землю.

• 13
  13

  Доказательства

  Witness

  9 января 1994

  Лоис берет интервью у эксцентричного ученого Винсента Виннингера и во время интервью становится свидетельницей его убийства, а также узнает о заговоре, который уничтожит окружающую среду. Опубликовав эту историю, Лоис становится мишенью для тех, кто убил Виннингера, поскольку им необходимо уничтожить всех, кто об этом знает. Перри и Кларк пытаются защитить Лоис от убийцы, в то время как они все вместе пытаются выяснить, кто стоит за этим убийством. Когда они узнают, что убийца - Себастьян Финн, он же Мистер Макияж, который может превращаться в кого угодно, Лоис пугается как никогда. С помощью Супермена им удается найти и арестовать Финна, а также Барбару Тревино, женщину, которая попросила Финна убить Виннингера, а также пыталась убить Лоис после ареста Финна.

• 14
  14

  Иллюзии величия

  Illusions of Grandeur

  23 января 1994

  Похищен ребенок по имени Ник, и когда его мать Роуз обращается за помощью к Лоис и Кларку, они начинают расследовать все недавние случаи похищения детей. Способ похищения Ника - через волшебную шкатулку, украшенную лунами и звездами, - приводит их в магический клуб, где они знакомятся с фокусником Андре Новаком. Пока они пытаются найти улики, связывающие Новака с похищениями, Супермен сталкивается с самим похитителем во время обмена денег на Ника, но похититель гипнотизирует его, заставляя думать, что "неправильное - это правильное", и Супермен начинает совершать странные поступки каждый раз, когда слышит фразу "луна и звезды". В конце концов Лоис находит Ника, и когда Супермен приходит за помощью, выясняется, что за похищениями стоит Констанс, помощница Даррина Ромика, другого фокусника, работающего с Новаком. Констанс не только ответственна за похищения и гипнотизацию Супермена, но и загипнотизировала Ромика, чтобы тот убил Новака. Супермену удается побороть гипноз, спасти всех, а Констанс арестовывают.

• 15
  15

  Иды Метрополиса

  The Ides of Metropolis

  6 февраля 1994

  Лоис следит за судебным процессом по делу возможного убийцы Юджина Ладермана, которого она считает невиновным, несмотря на то, что он был осужден за убийство Генри Харрисона, мужа любовницы Юджина, Лены. Юджин сбегает и прячется в квартире Лоис, пока Лоис пытается доказать его невиновность. В результате расследования Лоис и Кларк обнаруживают, что Лена ведет себя странно для человека, скорбящего по поводу осуждения ее мужа и любовника, и в это же время вирус под названием "Иды Метрополиса", над которым работал Генри, захватывает все компьютеры в стране. Юджин - единственный, кто может найти противоядие от него, и с помощью Супермена им удается остановить вирус, пока не стало слишком поздно. Пока Супермен и Юджин работают над противоядием, Лоис и детектив Рид выясняют, что Генри не умер и вместе с Леной стоит за вирусом. Уничтожив вирус, Рид арестовывает Генри и Лену. Тем временем Джонатан приезжает в дом Кларка после ссоры с Мартой, так как считает, что у Марты роман.

• 16
  16

  Найдёныш

  Foundling

  20 февраля 1994

  Кларк обнаруживает, что глобус, найденный им на космическом корабле, является проектором сообщений от его биологического отца Джор-Эла, который в пяти разных сообщениях пытается объяснить ему, почему он и его мать Лара должны были отправить его на Землю, и раскрывает правду о наследии Кларка и о том, что его родное имя - Кал-Эл. Кларк успевает просмотреть только первое послание, прежде чем его квартиру грабят, а вор-подросток по имени Джек находит вещи Кларка в мусорном баке и продает их двум незнакомцам, которые оказываются Лексом Лютором и его помощником Найджелом и говорят ему, что глобус как-то связан с Суперменом. Кларк пытается найти и забрать глобус, и ему удается найти Джека с помощью друга Лоис по имени Луи, который говорит им, что "я знаю парней, которые знают парней". В то время как Лекс Лютор видит послания на глобусе, Кларк тоже видит их, но с другого места. Пытаясь выяснить, кто купил глобус, Лоис обижается на него за то, что он солгал ей о глобусе Супермена. В конце концов Супермен находит глобус, но ему не удается выяснить, кто его купил. Кларк узнает, что Джор-Эл и Лара его не бросили. Он также узнает, что их планета Криптон была уничтожена, и было уже слишком поздно спасать всех на Криптоне и их самих, но один человек, которого они могли спасти, был Кларк, и он был спасен ими, когда Криптон был уничтожен. Кларк помогает Джеку устроиться на работу в Daily Planet и в приемную семью, а брата Джека Денни - в хорошую приемную семью. Лоис прощает Кларка за ложь, ведь если бы она нашла глобус, то поступила бы точно так же, как Кларк: спрятала бы его и никому о нем не рассказала. Узнав, что Супермен прибыл на Землю в младенческом возрасте, Лютор понимает, что его враг был найден и выращен где-то в США, а значит, имеет тайну личности. Он намерен раскрыть ее, чтобы усложнить жизнь Супермену и его близким.

• 17
  17

  Конкурент

  The Rival

  27 февраля 1994

  Старая соперница Лоис, Линда Кинг, приезжает в город, чтобы работать в газете Metropolis Star и Престон Карпентер, и ей кажется, что она получает все сенсации, давая своей газете эксклюзивные заголовки. Лоис в ярости от того, что Линда уже была в прошлом, и то, что она получает сенсации и пристает к Кларку, не улучшает ситуацию. Ситуация усугубляется, когда Кларк уходит из Daily Planet, чтобы стать партнером Линды и работать в Metropolis Star. Правда в том, что Линда, оказавшись в нужное время в нужном месте и получив все сенсации, вызвала у Кларка подозрения, и после разговора с Перри они решили, что он будет работать под прикрытием в "Метрополис Стар". Лоис узнает об этом и вместе с Кларком выясняет, что несчастные случаи - не случайность, а Престон подстраивает их, чтобы его газета получила все эксклюзивные новости. Они разговаривают с Линдой, которая помогает им найти доказательства своих слов, и с помощью Супермена Престона арестовывают.

• 18
  18

  Самозванец

  Vatman

  13 марта 1994

  Супермен спасает покалеченный самолет в Париже, а Кларк в это время находится в Daily Planet и в шоке наблюдает за происходящим по телевизору. Он не знает, кто этот новый Супермен, и пытается найти его и поговорить с ним, но это оказывается не так-то просто. Кларк задается вопросом, есть ли у него брат-близнец, но на самом деле новый Супермен - это клон, созданный Лексом Лютором, чтобы убить Супермена. Лоис подходит к клону поближе, но, находясь так близко, понимает, что этот парень - не тот Супермен, которого она знает, поскольку он ведет себя странно. Кларку удается поговорить с клоном, и единственное, что ему удается узнать, это то, что клон считает их врагами, а его "отец" велел ему держаться от него подальше. Когда Супермен начинает задавать вопросы о детстве клона, это заставляет его задуматься о том, не лгал ли ему его "отец". Клон спрашивает об этом Лютора, но не получает ответа, а лишь говорит, что должен как можно скорее убить Супермена. Клон подслушивает, что он умирает, и поэтому Лютор хочет, чтобы он убил Супермена раньше, чем они думали. Клон и Супермен противостоят друг другу, но в последний момент клон признается Супермену в правде, не сказав ему, однако, кто его создал. Перед смертью клон достает прядь волос, которую Лютор использовал для клонирования настоящего Супермена, и относит ее Супермену, чтобы тот уничтожил ее, и никто не смог бы клонировать его снова.

• 19
  19

  Трудно быть героем

  Fly Hard

  27 марта 1994

  Кларк, Перри, Джимми и Джек находятся в Daily Planet в субботний день; Перри и Джимми пытаются навести порядок в офисе Перри, а Джек ждет, пока Кларк закончит статью и отправится в кино. Вскоре приезжают Лоис и Лекс, так как Лоис хотела в последнюю минуту внести изменения в свою статью, прежде чем они отправятся в путь. Все они оказываются в ловушке и становятся заложниками, когда в Daily Planet врывается группа преступников. Джимми удается сбежать, так как преступники его не заметили, и он пытается найти помощь, а остальные заложники пытаются понять, чего хотят преступники. Кларку трудно использовать свои способности, так как он боится, что раскроет себя и подвергнет всех опасности. С помощью Лоис они выясняют, что преступники ищут тайное хранилище рэкетира эпохи сухого закона Драгонетти. У преступников есть тайный босс, который и дал им информацию о хранилище. Позже выясняется, что тайного босса зовут Вилли, он не был убийцей или монстром и не желал никому зла. Причина, по которой он хочет заполучить хранилище Драгонетти, заключается в том, что Драгонетти подставил его в преступлении. Хранилище должно было снять с него обвинения, и он заключил сделку с преступниками, чтобы найти его. Он не хотел, чтобы кто-то пострадал, и сказал "никакого оружия", будучи охранником здания. Когда хранилище найдено, преступники тоже настроены против Вилли и пытаются сбежать с ним, но Кларк находит способ использовать свои способности так, чтобы никто этого не заметил, и преступников арестовывают, а с Вилли снимают обвинения.

• 20
  20

  Варвары в Редакции

  Barbarians at the Planet

  1 мая 1994

  Лекс делает предложение Лоис, которая удивлена и говорит, что ей нужно время для ответа. Лекс, чтобы заставить Лоис принять его предложение, покупает газету "Дейли Плэнет", чтобы "спасти" ее от закрытия, но ситуация не улучшается. Когда Лекс нанимает молодого человека по имени Чип на должность начальника Перри, Перри уходит из газеты. Позже подложенная Лексом бомба, которую вроде бы взорвал Джек, полностью уничтожает газету, а Джек оказывается в тюрьме в качестве козла отпущения, подставленного Лексом и миссис Кокс. Лекс заявляет, что восстановить газету невозможно, и предлагает Лоис работу на телевидении в компании LexTel Communications, на которую она соглашается. Перри решает уйти на пенсию, а Кларк и Джимми остаются без работы. Тем временем Лоис рассказывает Кларку о предложении Лекса, что приводит его в ярость, особенно если учесть, что Лоис обдумывает это предложение и не сказала ему "нет". Кларк, пытаясь остановить Лоис от брака с Лексом, признается ей в любви и пытается убедить ее в том, что Лекс не тот, за кого себя выдает. Лоис говорит ему, что тоже любит его, но как друга, а позже признается в любви Супермену. Когда Супермен дает понять, что они никогда не будут вместе, Лоис принимает предложение Лекса.

• 21
  21

  Империя Лютора

  The House of Luthor

  8 мая 1994

  Лоис готовится к свадьбе с Лексом, а Кларк, Перри, Джимми и Джек (вышедший из тюрьмы) пытаются выяснить, кто же на самом деле стоит за взрывом в Daily Planet. Все улики приводят их к Лексу, но у них пока нет никаких доказательств, и они пытаются найти все необходимое, чтобы законно обвинить его. В конце концов они находят достаточно улик, чтобы упрятать Лекса за решетку, а с Джека снимают все обвинения. Тем временем Лекс находит последний кусочек криптонита и умудряется запереть Супермена в клетке в то время, когда должна начаться его свадьба с Лоис. В последнюю минуту Лоис решает, что не может выйти замуж за Лекса, а Перри прибывает с полицией, чтобы остановить свадьбу и дать им возможность арестовать Лекса. Миссис Кокс уже арестована. Лекс убегает, но, не имея возможности спастись, предпочитает не садиться в тюрьму, а спрыгнуть с "Башни Лютора" - самого высокого здания в Метрополисе, совершив самоубийство. Супермен, которому удалось вырваться из криптонитовой клетки, пытается полететь, чтобы спасти Лекса, но его силы еще слишком слабы, и он не может этого сделать. Франклин Стерн решает пересмотреть предложение Перри о покупке газеты Daily Planet и перестроить ее, вернув все на круги своя. В конце эпизода Лоис решает признаться Кларку в любви, но Кларк сначала говорит ей, что солгал, когда сказал, что любит ее больше, чем просто друга, и сделал это только для того, чтобы она не вышла замуж за Лекса.