Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена

Сезон 4

• 1996–1997

• 1
  1

  Летающие лорды

  Lord of the Flys

  22 сентября 1996

  Кларк направляется на Новый Криптон, когда вместе с криптонцами узнает, что Лорд Нор приземлился на Землю и собирается ее завоевать. Кларк возвращается на Землю, а Лорд Нор начинает свой план со Смолвиля: он делает всех жителей планеты рабами и требует, чтобы весь остальной мир подчинился ему. Кларк и Лоис решают отправиться в Смолвиль под прикрытием рабов, чтобы узнать больше о планах лорда Нора и помочь людям. Все идет по плану до того момента, когда Лорд Нор узнает, кто родители Супермена, и захватывает их, требуя от Супермена сдаться. Кларк, чтобы спасти своих родителей, спрашивает Лорда Нора, чего тот хочет, и тот отвечает, что хочет смерти Кал-Эла и его трона.

• 2
  2

  Место битвы - Земля

  Battleground Earth

  29 сентября 1996

  Лорд Нор обвиняет Кал-Эла в предательстве и умудряется доказать, что его брак с Зарой не был заключен и они не собираются выполнять этот долг. Он утверждает, что вместо него Кал планирует посадить на трон получеловека. Совет судит Кал-Эла, признает его виновным и приговаривает к изгнанию (рассеянию его тела по всей Вселенной). Во время исполнения приговора Нор ведет себя так, что его истинные намерения становятся явными, и это заставляет Трея, главу трибунала, перейти на сторону Кал-Эла. Чинг указывает на то, что Кал-Эл не был проинформирован о криптонских законах суда поединком, что дает Трею законное основание остановить процедуру изгнания. Пока Кларк и Лорд Нор сражаются, Лоис узнает, что большое количество криптонита, пропавшего некоторое время назад, было похищено коррумпированным военным полковником Кэшем, который планирует убить всех криптонцев с помощью газа с его добавлением. Кэша не волнует, что Супермен может пострадать или умереть, поскольку он видит в нем большую угрозу, чем Лорд Нор, и считает, что убить всех - единственный способ остановить их. С помощью криптонита им удается убить Лорда Нора и его людей, но Супермен выживает. Полковник Кэш оказывается в тюрьме. Криптонцы покидают Землю, Зара становится лидером и выходит замуж за Чинга, а Кларк остается на Земле с Лоис.

• 3
  3

  Клянёмся Богом, в этот раз мы не шутим

  Swear to God, This Time We're Not Kidding

  6 октября 1996

  Когда Лоис и Кларк готовятся ко второй свадьбе, им противостоит Миртл Бич, известная как "Разрушительница свадеб", которая хочет отомстить двум репортерам за то, что они отправили ее в тюрьму. Она работает со своим психотерапевтом доктором Войлом Грумманом, который, помимо прочих неприятностей, замешан в убийстве газетного репортера Лео Нанка. Позже выясняется, что Грумман солгал о том, что жених Миртл - идеальный муж, так как он собирался сбежать с лучшей подругой Миртл Эмили Ченнинг, но по дороге в церковь его машина заскользила по льду и перевернулась в кювет. Грумман скрыл правду от Миртл, потому что ему нужно было почувствовать ее боль. После того как Миртл узнает об истинных намерениях Груммана, их обоих арестовывают, а Кларк обещает ей, что она получит необходимую помощь. Лоис и Кларк наконец-то поженились, и ангел-хранитель по имени Майк предложил им пожениться.

• 4
  4

  Родственные души

  Soul Mates

  13 октября 1996

  Лоис и Кларк уже готовы заключить брак, когда появляется Уэллс и сообщает, что они не могут этого сделать, так как на их любовь наложено проклятие, и если они это сделают, то Лоис умрет от неизлечимой болезни после свадьбы. За проклятием стоит злой Темпус, и единственный способ снять проклятие - это отправиться в прошлое, в свои прошлые жизни, когда проклятие было впервые применено. Сначала они попадают в эпоху, когда Темпус был известен как барон Темпос, а Кларк - как сэр Чарльз, его лучший рыцарь. Кларк не обладает его силой, но у него есть тайная личность - Лис, который крадет у богатых и отдает бедным. Лоис - леди Лоизетт, подруга барона Темпоса, но и тайная возлюбленная Лиса. Лоис и Кларк пытаются снять проклятие и, решив, что им это удалось, возвращаются в Метрополис, но понимают, что Темпус - король и собирается жениться на Лоис. Они снова отправляются в прошлое, и на этот раз Кларк оказывается Одиноким Всадником. Темпус шантажирует Лоис (она же Лулу), чтобы она вышла за него замуж, иначе он убьет ее родителей, которые, как выясняется, на самом деле Марта и Джонатан Кент. Одинокому Всаднику удается спасти ее родителей, и Лоис не выходит замуж за Темпуса. Одинокий Всадник арестовывает Темпуса и передает его в руки шерифа, очень похожего на Джимми Олсена. Кларк и Лоис могут вернуться в Метрополис. На этот раз все возвращается на круги своя, Уэллс уезжает, и они, наконец, заключают свой брак.

• 5
  5

  Напористый юнец

  Brutal Youth

  20 октября 1996

  Лоис и Кларк возвращаются из медового месяца, когда в газете "Дейли Плэнет" появляется старик и спрашивает Джимми. Не успев сказать ему, что ему нужно, старик падает замертво, и, несмотря на то, что ему на вид больше семидесяти, его личность говорит о том, что ему около двадцати лет. Лоис и Кларк отправляются к доктору Кляйну, чтобы выяснить, что случилось с этим человеком, в то время как заключенный по имени Коннер Шенк сбегает из тюрьмы. Лоис узнает, что процесс старения Супермена отличается от человеческого тем, что он стабилизируется и замедляется, а значит, когда она состарится, Кларк будет еще совсем молодым, и эта новость сильно ее расстраивает. Тем временем Джимми пытается провести собственное расследование и попадает в плен к ученой Вите Дуэтсен, которая, как выясняется, стоит за побегом Шенка и тайной с молодыми/старыми людьми. Лоис и Кларк обнаруживают ее, и Супермен использует ее аппарат, чтобы сделать Джимми снова молодым, отдав ему часть своих лет жизни, чтобы Джимми не умер. Дуэтсена арестовывают, а Шенк вскоре возвращается к нормальной жизни, так как он был превращен в младенца, и отправляется обратно в тюрьму. Кларк покупает дом Дютсена, так как, по словам Лоис, он ей понравился, а ему понравился тем, что в нем есть тайник, который трудно найти в зданиях такого стиля, и говорит ей, что он отдал несколько лет своей жизни, чтобы спасти Джимми.

• 6
  6

  Народ против Лоис Лэйн

  The People v. Lois Lane

  27 октября 1996

  Элрой Сайкс, бывший информатор Лоис, звонит ей и сообщает, что у него есть информация об одной истории, и просит ее встретиться с ним. Во время встречи он дает ей пистолет и просит подержать его, направив на него, пока он начинает рассказывать свою "историю". Пистолет выстреливает, убивая Сайкса, и Лоис становится единственной подозреваемой, поскольку женщина, Шейла Данко, записывает все происходящее. Лоис арестовывают и помещают в тюрьму в ожидании суда. Супермен убеждает судью отпустить ее под его надзор до суда, но профессор Джефферсон Коул, который, как выясняется, стоит за всем этим, намерен разрушить жизнь Лоис, поскольку именно она посадила его в тюрьму. Джефферсон изготавливает голографическое устройство (Сублиминатор) и использует его против Лоис. Сначала по улице идет ее голограмма с пистолетом (это приводит ее в тюрьму), а затем голограмма Перри дает показания против Лоис. Показания фальшивого Перри фактически поджаривают Лоис, и ее признают виновной в убийстве первой степени и помещают в тюрьму.

• 7
  7

  Призрак Лоис

  Dead Lois Walking

  10 ноября 1996

  Лоис оказывается в тюрьме по обвинению в убийстве, и Супермен помогает ей выйти из тюрьмы, чтобы спасти ее от смертной казни и помочь ей доказать, что она невиновна. Лоис и Кларк перебирают имена людей, которых Лоис посадила в тюрьму, чтобы выяснить, кто из них может хотеть отомстить ей и при этом обладает навыками создания голографического устройства. Тем временем Джефферсон Коул использует голограф Супермена, чтобы похитить из лаборатории доктора Кляйна гибридный криптонит (который он создал, работая над "Проектом К" в StarLabs), который поможет ему уничтожить мир. Лоис и Кларк выясняют, что окружной прокурор все это время работал с Коулом и украл пулю, которой был убит Элрой Сайкс. Лоис догадывается, что если пуля все еще на месте, то она должна быть у окружного прокурора. К счастью для Кларка, ему удалось вовремя забрать пулю у прокурора. Он стал Суперменом и отдал пулю доктору Кляйну, чтобы тот очистил Лоис Лейн. Супермену удается вовремя остановить его, и с помощью улики - украденной пули, убившей Сайкса, Лоис и Кларк доказывают, что Лоис была подставлена Коулом и не она убила Сайкса. Коул арестован и отправлен в тюрьму, а окружной прокурор покидает свой пост. С Лоис снимают обвинения, и они с Кларком радуются первому дню в новом доме в качестве мужа и жены.

• 8
  8

  Боб и Кэрол, Лоис и Кларк

  Bob and Carol and Lois and Clark

  17 ноября 1996

  Лоис и Кларк знакомятся с переехавшей в город парой - Бобом и Кэрол - и становятся друзьями, ведь у них так много общего. Тем временем Кларк расследует серию убийств, в которой все жертвы, похоже, имеют одну и ту же метку на груди, а Лоис пытается взять интервью у одного из самых богатых людей в городе, Гранта Генделла, который живет в изоляции. В ходе расследования дела о Смертоносце, как назвали убийцу, Кларк выясняет, что все жертвы связаны с Дензлером, адвокатом Генделла, и что за убийцей стоит их новый друг Боб, а его сообщницей является Кэрол. Супермен бросается на поиски Лоис, которая собирается встретиться с Дензлером и Генделем, а Боб и Кэрол следуют за Лоис, так как хотят отомстить Генделю, убив его и завладев его состоянием. Супермен сражается с Дэтстроуком, а Боба и Кэрол арестовывают до того, как они завершат свои планы.

• 9
  9

  Призраки

  Ghosts

  24 ноября 1996

  Агент по недвижимости Херби Сакс хочет купить дома в квартале Лоис и Кларка от имени Минка Махони и для этого пытается запугать всех жителей, которые не хотят продавать дом, заставляя их поверить, что в их домах водятся привидения, включая Лоис и Кларка. Херби Сакс - мошенник и преступник, желающий нажиться на этих домах. Пытаясь заставить Лоис и Кларка поверить в то, что в их доме обитают привидения, он случайно освобождает дух предыдущей владелицы дома Кэти Бэнкс, которая была убита и заперта в стенах. Херби использует Кэти, чтобы напугать Лоис и Кларка, сказав ей, что если она поможет ему вернуть дом, то он узнает, кто ее убил, и тогда она сможет перейти на другую сторону. Кейти овладевает Лоис, и когда Кейти покидает тело Лоис, Лоис "видит" ее боль и то, что она была убита. Пока Лоис и Кларк пытаются выяснить, кто убийца, Кэти понимает, что Херби использует ее, чтобы украсть их дом, и, работая теперь самостоятельно, хочет завладеть жизнью Лоис и жить с Кларком. Кларку удается разгадать тайну убийства и заставить Кэти посмотреть правде в глаза. Теперь, когда убийца найден, Кэти может перейти на другую сторону и стать свободной. Херби и убийца сидят в тюрьме.

• 10
  10

  Прессы должны быть остановлены

  Stop the Presses

  8 декабря 1996

  Перри получает повышение и назначает Лоис вместо себя новым главным редактором газеты "Дейли Плэнет". Пока Кларк расследует историю, связанную с исчезновением компьютерного хакера Эрика Пресса, Лоис испытывает трудности на новом месте. Когда в Метрополисе начинают происходить странные вещи, связанные с компьютерами, Кларк считает, что Эрик причастен к этому, но отсутствие доказательств заставляет Лоис замять эту историю. Это приводит к их первой серьезной ссоре и вызывает проблемы в их браке. Выясняется, что за взломом стоит Эрик, но только потому, что его брат Итан заставляет его сделать это, так как хочет отомстить Супермену за убийство своего "кумира" Лекса Лютора. Оба брата являются ярыми фанатами Лекса Лютора и хотят избавиться от Супермена за это. Супермен отправляется на встречу с братьями, в то время как Лоис собирает воедино все детали и понимает, что история Кларка была важной и что он в опасности. Братья блокируют желтое солнце, чтобы не дать Супермену зарядиться энергией, и используют смертоносное оружие под названием A-Tech Quantum Dispander (новая улучшенная версия Quantum Disrupter, оружия, с помощью которого Лекс пытался убить Супермена в "Секундах"), чтобы убить его. К счастью, к Супермену возвращаются силы, и он берет их под стражу. Кларк и Лоис снова вместе, и Перри, который не очень доволен своей новой должностью, предлагает Лоис вместе руководить газетой, но Лоис отказывается от его предложения, говоря, что предпочитает быть репортером, как она всегда и делала.

• 11
  11

  За день до Рождества

  Twas the Night Before Mxymas

  15 декабря 1996

  Наступает канун Рождества, Лоис и Кларк готовятся к первому рождественскому ужину в кругу семьи и друзей, но все становится не так просто, когда появляется некто из пятого измерения по имени Мистер Мксизптлк и хочет завоевать Землю, заставив Супермена покинуть ее. Мксизптлк заманивает Метрополис во временную петлю, где каждый проживает один и тот же день снова и снова, и никто, кроме Кларка, этого не помнит. Кларк пытается понять, что происходит, и Мксизптлк говорит ему, что каждый раз, когда люди проживают один и тот же день, они теряют частичку надежды, и когда надежда будет потеряна полностью, Супермен станет им не нужен. Кларк пытается разорвать эту петлю, обращаясь за помощью к Лоис, которой поначалу трудно поверить в то, что говорит Кларк. Кларку удается возродить надежду Лоис, освободить ее из временной петли, и они вдвоем освобождают всех остальных. Они возвращают всем надежду и обманом заставляют Мксизптлка вернуться в свое измерение. С исчезновением импа петля наконец разорвана, и все празднуют Рождество.

• 12
  12

  Смертоносное оружие

  Lethal Weapon

  5 января 1997

  Сын Перри, Джерри, выходит из тюрьмы за хорошее поведение, и Перри пытается восстановить их отношения. У Джерри есть красный криптонит, из-за которого Супермен не может контролировать свои силы. Супермен, не понимая, в чем дело, пытается выяснить это с помощью доктора Кляйна, держась как можно дальше от Лоис и всех остальных, чтобы не причинить им вреда. Тем временем безумный изобретатель по прозвищу Мистер Гаджет планирует взорвать все здания Метрополиса, если правительство не даст ему 1 миллиард долларов. Мистер Гаджет узнает о том, что Джерри владеет красным криптонитом и работает с ним за высокую цену, иначе он убьет его отца. Джерри ничуть не изменился, он начинает воровать и не является поклонником Супермена. Во время попытки взорвать здание мэрии Перри видит, как Джерри использует криптонит, и отговаривает его. Супермен арестовывает мистера Гаджета, а Джерри за его участие и украденные вещи отправляют в тюрьму.

• 13
  13

  Секс, ложь и видео

  Sex, Lies and Videotape

  19 января 1997

  Рэнди Гуд очень завидует Супермену и хочет разрушить его хороший имидж, чтобы стать следующим обладателем премии "Человек года" (которую Супермен, очевидно, "украл" у него годом ранее), и одному из его фотографов, Саманте, удается сделать снимки Супермена в постели с Лоис. По пути к печати снимков пленка уничтожается, и она вынуждена создать "фальшивую" фотографию, чтобы передать ее прессе. Фальшивые" фотографии становятся достоянием общественности, что приводит к грандиозному скандалу, когда Супермен заводит роман с замужней женщиной, и люди начинают терять веру в него. Кларк решает рассказать правду о настоящем Супермене, чтобы доказать, что Лоис никогда не изменяла ему, зная, что это может привести к плачевным последствиям. Лоис делает все возможное, чтобы выяснить, кто за этим стоит до пресс-конференции Супермена, и вместе с Джимми им удается собрать доказательства того, что фотографии поддельные. Супермен не раскрывает свою настоящую личность, а Гуда и Саманту арестовывают.

• 14
  14

  Знакомьтесь, неизвестный

  Meet John Doe

  2 марта 1997

  Кларку продолжают сниться кошмары о том, как он потерял Лоис, как она вылетела в окно и не смогла спастись. Тем временем гражданин Утопии Андрус прибывает из будущего, чтобы забрать Темпуса обратно в Утопию для суда над ним. Темпусу удается сбежать от Андруса и украсть окно путешествия во времени, чтобы вернуться на Землю. В новом обличье, под именем Джон Доу, он баллотируется в президенты и одерживает победу на выборах, так как использует сублиминальное устройство для управления сознанием людей и заставляет их поверить в то, что "Джон Доу - чертовски хороший парень". Лоис и Кларк - единственные, кто знает Темпуса и кто он на самом деле, и они пытаются остановить его. Андрус возвращается и работает с Суперменом, но в их попытке поймать Темпуса в ловушку Супермен попадает в окно перемещения во времени и, кажется, пропадает навсегда. После исчезновения Супермена Утопия перестает существовать, и Андрус тоже исчезает, оставляя Лоис в неведении, что делать и где находится Кларк, а Темпус становится избранным президентом США.

• 15
  15

  Лоис и Кларки

  Lois and Clarks

  9 марта 1997

  Супермен застрял в окне путешествия во времени, Лоис не знает, что делать, чтобы вернуть его, а Темпус продолжает посылать людям подсознательные сигналы, чтобы они продолжали поддерживать его. Появляется Уэллс и говорит Лоис, что для возвращения Супермена нужно узнать точную секунду, когда он попал в окно. У них есть 48 часов, чтобы сделать это, иначе он будет потерян навсегда. Уэллс также приводит альтернативного Супермена из параллельной вселенной, чтобы тот помог им, пока они не найдут настоящего. Супермен и Лоис работают вместе и уничтожают сублиминальное устройство Темпуса, которого арестовывают до того, как он успевает выпустить ядерные ракеты против других стран. Президент Гарнер возвращает себе должность президента. Супермен объясняет всем, кто такой Темпус на самом деле и почему все так слепо его поддерживали. Тем временем часы Темпуса помогают найти точную секунду, когда Кларк попал в окно, так как в этот момент из-за взрыва его часы сломались и остановились. Лоис и Уэллс находят своего Кларка и возвращают его обратно, а другой Супермен возвращается в свою вселенную и благодарит другого Кларка за то, что тот присмотрел за всеми, пока тот застрял во временном портале.

• 16
  16

  И он же Супермэн

  AKA Superman

  16 марта 1997

  Лоис пытается организовать вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Кларка, но его график работы в качестве Супермена настолько перегружен, что он никогда не приходит. Тем временем они пытаются расследовать исчезновение астронавта, который, как выясняется позже, был убит. Тем временем красивая женщина по имени Пенни Барнс думает, что Джимми - это Супермен, и завязывает с ним отношения. Босс Пенни, Гаррет Грейди, хочет активировать мощную систему спутникового оружия, и именно он стоит за убийством астронавта, поскольку отказался помочь ему. Когда Грейди узнает, что Пенни - девушка Супермена, он захватывает ее вместе с Лоис, чтобы заставить Супермена помочь ему в осуществлении его плана. Джимми помогает Лоис и Пенни освободиться, а Супермен разрушает план Грейди, и Грейди арестовывают. Пенни понимает, что Джимми - не Супермен, но она по-прежнему любит его, особенно когда он рискует жизнью, чтобы спасти ее. Позже Перри, после многочисленных отмен, решает устроить сюрприз для Лоис и Кларка на день рождения Кларка, так как это единственный способ устроить праздник.

• 17
  17

  Быстрее, чем скоростная Виксен

  Faster Than a Speeding Vixen

  12 апреля 1997

  Лесли Лакаби становится новым владельцем газеты Daily Planet, а новая таинственная женщина-супергерой по имени "Виксен" решает взять закон в свои руки, убивая злодеев Метрополиса вместо того, чтобы арестовывать их, и тем самым переходит миллион границ. Супермен пытается выяснить, кто она такая и откуда взялась, в то время как руководители бывших компаний Лютора исчезают. Выясняется, что за исчезновениями стоит Виксен, которой поручил это сделать человек с обезображенным лицом, скрывающийся под именем Мистер Смит. Лесли предлагает себя в качестве приманки для Виксен, чтобы Супермен мог поймать ее. Когда Виксен похищает Лесли, Супермен преследует ее, и они дерутся. В ходе схватки Виксен уничтожается, а Супермен узнает, что она была не человеком, а машиной. Лоис и Кларк хотят выяснить, кто и зачем ее создал, и тут выясняется, что на Лесли работает мистер Смит, который на самом деле является сыном Лекса Лютора и хочет отомстить за своего отца.

• 18
  18

  Тень сомнения

  Shadow of a Doubt

  19 апреля 1997

  Один за другим людей, участвовавших в создании Виксен, убивает человек по имени Хэнсон, который представляется тенью и работает на мистера Смита. Лоис и Кларк пытаются разгадать эту тайну и одновременно думают, смогут ли они иметь общего ребенка. Лесли продолжает свой план по отдалению Лоис и Кларка друг от друга, одновременно пытаясь вместе с мистером Смитом восстановить империю Лютора. Он отправляет Лоис на конференцию, а Кларка - на эксклюзивное интервью, а сам следит за Лоис и пристает к ней, вызывая недопонимание между ними. Когда тень нападает на Лоис, Супермену удается уничтожить его. Лоис и Кларк собирают воедино все кусочки и выясняют, кто стоит за всем этим, и что его следующей целью является Лесли. Лесли убивает его прежде, чем Лоис и Кларк успевают поговорить с ним, утверждая, что тот напал на него первым. Лоис и Кларк собирают все воедино, и Лоис видит досье, согласно которому Лекс Лютор владел некоторыми заведениями. Лекс показал ей схему всех своих владений, Кларк узнал, что Лесли был целью теневой фигуры, а Джимми получил список владений Лесли - все они были частью империи Лекса. Лоис рассказала Кларку, что теневая фигура сказала, что он будет охотиться за сыном человека, который знал личность Супермена. Лоис и Кларк знали, что Лекс знал о личности Кларка, и подозревали, что Лесли - сын Лекса Лютора. Позже Лесли и мистер Смит слышат запись, на которой Лютор говорит, что Кларк Кент - это Супермен.

• 19
  19

  Голос из прошлого

  Voice from the Past

  26 апреля 1997

  Лоис и Кларк узнают, что Лесли на самом деле сын Лекса Лютора, и Лесли, чтобы доказать им, что он не такой, как его отец, открывает всем, кто он такой и что он попытается исправить все, что разрушил его отец. Выясняется, что на самом деле Лекс Лютор-младший - это человек, который представляется как мистер Смит. Лекс-младший влюблен в Лоис и хочет разлучить ее с Кларком. Он создает устройство, с помощью которого управляет головой Лоис и причиняет ей боль, если она не выполняет его просьбы. Лоис уходит от Кларка и просит развода, оставляя ему записку о том, что ей угрожает опасность. Лоис похищает Лекс-младший, который пытается заставить ее полюбить себя, а Супермен отправляется на ее поиски. Он находит их, и когда Лекс-младший говорит ему, чего он от него хочет, Супермен замораживает Лоис, превращая ее в мертвую. Лесли помогает Супермену спасти Лоис, а он и Лекс-младший остаются в стороне и погибают от взрыва бомбы. В это время Супермен с помощью доктора Кляйна пытается выяснить, может ли он иметь детей.

• 20
  20

  Загляни в мои глаза

  I've Got You Under My Skin

  31 мая 1997

  Вуди Сэмс хочет получить контракт, который с него сняла мафия, и для этого он собирается поменяться телами с Кларком, так как не может встретиться с Малышом Тони. Кларк ждет малыша Тони, чтобы рассказать ему историю, когда приходит Вуди и с помощью кристалла переносит себя в тело Кларка, который не понимает, что произошло. Кларк оказывается в теле Вуди и пытается убедить Лоис, кто он на самом деле, в то время как Вуди узнает, что он теперь Супермен. Кларк пытается вернуть свое тело, но Вуди не хочет меняться обратно, и чтобы навсегда остаться в теле Супермена, ему приходится убить Кларка, находясь в теле Вуди. Тем временем люди Маленького Тони видят Кларка и, решив, что это Вуди, похищают его вместе с Бекки, дочерью Вуди. Бекки и Кларк оказываются в опасности, и Вуди, услышав крики Бекки, бежит спасать ее, но боится лезть в огонь, так как в результате подмены тел тело Супермена стало уязвимым. Чтобы спасти Бекки, он меняется с Кларком. Супермен спасает Бекки, но Вуди получает пулю от Маленького Тони и погибает. Маленького Тони и его отряд арестовывают. Перед смертью собака Маленького Тони дотрагивается до кристалла, который держит Вуди, и Вуди меняется телами с собакой. Кларк воссоединяется с Лоис.

• 21
  21

  Игрушки-безделушки

  Toy Story

  7 июня 1997

  Гарольда Крипстли, изобретателя игрушек, увольняют из-за изобретения, которое он хотел сделать, под названием "реинтегратор". В это же время похищают детей-сирот, и Лоис с Кларком пытаются выяснить, кто стоит за похищениями. Когда начинают пропадать дети сотрудников компании, в которой раньше работал Крипстли, расследование приводит их к нему. Пытаясь похитить еще одного ребенка с помощью своего изобретения, Крипстли похищает Лоис. Супермен с помощью Лоис и доктора Кляйна выясняет, где скрывается Крипстли, и спасает Лоис, доктора Кляйна и детей. Крипстли арестовывают, а дети возвращаются в детский дом к своим родителям. Тем временем Перри размещает личное объявление в газете в рубрике "Одинокие сердца" и назначает свидание неизвестной женщине. Когда женщина приходит на свидание, выясняется, что это его бывшая жена Элис, и они решают дать второй шанс своим отношениям.

• 22
  22

  Время семейного единения

  The Family Hour

  14 июня 1997

  Лоис и Кларк узнают, что у них не может быть общего ребенка, и это их огорчает. Они решают обратиться за помощью к отцу Лоис, Сэму, но понимают, что им придется рассказать ему о том, что Кларк - Супермен. Сэм шокирован новостью, но обещает, что сможет помочь им, в то время как все пытаются сохранить тайну от Эллен. Тем временем доктор Клаус "Толстая голова" Менса освобождается из тюрьмы, где он развил в себе способность управлять сознанием. Теперь он хочет отомстить своим бывшим коллегам за то, что они не помогли ему. Используя свои телекинетические способности, он убивает одного из них. Угрожая Менсе, нынешний партнер Сэма, Миша, заставляет Сэма раскрыть личность Супермена. Когда Менса собирается убить Мишу, Миша раскрывает Менсе личность Супермена. Менса похищает родителей Кларка и Лоис и угрожает убить их, если Супермен попытается помешать ему украсть банковское золото. Миша охраняет родителей, но решает помочь им и не выполняет приказ Менсы. Супермен останавливает ограбление банка, но Менса сбегает. Менса приказывает Мише подключить к нему изобретение "Облом-Бе-Гон", считая, что оно увеличит его способности, но оно лишает его телекинетических способностей, а также стирает знание о том, что Кларк - Супермен, у Сэма, Эллен и Миши.