Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена

Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена / Lois & Clark: The New Adventures of Superman
  • Режиссер: Филип Сгриккиа, Рэндолл Зиск, Алан Дж. Леви и др.
  • В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс

Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им противостоит супербогач, злодей Лекс Лютер, который хочет прибрать к рукам открытия профессора Платта по производству уникальных лекарств в космосе.

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Нам многое предстоит обсудить

    We Have a Lot to Talk About
    17 сентября 1995

    На предложение Кларка Лоис отвечает вопросом: "Кто спрашивает? Кларк или Супермен?", а когда Кларк спрашивает, как давно она это знает, она отвечает, что с предыдущей ночи. Лоис обижена и злится из-за того, что Кларк все это время лгал ей, а Кларк пытается объяснить, почему он не мог открыть ей свою тайну. Пока Лоис пытается примириться с открытием личности Супермена, в Метрополис возвращается Билл Черч, желающий сделать его самым безопасным городом. Несмотря на его добрые намерения, Лоис и Кларк не верят в эту перемену и пытаются доказать, что Черч не изменился. Билл Черч-младший вместе с Минди, новой женой Черча, пытаются подставить Черча, заложив бомбу на торжественном мероприятии в музее, чтобы отправить его в тюрьму. Лоис с помощью Кларка удается обезвредить бомбу, в то время как Билл Черч и его сын арестованы, а Минди берет на себя управление компанией и закрывает "Интерганг".

  • 2
    2

    Обычные люди

    Ordinary People
    24 сентября 1995

    Газета "Дейли Плэнет" получает приглашение посетить островной курорт для проведения обзора, и Перри убеждает Лоис и Кларка поехать именно туда, чтобы они могли поработать над своими отношениями. Лоис и Кларк заключают между собой пари, что во время пребывания на острове Лоис не будет работать, а Кларк не будет использовать свои суперспособности. Спор вроде бы удался, и они начинают весело проводить время, когда Спенсер Спенсер, владелец "курорта", похищает их, чтобы заставить Супермена прийти им на помощь. Спенсер хочет украсть тело Супермена, чтобы заменить им свое собственное деформированное тело. Кларк, чтобы спасти жизнь Лоис, рассказывает, что он - Супермен, и Спенсер использует криптонит, чтобы сделать его слабым и иметь возможность оперировать его. Во время подготовки к операции Лоис сбегает и спасает жизнь Супермену.

  • 3
    3

    Контакт

    Contact
    1 октября 1995

    Когда Лоис едет домой, ей кажется, что ее похитили инопланетяне. В последующие дни она как бы впадает в транс и совершает поступки, подвергающие ее жизнь опасности, например, выпрыгивает из вертолета. Супермен каждый раз спасает ее, а когда она вместе с Кларком начинает расследование, то обнаруживает, что каждый раз, когда это происходит, кто-то крадет научные гаджеты. Они выясняют, что Лоис похитили не инопланетяне, а кто-то похитил ее и ввел ей чип, чтобы заставить ее делать что-то и отвлекать Супермена, но при этом все выглядело как похищение инопланетянами. Лоис и Кларк находят виновного и привлекают его к ответственности, а Кларк понимает, что, находясь с Лоис, он подвергает ее постоянной опасности, поскольку враги Супермена используют ее в качестве мишени. Он говорит ей, что они не могут быть вместе, и расстается с ней.

  • 4
    4

    Что скрывают ирландские глаза

    When Irish Eyes Are Killing
    15 октября 1995

    В Метрополис приезжает Патрик Салливан, старый друг Лоис, который дает понять, что влюблен в нее, и приглашает на свидание. Лоис принимает его предложение, чтобы заставить Кларка ревновать. Тем временем из различных музеев и депозитной ячейки похищаются редкие антикварные вещи. Кларк собирает все воедино и рассказывает Лоис, что Патрик похищает эти предметы, чтобы совершить друидическое жертвоприношение, используя ее в качестве жертвы, но Лоис считает, что Кларк просто ревнует. Кларк оказывается прав, и Супермен в последний момент спасает Лоис, а также уничтожает маску с изумрудами, которую Патрик украл, чтобы дать ему силу совершить жертвоприношение. В конце эпизода Кларк говорит Лоис, что он был неправ, когда расстался с ней, и что он всегда будет любить ее. Когда он пытается возобновить отношения с Лоис, она вежливо отказывается, говоря, что не хочет еще раз разбивать ему сердце, поскольку, хотя она и пережила это, она не думает, что сможет пережить еще одно. Он уходит, а они оба задаются вопросом о будущем своих отношений.

  • 5
    5

    Его звали Ной

    Just Say Noah
    22 октября 1995

    После исчезновения пары, живущей по соседству с Лоис, Лоис и Кларк обнаруживают, что это не первая пара, пропавшая за последние несколько дней. Расследование приводит их в Институт любви и обязательств Ларри Смайли, поскольку все пропавшие пары ранее посещали его. Возможность работать в институте под прикрытием в качестве супружеской пары помогает им поработать над своими отношениями, а также узнать, что Ларри Смайли считает себя Ноем и хочет устроить потоп на Земле. Он собирает пары каждой профессии, чтобы спасти их от потопа и воссоздать Землю после него. Одной из таких пар являются Перри и Элис, но Лоис и Супермену удается остановить его, прежде чем он приступит к осуществлению своего плана.

  • 6
    6

    Кто тронет плащ Супермэна?

    Don't Tug on Superman's Cape
    5 ноября 1995

    Тим и Эмбер Лейк, супружеская пара, увлекающаяся коллекционированием редких предметов, пытаются пополнить свою коллекцию Суперменом. Для этого они помогают Плохому Мозгу Джонсону сбежать из тюрьмы, чтобы использовать его и его изобретения в своих целях. Используя его машину "Электроудар", они убивают его, как только он выходит на свободу, а затем подстраивают все свои действия так, чтобы выглядело, будто это сделал он. Они выбирают Лоис и Кларка и, заставив всех думать, что это они убили Лоис с помощью электрошахты Плохого Мозга, похищают ее, и она становится частью их коллекции. Супермен собирает все воедино и понимает, кто стоит за всем этим, и когда он пытается схватить Озерных, они используют Лоис в качестве приманки, чтобы поймать его. Супермен использует свои силы, чтобы сбежать из тюрьмы, в которой он заперт, и, оказав помощь Лоис, отдает Озеров в руки правосудия.

  • 7
    7

    Ультра женщина

    Ultra Woman
    12 ноября 1995

    Две сестры, Люсиль и Нелл Ньютрич (сестры Джина Ньютрича из предыдущего эпизода), пытаются с помощью красного криптонита, который дал им Джин, сделать Супермена апатичным, чтобы он смог украсть 20 млн. долларов. Но когда в него стреляют красным лучом, Супермен обнимает Лоис, чтобы защитить ее, в результате чего его суперспособности переходят к ней. Лоис просит Марту помочь ей сшить костюм, похожий на костюм Супермена, чтобы люди не узнали ее, пока она будет выполнять работу Супермена под именем Ультраженщины. Джимми полностью влюбляется в Ультраженщину и просит Лоис помочь ему выйти на связь. Когда Люсиль и Нелл узнают, что произошло на самом деле, они пытаются передать силы Ультраженщины Люсиль, а Супермен просит доктора Кляйна помочь воссоздать оружие, с помощью которого Нелл украла его силы. Люсиль и Нелл грабят банк, а когда туда приходят Ультраженщина и Супермен, им удается обмануть их, и Супермен получает свои силы обратно, отправляя Люсиль и Нелл в тюрьму, причем Нелл предлагает Люсиль "молиться, чтобы мы не оказались в одной камере", а Люсиль отвечает: "О, я действительно боюсь!". После того, как она стала Ультраженщиной, Лоис понимает, как нелегко живется Кларку, который является Суперменом и постоянно пытается спасти мир, и что, побыв немного на его месте, она полюбила его еще больше. Она просит его жениться на ней, а он отвечает: "Кто спрашивает? Лоис или Ультраженщина?", на что она отвечает: "А кто отвечает? Кларк или Супермен?" Он говорит: "Я отвечаю", а затем говорит "да".

  • 8
    8

    Кларк попадает в переплёт

    Chip Off the Old Clark
    19 ноября 1995

    Лоис и Кларк пытаются насладиться первыми днями совместной жизни в качестве помолвленной пары, когда на национальном телевидении появляется женщина по имени Ли-Энн Стипанович, утверждающая, что у нее родился ребенок Супермена, Джесси Стипанович. Кларк настаивает на том, что она лжет, но Лоис не знает, чему верить, когда во время интервью с Ли-Энн Джесси поднимает диван и летит. Пока Супермен просит сделать анализ ДНК, Кларк проводит расследование и выясняет причину появления у Джесси сверхспособностей: Супермен спас самолет от крушения, и в него попала молния, передав часть его способностей Джесси, который был пассажиром самолета (как в случае с Уильямом Уоллесом Вебстером Вальдеккером, известным как Блестящий человек, в эпизоде 2-го сезона "A Bolt From the Blue"). Ли-Энн испугалась, что Супермен подаст в суд и заберет у нее Джесси. Кларк сказал Ли-Энн, что Супермен этого не сделает, и понял, почему она так поступила - потому что она любит своего сына. Тем временем преступник по прозвищу Аноним, мастер маскировки, похищает Джесси, чтобы использовать его для похищения президента Фостонии. Аноним хочет, чтобы президент передал ему коды ядерной ракеты для ее запуска, что ему удается сделать, но Супермен вовремя останавливает ракету, и Анонима арестовывают. Ли-Энн и Джесси прощаются с Кларком и Лоис и хотят поблагодарить Супермена за спасение Джесси. Ли-Энн поступает в школу красоты, а Джесси возвращается в детский сад.

  • 9
    9

    Зупер манн

    Super Mann
    26 ноября 1995

    Два года назад три нацистских офицера очнулись от долгого сна и, узнав, что проиграли войну, хотят создать новую нацистскую страну в США, а затем господствовать над всем миром. Для этого им необходимо сначала уничтожить Супермена, чтобы он не смог им помешать. В наши дни Лоис и Кларк пытаются организовать свою свадьбу, но их планы приостанавливаются из-за расследования деятельности нацистской организации, известной как "N.S.B.A.: National Society for a Better America". Супермена отправляют в ловушку, где взрывается ядерная бомба, в результате чего никто не может приблизиться к нему, не погибнув. Он запирается в специальной защитной комнате, но с помощью Лоис находит способ вывести ядерную энергию из своего тела и остановить нацистов, пока не стало слишком поздно. В итоге Супермен останавливает нацистов и их инсайдера Скипа, который работал в газете Daily Planet, чтобы уничтожить Супермена.

  • 10
    10

    Виртуальная смерть

    Virtually Destroyed
    10 декабря 1995

    Джексон Ксавьер, миллиардер-компьютерщик, приглашает Лоис и Кларка испытать и ознакомиться с его новой программой виртуальной реальности, но его истинные мотивы раскрываются, когда он заманивает их в ловушку внутри программы. Джексон одержим Лоис и Лексом Лютором и хочет получить от нее информацию, чтобы проникнуть в компьютерную программу Лютора по промыванию мозгов. Лоис и Кларк понимают, что попали в ловушку программы, когда замечают, что у Кларка нет его суперсилы. Кларку удается спастись, и он возвращается в образе Супермена с помощью Джимми, чтобы спасти Лоис. В процессе выясняется, что Джексон - внебрачный сын Лютора, и они втроем используют эту информацию против него, чтобы сбежать в виртуальную реальность. Настоящей целью Джексона было убить Супермена, запудрить мозги мировым лидерам и заставить отца гордиться собой. Однако в системе происходит сбой, и разум Джексона навсегда остается в виртуальном мире.

  • 11
    11

    Дом там, где больно

    Home Is Where the Hurt Is
    17 декабря 1995

    Лоис старается не встречать Рождество с родителями, потому что они постоянно ссорятся, но они удивляют ее, заявляясь в ее квартиру без приглашения и устраивая хаос. Ее отец, Сэм, также привез с собой новую невесту - киборга по имени Бэби Гандерсон. Тем временем Минди Черч, которая теперь является главой Интерганга, несмотря на то, что Интерганг закрыт и держится в тени, планирует убить Супермена, используя вирус с Криптона. Супермен заболевает, и Лоис просит помощи у своего отца. Сэм объясняет, что вылечить Супермена можно только в том случае, если он будет очень близок к смерти, так как в этом случае умрет и вирус. Лечение проходит успешно, и Супермен выздоравливает, как раз вовремя, чтобы спасти жизнь Лоис и своим родителям. Они подозревают, что за всем стоит Минди, но Минди удается подставить своего партнера Джоуи Бермуда по кличке Мастер на все руки, который отверг ее ухаживания, поскольку они оба женаты и он верит в святость домашнего очага, и ей удается скрыться.

  • 12
    12

    Не выйдет, Сандэй!

    Never on Sunday
    7 января 1996

    В Метрополис приезжает мать Лоис, Эллен, желающая помочь в организации свадьбы, хотя Лоис и Кларк хотят устроить небольшую свадьбу, а в город прибывает иллюзионист, известный как "Барон Сандей". Кларка начинают мучить кошмары, в которых ему кажется, что кто-то заключает его в гроб, и сначала Лоис считает, что это вызвано стрессом из-за свадьбы. Когда два человека, работавшие с Кларком в прошлом, умирают из-за собственных страхов, Лоис связывает эти две смерти с кошмарами Кларка, и расследование приводит их к Барону, который приехал в Метрополис, чтобы отомстить. Барон забирает Лоис, планируя убить ее, и Кларку приходится столкнуться с собственным страхом, чтобы спасти ее. Когда он понимает, что то, что он видит, - это не гроб, а тот момент, когда его родители положили его в капсулу, чтобы отправить на Землю, он больше не боится и спасает Лоис, схватив Барона. Когда полиция прибывает, чтобы арестовать Барона, они не могут найти его, так как он превратился в змею и сбежал.

  • 13
    13

    Возвращение блудного папы

    The Dad Who Came in from the Cold
    14 января 1996

    Перед смертью человек из NIA отдает Лоис сгоревший компьютер, и Лоис просит Джимми извлечь из него информацию, так как многие люди не хотят, чтобы эта информация попала в открытый доступ. Тем временем отец Джимми, Джек, возвращается в Метрополис после четырехлетнего перерыва. Как выясняется, Джек - шпион, работающий на NIA, и ему поручено как можно скорее достать сгоревший компьютер и ни перед чем не останавливаться. Джек отступает, когда узнает, что в деле замешан Джимми и, возможно, ему придется его убить. Узнав, что планировал сделать его босс и зачем ему нужен компьютер, он помогает Супермену предотвратить катастрофу, а затем налаживает отношения с сыном. Тем временем Кларк и Лоис размышляли о детях, и когда Кларк увидел, что пришлось сделать отцу Джимми - бросить сына - ради спасения мира, он испугался, что это может произойти и с ним, и с его ребенком. Лоис говорит ему, что этого не случится, потому что он будет хорошим отцом и поставит свою семью на первое место.

  • 14
    14

    Кто такой Темпус?

    Tempus, Anyone?
    21 января 1996

    Темпус возвращается в Метрополис и похищает Лоис, унося ее в параллельную вселенную, где все совсем не так, как в ее вселенной: она умерла несколько лет назад, еще до того, как Кларк пришел работать в "Дейли Плэнет", Джимми - владелец "Дейли Плэнет", Перри баллотируется в мэры против Темпуса и, самое главное, там нет Супермена. Уэллс помогает Лоис вспомнить ее предыдущую встречу с Темпусом, а также вернуться в свою вселенную. Тем временем Лоис должна убедить Кларка Кента из этой параллельной вселенной стать героем, каким он всегда был, и успеть разоблачить Темпуса до того, как он убьет Перри и станет мэром Метрополиса. Все складывается удачно, и Лоис с помощью Уэллса должна вернуться к своему Кларку Кенту и готовиться к свадьбе.

  • 15
    15

    Итак, я объявляю вас...

    I Now Pronounce You...
    11 февраля 1996

    До свадьбы Лоис и Кларка осталось всего несколько дней, и Лоис беспокоится, что случится что-то плохое. Пока они пытаются все успеть, Лоис просит Перри дать им какую-нибудь историю, чтобы хоть немного отвлечься от своих мыслей. Перри дает им историю о лягушках, украденных из зоомагазина, но, как выясняется вскоре, это не просто ограбление лягушек. В результате расследования они узнают, что ученый по имени доктор Айзек Мамба, работавший на Лекса Лютора, заменил президента США Гарнера и одного из его агентов Секретной службы на созданных им клонов, питающихся лягушками. Лоис и Кларк раскрывают тайну, Мамбу вместе с клонами арестовывают, а Лекс сбегает из тюрьмы после официального помилования, написанного клоном-президентом. Лоис и Кларк женятся, но в конце эпизода выясняется, что Лоис, которая находится с Кларком, тоже клон, так как настоящая Лоис была заменена перед свадьбой.

  • 16
    16

    Двойная опасность

    Double Jeopardy
    18 февраля 1996

    Начиная с того места, где закончился предыдущий эпизод, клон Лоис притворяется уставшей, чтобы избежать секса с Кларком, что приводит его в замешательство и разочарование. Кларк понимает, что Лоис ведет себя странно, но не знает, в чем дело. В это же время Лекс Лютор завладел настоящей Лоис и планирует уехать с ней из города. Он также сообщает ей, что Кларк женился на клоне и что к тому времени, как он поймет это, они вдвоем окажутся в крепости Лекса без окон в Альпах, где она сможет сколько угодно кричать о Супермене, но это станет скучно. Клон узнает, что Кларк - это Супермен, и решает, что хочет быть с ним. Для этого она должна убить настоящую Лоис, которая убегает от Лекса, но попадает под машину, в результате чего падает и ударяется головой о почтовый ящик, что приводит к приступу амнезии. Она верит, что она Ванда Детройт, главная героиня книги, которую она писала, и устраивается на работу в бар певицей. Когда клон разыскивает ее, чтобы убить, Лекс предлагает Кларку свою помощь в поисках "настоящей" Лоис. Когда Лекс узнает, где находится Лоис и что она считает себя Вандой, он притворяется Кентом (мужчиной из книги, которого Ванда хочет, но считает, что не может иметь) и лжет ей о том, кто такой Кларк и что нужно ему сказать, чтобы они могли быть вместе. Когда Кларк находит ее, Лоис говорит ему, что никогда не любила его, что она любит Лекса и хочет быть с ним. Кларк гневно обещает Лексу, что сделает все, чтобы вернуть Лоис, даже если для этого придется пройти через Лекса, а Лекс говорит, что это похоже на угрозу, а "его" женщина не любит угроз. Лекс и Лоис уезжают, оставляя Кларка наедине с клоном.

  • 17
    17

    Секунды

    Seconds
    25 февраля 1996

    Лоис все еще находится с Лексом Лутором, считая, что она - Ванда, героиня ее неоконченного романа, а Лекс - Кент. Лекс беспокоится, что Лоис скоро вернет себе память, и планирует как можно скорее покинуть город вместе с ней. Клон Лоис влюбляется в Кларка и, извинившись за то, что пытался убить Лоис, помогает ему найти ее. Лекс похищает клона, разгневанный ее предательством, и говорит ей, что жить ей осталось всего два дня. В надежде, что он ее вылечит, она рассказывает ему, что Кларк Кент - Супермен, но Лекс говорит ей, что увеличить срок ее жизни невозможно. Тогда Лекс приобретает опасное оружие - квантовый разрушитель A-Tech, способный раз и навсегда покончить с его врагом. Он пытается убедить Лоис убить Кларка, чтобы ее любовь к нему умерла. Когда все они встречаются в убежище Лекса, Лоис не может убить Супермена, а когда Лекс пытается это сделать, клон пытается остановить его, в результате чего погибают они оба. Кларку удается вывести Лоис из убежища до того, как оно рушится, а трупы клона и Лекса остаются позади. По дороге Лоис попадает под падающий камень. Позже в больнице выясняется, что из-за травмы головы Лоис не только перестала верить в то, что она Ванда Детройт, но теперь у нее полная амнезия, и она не помнит ни себя, ни Кларка, ни даже своих коллег по Daily Planet.

  • 18
    18

    Незабудки

    Forget Me Not
    10 марта 1996

    Лоис обращается в клинику для людей с потерей памяти, чтобы ей помогли вернуть воспоминания. Она помнит, кто она такая, но ничего не помнит о своей работе и о своих отношениях с Кларком. Ее врач, доктор Максвелл Детер, влюбляется в нее и говорит Кларку, что он не должен рассказывать Лоис о том, что они пара, потому что это ее шокирует. Чтобы еще больше отдалить их друг от друга, Детер запрещает Кларку даже навещать Лоис, пока он сближается с ней. Тем временем другой врач клиники, доктор Элиас Менденхолл, промывает мозги пациентам клиники, заставляя их совершать убийства с помощью машины, которая показывает им фотографии намеченной цели, повторяет слова "Убей" и фразу "Спаси себя, убей (имя намеченной жертвы)", а также играет им "Боевой гимн Республики", который становится их призывом к оружию, а затем убивает их, вызывая инсульт. Кларк расследует убийства, и с помощью Лоис им удается выяснить, что за всем стоит Менденхолл, и остановить его, пока Лоис не убила Перри, как ей внушили. Менденхолла арестовывают, и пенсионеры оказываются в безопасности. Лоис начинает что-то вспоминать, но не свои отношения с Кларком, и считает, что влюблена в Детера.

  • 19
    19

    Жертва Эдипова комплекса

    Oedipus Wrecks
    24 марта 1996

    Лоис возвращается в "Дейли Плэнет", восстановив большую часть своей памяти, но она по-прежнему не помнит ничего о своих отношениях с Кларком. Она по-прежнему верит, что влюблена в доктора Детера, и когда Детер замечает признаки того, что она начинает вспоминать, он гипнотизирует ее, заставляя поверить, что она хочет уехать с ним. Тем временем Лоис и Кларку приходится расследовать странное явление, происходящее в Метрополисе, которое заставляет людей вести себя странно. Расследование приводит их к брату Плохого Мозга, Херкимеру Джонсону, который готов на все, чтобы его мать, Ровина Джонсон, любила его и гордилась им. Он создал машину, которую назвал Вибро-Вамми (это родственная машина Элекро-Вамми Руфуса Бэд Брейна, также сконструированная Геркимером), которая производит электромагнитные волны, влияющие на поведение людей. Во время спасения Супермена в доме матери Плохого Мозга последний удар волн от машины полностью пробуждает воспоминания Лоис о ее отношениях с Кларком, и они снова встречаются.

  • 20
    20

    Как всё-таки тесен мир

    It's a Small World After All
    28 апреля 1996

    Лоис приходится идти на встречу выпускников школы, и Кларк сопровождает ее в качестве жениха. Там Лоис узнает, что двое (а затем и третий) супругов ее бывших одноклассников исчезли, и решает расследовать это исчезновение, чтобы выяснить, что произошло. Во время расследования с Кларком начинает происходить что-то странное: он уменьшается в размерах. Кларк обращается к доктору Кляйну, который в роли Супермена проводит несколько тестов, чтобы выяснить причину этого. Найденные Лоис улики приводят ее к одной из ее бывших одноклассниц, Аннет Вестман. Аннетт создала шампунь с секретной формулой, которая заставляет людей и вещи уменьшаться до миниатюрных размеров. Она хочет отомстить всем, кто плохо обращался с ней в школе, и наслаждается тем, как они страдают. Когда Лоис сталкивается с ней, Аннет пытается уменьшить Лоис тоже, но с помощью Супермена Лоис удается спастись, и Аннет случайно выливает всю формулу на себя, в результате чего ее собственное существование уменьшается. Доктор Кляйн находит противоядие, и все возвращаются к своим прежним размерам.

  • 21
    21

    Сквозь тусклое стекло

    Through a Glass, Darkly
    5 мая 1996

    Лоис и Кларк обсуждают свою свадьбу и даже покупку дома, когда появляется некто, проверяющий силу, интеллект и нравственность Супермена. Следуя за подсказками, Лоис и Кларк попадают к паре, Заре и Чингу, которые, похоже, знают, что Кларк - это Супермен, и их не волнует, что они жертвуют жизнями землян, чтобы провести новые испытания Супермена. Когда Супермен проходит последний тест, Зара и Чинг говорят, что "он - тот самый", и улетают, чтобы "сообщить об этом остальным". Лоис и Кларк пытаются понять, кто такие Зара и Чинг, и думают, что они, возможно, не с Земли, раз могут летать, как Супермен. Выясняется, что Зара и Чинг - с Криптона, и они обсуждают слова Супермена о том, что Кларк должен навсегда покинуть Землю ради будущего их народа, и они должны найти способ сообщить ему об этом. Во время разговора мужской голос говорит им, что, найдя Кал Эла, они подписали ему смертный приговор, и они пугаются.

  • 22
    22

    Большие девочки не летают

    Big Girls Don't Fly
    12 мая 1996

    Зара и Чинг сообщают Кларку, что многие криптонцы успели сбежать с Криптона до того, как планета взорвалась, и теперь все они обосновались на новой планете, которую они называют Новым Криптоном. Зара - жена Кал-Эла, она была замужем за ним с самого рождения, и они с Чингом прибыли на Землю, чтобы найти Кал-Эла и вернуть его на Новый Криптон. Правящие семьи Нового Криптона находятся в состоянии конфликта, и вот-вот начнется Гражданская война. Если Кал-Эл не вернется, Зара будет вынуждена выйти замуж за Лорда Нора, злобного криптонца, готового на все ради власти над планетой. Кларк переживает, что ему придется покинуть Землю, и вместе с Лоис решает, что ему делать. В конце концов он решает, что должен помочь своему народу, даже если это означает, что он может больше никогда не увидеть Лоис, и покидает Землю, сделав публичное заявление о том, почему Супермен должен уйти. Тем временем Лорд Нор посылает своего лучшего убийцу Теза, который может превращаться в любую форму, чтобы убить Кал-Эла до того, как он покинет Землю, но ему это не удается, что неприемлемо для его планеты, и таким образом он сводит на нет все свои жизненные силы.