Американская семейка

Modern Family

Американская семейка / Modern Family
  • Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Бет МакКарти-Миллер и др.
  • В ролях: Эд О’Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни.

В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Её муж Фил — просто замечательный, но он считает, что «свой в доску» для детей, чем их сильно смущает.

А сын Джея, Митчелл, и его партнёр Камерон только что удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

  • 1
    1

    Старый универсал

    The Old Wagon
    22 сентября 2010

    Клэр Данфи для достижения своей цели решает спровоцировать мужа Фила и бросает ему вызов как продавцу. Митчеллу не терпится сделать домик принцессы для Лили, но Кэмерон не в восторге от его навыков в ремонте. Глория уверена, что она нетипичная мать, но первый же инцидент с подругой Мэнни говорит об обратном. Фил задумывает порадовать жену и напомнить ей самые лучшие моменты их жизни. Митчелл хочет доказать своим близким, что он прекрасный строитель, и это у него почти получается.

  • 2
    2

    Поцелуй

    The Kiss
    29 сентября 2010

    Клэр чувствует, что Алекс от нее отдаляется, и пытается наладить взаимоотношения с дочерью. Митчелл избегает проявления чувств на публике, чем расстраивает Кэмерона. Джей просит Фила о помощи, а Клэр засылает к Алекс свою старшую дочь. Джей насмехается над традициями Глории, и та решает проучить мужа. Люк хочет доказать Мэнни, что привидений не существует, но вскоре им предстоит в этом усомниться. Глория подмечает, что Джей не может выражать свои чувства открыто, и пробует это исправить.

  • 3
    3

    Землетрясение

    Earthquake
    6 октября 2010

    Фил недоволен тем, что Клэр предпочла вызвать сантехника вместо того, чтобы попросить его самого устранить протечку. Митчелла и Кэмерона ждет очередная костюмированная вечеринка, и они пытаются придумать причину туда не пойти. Несмотря на увещевания Глории, Джей категорически не согласен ходить в церковь. Неожиданное стихийное бедствие вносит переполох в спокойную жизнь обитателей городка. Фил пользуется внезапным заточением Клэр в своих целях, а Джей в духовном споре склоняет Мэнни на свою сторону.

  • 4
    4

    Посторонние на беговой дорожке

    Strangers on a Treadmill
    13 октября 2010

    Фила выбирают ведущим ежегодного банкета риэлторов, но Клэр обеспокоена, что он провалит это дело. Глория стыдит Джея за то, что он считает себя выше других, а Митчелл не решается сказать Кэмерону о погрешностях в его стиле одежды. Клэр и Митчелл заключают сделку, а Хейли решает помочь Алекс стать популярной. Джей хочет доказать жене, что он не такой самовлюбленный, каким она его считает, но чуть не попадает впросак. Клэр пытается спасти мужа от провала, но результат превосходит все ее ожидания.

  • 5
    5

    Вне сети

    Unplugged
    20 октября 2010

    Семейство Притчетт терроризирует соседская собака, и Глория решает с ней разобраться. Кэмерон узнает, что все дети их возраста в этом году идут в садик, и Митчелл просит Клэр помочь им с поступлением. Обеспокоенная отсутствием общения внутри семьи Клэр вводит временное ограничение на все мобильные телефоны и интернет в доме, а Фил переводит запрет в соревнование. Сосед Джея уверен, что исчезновение собаки – дело рук семьи Притчетт, но самому Джею ничего не известно. Митчелл и Кэмерон обнаруживают, что имеют преимущество перед остальными в выборе детского садика.

  • 6
    6

    Хэллоуин

    Halloween
    27 октября 2010

    День Всех Святых в семье Данфи – одно из главных событий года, и все семейство усиленно готовится к очередному празднованию. Митчелл надевает на работу тематический костюм, но попадает впросак. Фил узнает о несчастье соседа и примеряет его ситуацию на себя. У Глории то и дело случаются казусы из-за неправильного употребления английских слов, а у Хейли возникают трудности с костюмом. Клэр планирует невероятное шоу, но члены ее семьи никак не могут собраться и исполнить свои роли как полагается.

  • 7
    7

    Писк

    Chirp
    3 ноября 2010

    Клэр неважно себя чувствует, и Фил берет все ее дела по дому на себя. Глория приготовила сюрприз в честь их с Джеем годовщины, но Джей не помнит, какое именно событие они отмечают. Джей принимает решение уволить своего работника, из-за которого пострадал Мэнни, но последний против такого решения. Лили приглашают сняться в рекламном ролике, но Митчелл против эксплуатации ребенка, а Кэмерон мечтает о славе для дочки. Клэр обсуждает с Хейли героиню сериала, но дочь проводит неверную аналогию.

  • 8
    8

    Мэнни, дай мне пистолет

    Manny Get Your Gun
    17 ноября 2010

    Наступают именины Мэнни, и чтобы отметить это событие Глория организовывает семейную встречу в ресторане. Подарок и пожелание Джея заставляют Мэнни задуматься над упущенными возможностями. Митчелл обеспокоен отсутствием подарка для мальчика, но у Кэмерона находятся дела поважнее поиска презента. Клэр и Фил решают устроить соревнование, в ходе которого сближаются со своими детьми и переосмысливают собственные взаимоотношения. Джей вынужден применить хитрость, чтобы не разозлить Глорию, а Митчелл делает сюрприз партнеру.

  • 9
    9

    Такер, твою мать!

    Mother Tucker
    24 ноября 2010

    Клэр нанимает для Хейли репетитора, и эти занятия по-своему плодотворны. К Кэмерону приезжает мама, и у Митчелла появляется повод для тревоги. Джей неважно себя чувствует, и Мэнни предполагает, что это может быть серьезное заболевание. Хейли принимает решение порвать с Диланом, но Фил не может так просто вычеркнуть парня из жизни их семьи. Клэр дает Митчеллу совет насчет решения его затруднения, но тот не знает, как воплотить его в реальность. Несмотря на возражения Глории, Джей решает проверить причину своего плохого самочувствия.

  • 10
    10

    Танцевальное откровение

    Dance Dance Revelation
    8 декабря 2010

    Приближаются танцы, и Мэнни с Люком нужны новые наряды. Клэр уже много лет является председателем школьного совета по танцам и не хочет принимать идеи нового сопредседателя Глории. У Джея и Фила разные жизненные приоритеты, и они стараются научить им своих детей. Лили начинает кусаться, и Митчелл с Кэмероном пытаются придумать, как отучить дочку от этой привычки. Поход по магазинам становится для Джея и Фила настоящим испытанием на прочность и ставит под сомнение их стратегии поведения.

  • 11
    11

    Притормози соседей

    Slow Down Your Neighbors
    5 января 2011

    В дом к Митчеллу и Кэмерону проникает незнакомец, но, поразмыслив, они решают не спешить с вызовом полиции. Клэр обеспокоена появившимся в районе лихим водителем и старается предпринять меры по защите своих детей от возможной опасности. Мэнни осваивает велосипед, но Джей имеет веские причины возражать против поездок на нем в школу. Очаровательный сосед Митчелла и Кэмерона оказывается не тем, за кого себя выдает. Опасаясь за свою сделку, Фил оказывается меж двух огней. Глория обращается к Филу за помощью, но в итоге ее проблему решает Люк.

  • 12
    12

    Мы и наши дети

    Our Children, Ourselves
    12 января 2011

    Клэр считает, что Алекс сильно перенапрягается, готовясь к контрольной, и решает немного ее отвлечь. Митчелл встречает свою бывшую девушку, а Кэмерон узнает новые подробности о прошлом своего партнера. Джей выставляет Глорию в дурном свете, и она придумывает, как ему отомстить. Высказывание Алекс заставляет Клэр задуматься о своей жизни и попытаться стать лучше. Митчелл полон страшных догадок, а Кэмерон предлагает развеять все его сомнения и выяснить правду, какой бы пугающей она ни была.

  • 13
    13

    Застукали

    Caught in the Act
    19 января 2011

    Глория собирается отдохнуть в Вегасе, но ей нужно как-то сказать Клэр о нежелании участвовать в распродаже выпечки. Митчелл и Кэмерон пытаются завязать новое знакомство с корыстными целями. На годовщину свадьбы Клэр и Фила их дети решают сделать родителям сюрприз, но просчитываются. Глория заставляет Джея поменять планы ради исправления своей ошибки, а Кэмерон с Митчеллом стараются исправить то, что совершили. Супругам Данфи предстоит серьезный разговор с детьми, к которому ни те, ни другие не готовы.

  • 14
    14

    Возвращение Биксби

    Bixby's Back
    9 февраля 2011

    Клэр и Фил задумывают отметить День Всех Влюбленных в тихом семейном ресторане, но позже решают поменять планы. Джей приготовил для Глории необыкновенный ужин, но с самого начала все пошло не по плану. Кэмерон хочет разобраться с возможным соперником, но признание последнего остужает его пыл. Хейли не с кем провести праздничный день, и Мэнни решает воспользоваться этим шансом. В результате небольшой ошибки вечер для Фила становится незабываемым. Для осуществления плана Джей идет на крайние меры, но его самого ждет сюрприз.

  • 15
    15

    День рождения принцессы

    Princess Party
    16 февраля 2011

    В гости к Данфи приезжает ДиДи, и Фил просить детей оказать максимальную поддержку нервничающей Клэр. Митчелл и Кэмерон готовятся к дню рождения Лили, но у каждого свое понимание праздника. ДиДи приготовила для дочери неожиданный сюрприз, не посоветовавшись с самой Клэр. У Глории есть веская причина не пойти на празднество Лили, и Джей решает воспользоваться этой причиной в своих целях. Митчелл делает все, чтобы день рождения Лили был идеальным, но сказочный пикник превращается в настоящее поле боя.

  • 16
    16

    Отказ от приглашения

    Regrets Only
    23 февраля 2011

    Кэмерону кажется, что его партнер его не слушает, но у Митчелла возникает проблема другого плана. Клэр вызывает отца помочь ей с разгромом на кухне, который случился из-за произошедшего накануне. Джей предлагает Филу взять на себя поход с Клэр по магазинам в обмен на помощь Глории. Хейли нашла работу и ее заработку рады все, кроме Алекс. Фил рассказывает Глории о произошедшем накануне, а та дает ему бесплатный урок женской психологии. Кэмерон взволнован предстоящим собранием, которое пройдет у него дома, но из-за Митчелла мероприятие оказывается под угрозой срыва.

  • 17
    17

    Две обезьяны и панда

    Two Monkeys and a Panda
    2 марта 2011

    Клэр мечтает, чтобы ее девочки были лучшими подружками, но невозможно представить более разных людей, чем Хейли и Алекс. Джей не переносит неопределенность и задумывается о своем будущем. Кэмерон обнаруживает неточность в свидетельстве об усыновлении Лили и ищет виноватого. Пока Клэр пытается спасти свою семью от катастрофы, Фил получает советы о том, как правильно вести себя с женщинами. Глория не в восторге от настроя Джея, а тот волнуется об искренности ее чувств к нему. Митчелл пытается исправить свою оплошность и просит у партнера прощения весьма оригинальным способом.

  • 18
    18

    Мальчишник

    Boys' Night
    23 марта 2011

    Митчеллу нужно освободить вечер субботы и Хейли вызывается посидеть с Лили. Вся семья Данфи боится соседа, но Люк решает рискнуть и забрать свой мяч с его двора. Джей отказывается от скучного концерта и внезапно встречает в баре своего сына. Клэр не уверена, что их соседу можно доверить ребенка, и решает нанести ему визит вежливости. Кэмерон не доверяет новоявленной няне и оказывается прав. Митчелл полностью меняет свое отношение к отцу, а Джея на следующее утро ждет неожиданный сюрприз.

  • 19
    19

    Человек-спектакль

    The Musical Man
    13 апреля 2011

    Вся семья Дафни ждет результатов Хейли по ЕГЭ, а Фил разрабатывает новую рекламу для своего бизнеса. Хейли сообщает родителям шокирующую новость, а у Мэнни заводится соперник в любовных делах. У Кэмерона появляется возможность проявить себя, но Митчеллу кажется, что новое дело слишком увлекло его партнера. К Джею приезжает его брат, и Глория в недоумении от их отношений. Клэр не понимает пристального внимания к ее машине на дороге, а Алекс обращает внимание отца на фото в интернете.

  • 20
    20

    Опекун для Лили

    Someone to Watch Over Lily
    20 апреля 2011

    Митчелл и Кэмерон хотят указать в завещании того, кто будет заботится о Лили в случае их смерти. Выбор опекуна – не самое простое дело, и пара решает проверить возможных кандидатов. Клэр решает сводить Люка к врачу без ведома Фила, но допускает ошибку. Мэнни нервничает перед поездкой в лагерь, и Джей пытается его подбодрить. Хейли приходится взять младшую сестру с собой, и это выливается в настоящее приключение. В ходе ссоры Клэр и Фил забывают самое важное, а Алекс признается Хейли в самом сокровенном.

  • 21
    21

    День матери

    Mother's Day
    4 мая 2011

    В день матери Клэр достает все предыдущие поделки своих детей, а Глория никак не может получить свои подарки. Митчелл решает сделать этот день незабываемым для своего партнера, но Кэмерон обижается на такие намеки. Пока мужья готовят им праздничный ужин, Клэр, Глория и их дети решают сходить в поход. Клэр вынуждает Глорию признаться в собственных чувствах, но выбирает для этого неудачное место. Фил становится невольным свидетелем проявления слабости Джея, а Хейли с Алекс задумывают изменить семейные традиции.

  • 22
    22

    Хороший полицейский, плохой пес

    Good Cop, Bad Dog
    11 мая 2011

    Клэр устала быть «плохим полицейским» и договаривается с Филом о смене социальных ролей на один день. К ужасу Митчелла, Кэмерон внезапно заболевает как раз в день концерта, которого они ждали несколько месяцев. Глория просит Джея помочь ее новому знакомому бизнес-советом. Наплевательское отношение дочерей помогает Филу отлично исполнить свою новую роль. Клэр дает отчаявшемуся Митчеллу подсказку как добиться своего, но Кэмерон намерен пресечь все его попытки достичь желаемого.

  • 23
    23

    Увидимся следующей осенью

    See You Next Fall
    18 мая 2011

    Алекс переходит в среднюю школу, и это волнительный день для Клэр. Зная, как жена реагирует на все значительные события в жизни семьи, Фил должен постараться скорректировать ее настроение в угоду собственным нуждам. Джей делает неудачную косметическую операцию, ничего не сказав жене, но побочный эффект от процедуры заставляет всех переживать. Кэмерон возмущен тем, что Митчелл вместо поддержки смеется над произошедшим с ним инцидентом. Перед торжественной речью Алекс все родственники собираются у Джея, и это оказывается плохой идеей.

  • 24
    24

    Тот, прежний я

    The One That Got Away
    25 мая 2011

    На именины Джея все родственники собираются сделать ему запоминающиеся подарки. Клэр с Митчеллом задумывают снять необычную сцену на камеру, а девочки Данфи должны записать поздравления со всеми членами семьи. У Лили начинается период непослушания, и Кэмерон находит временный выход из положения. Фил встречает давнего соперника и придумывает способ его превзойти. Вместо долгожданной рыбалки Джей вынужден разъезжать по городу и выполнять просьбы родственников. День рождения получается совсем не таким, как планировался, но Мэнни спасает положение.