Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
23 сентября 2013
Сезон 1
- 2013–2014
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После ряда неудачных решений Кристи пытается наладить свою жизнь, но сталкивается с трудностями, когда в ее жизнь возвращается ее отчужденная мать Бонни.
- 2
2 Тест на беременность и азиатский енот
A Pee Stick and an Asian Raccoon
30 сентября 2013Кристи и Бонни откладывают свои разногласия в сторону и вместе пытаются справиться с семейным кризисом.
- 3
3 Небольшой нервный срыв и вилка в неположенном месте
A Small Nervous Breakdown and a Misplaced Fork
7 октября 2013Кристи идет на первое свидание с тех пор, как бросила пить, а Бонни учит Роско играть в азартные игры.
- 4
4 Носки и ненависть
Loathing and Tube Socks
14 октября 2013Все испытывают терпение Кристи, а Бонни сталкивается со старой соперницей.
- 5
5 Шесть тысяч контрафактных футболок и сумочка от Прада
Six Thousand Bootleg T-Shirts and a Prada Handbag
21 октября 2013Кристи дружит с женщиной по имени Регина, у которой много проблем, а Бонни пытается поставить чужие нужды выше своих собственных.
- 6
6 Абстиненция и пудинг
Abstinence and Pudding
28 октября 2013Кристи пытается не спешить в отношениях с Адамом, а Бонни и Марджори не согласны с тем, что значит "не спешить".
- 7
7 Эстроген и завтрак с любовью
Estrogen and a Hearty Breakfast
4 ноября 2013Кристи противостоит консервативным родителям Люка, которые не одобряют беременность Вайолет, а Бонни сталкивается с менопаузой.
- 8
8 Свадьба и земляничный лубрикант
Big Sur and Strawberry Lube
11 ноября 2013Кристи нервничает из-за предстоящего романтического уикенда с Адамом, а Клаудия подозревает Габриэля в измене.
- 9
9 Зомби и Кобб-салат
Zombies and Cobb Salad
18 ноября 2013Кристи и ее товарищи по АА пытаются помочь, когда Бонни теряет работу и квартиру и опускается на самое дно.
- 10
10 Бельгийские вафли и удобства в доме
Belgian Waffles and Bathroom Privileges
25 ноября 2013Кристи трудно принять, насколько легче стало жить с Бонни в доме. Бакстер паркует свой фургон на подъездной дорожке и развлекает новых женщин.
- 11
11 Сладкая вата и рыбное пюре
Cotton Candy and Blended Fish
2 декабря 2013Кристи и Бонни делают все возможное, чтобы помочь больной раком Марджори. Тем временем Вайолет разочаровывается в реальности беременности.
- 12
12 Тушенка и наручники
Corned Beef and Handcuffs
16 декабря 2013Кристи оказывается в центре событий, когда Бонни и шеф-повар Руди начинают встречаться.
- 13
13 Горячий суп и растяжение связок
Hot Soup and Shingles
13 января 2014Кристи попадает в аварию и травмирует лодыжку, но отказывается от помощи Бонни. Тем временем Люк общается с Бакстером по поводу отцовства.
- 14
14 Кожаные пинетки и средневековая дыба
Leather Cribs and Medieval Rack
20 января 2014После того, как Кристи обнаруживает, что Бонни прячет 4000 долларов, Бонни признается, что знает отца Кристи.
- 15
15 Карамельки и дырки от пуль
Fireballs and Bullet Holes
27 января 2014Кристи пытается наладить отношения со своим новоявленным отцом, Элвином, с небольшой помощью раздраженной Бонни.
- 16
16 Ницше и пивной заезд
Nietzsche and a Beer Run
3 февраля 2014Привлекательный пожарный по имени Дэвид сбивает Кристи с ног, но его незаконное поведение ставит под угрозу ее трезвость.
- 17
17 Беззвездочная тюрьма и японская порнуха
Jail Jail and Japanese Porn
24 февраля 2014Бонни приходится заменять дочь, когда Кристи ставит на первое место своего нового бойфренда Дэвида.
- 18
18 Ультразвук и топ без бретелек
Sonograms and Tube Tops
3 марта 2014Кристи планирует вечеринку для Вайолет, которая нервничает из-за того, что станет мамой. Бонни находит нового клиента, который занимается лайф-коучингом.
- 19
19 Туалетное вино и граф Сэндвич
Toilet Wine and the Earl of Sandwich
17 марта 2014Регину приговаривают к четырем годам заключения в женской тюрьме. Бонни, Кристи, а также Марджори провожают ее в тюрьму, но Регина говорит, что не успела попрощаться со своим десятилетним сыном, и Кристи решает отвезти Регину попрощаться с ним до того, как она увидит его подростком. Регина рассказывает бывшему мужу о том, что он держит сына подальше от нее и что у нее есть друзья на воле. Находясь дома, Элвин пытается вести себя как дедушка и говорит с Роско и Вайолет о плохих решениях, которые он принял. Элвин случайно рассказывает Роско, что Вайолет отдает ребенка на усыновление, и Роско расстраивается, потому что он "не будет дядей". Выясняется, что жена Элвина выгнала его из дома.
- 20
20 Неуклюжая обезьянка и изогнутая матка
Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus
24 марта 2014На собрании анонимных алкоголиков Кристи и Бонни встречаются с адвокатом, который должен помочь с усыновлением. Вайолет выбирает приемных родителей своего ребенка, в то время как Люк все еще не хочет отдавать ребенка. После того как Кристи поговорила с Люком, он признается, что хочет оставить ребенка, чтобы Вайолет не бросила его. Тогда Люк решает, что отдать ребенка на усыновление будет лучше для них. Приемные родители, Тейлоры, говорят им, что Вайолет и Люк все еще могут быть в жизни ребенка, если захотят, и предлагают Люку работу, чтобы он научился разрабатывать видеоигры, такие как Clumsy Monkey. Вайолет говорит Люку, что она никогда не переставала любить его. Кристи решает пойти в школу, потому что это была ее детская мечта - стать адвокатом, и Бонни радуется за нее и говорит, что ей всегда было неловко, что Кристи работает официанткой.
- 21
21 Разбитые мечты и закупоренные артерии
Broken Dreams and Blocked Arteries
31 марта 2014Вайолет приходится уговаривать пойти на выпускной бал в состоянии полной беременности. Она и Люк идут на бал, где у Вайолет случаются ложные схватки. У Элвина сердечный приступ, и кто-то должен позаботиться о нем. Кристи подталкивает Бонни сделать это, и когда та отказывается, Кристи понимает, что это потому, что она все еще любит его. Эпизод закончился экраном "To Be Continued".
- 22
22 Смоки Тейлор и исповедь на смертном одре
Smokey Taylor and a Deathbed Confession
14 апреля 2014Бонни отрицает, что все еще любит Элвина, но позже они страстно целуются, пока он лежит на больничной койке. В той же больнице Вайолет рожает ребенка. Держа на руках новорожденную дочь, она со слезами на глазах прощается с ней, а Тейлоры ждут известий о рождении приемной дочери.
