Расскажите друзьям:
Гепатит и лимонная цедра
Hepatitis and Lemon Zest
30 октября 2014
Сезон 2
- 2014–2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Кристи начинает видеть повторяющиеся кошмары о рецидиве и по совету Марджори берет под свое крыло новую участницу Джилл. Когда Бонни узнает от домовладельца, что Кристи уже три месяца не платит за квартиру, Кристи признается, что проиграла в азартные игры те небольшие деньги, которые у них были, пытаясь выиграть достаточно, чтобы заплатить за квартиру. Бонни и Марджори собирают достаточно денег для месячной арендной платы, чтобы не мешать домовладельцу, но Кристи, услышав, как шеф-повар Руди делает ставку на футбольный матч в колледже, не может удержаться от попытки умножить месячную арендную плату на трехмесячную: она выигрывает ставку, но ее грабят после того, как она обналичивает деньги, вынуждая семью покинуть дом и поселиться в мотеле.
- 2
2 Инжирный пудинг и Вознесение
Figgy Pudding and the Rapture
6 ноября 2014Семья становится, по сути, бездомной, после того как инцидент в номере мотеля, расположенного через две двери от них, вытесняет их из дома. Элвин навещает Кристи в старом доме и находит его заброшенным, за исключением Бакстера, который пользуется душем. Появляется хозяин дома и говорит, что Кристи сбежала посреди ночи, что раздражает Элвина и заставляет его гневно ругать Кристи.
- 3
3 Куриные наггетсы и тройное убийство
Chicken Nuggets and a Triple Homicide
13 ноября 2014На собрании анонимных алкоголиков Кристи и Бонни знакомятся с женщиной, которая снимает для них прекрасный дом за городом со смешной скидкой. Уклоняясь от ответа на этот вопрос, риэлтор в конце концов признается, что в доме были убиты три человека и собака, и атмосфера в доме становится все более пугающей для всех, кто в нем находится. Тем временем Бонни играет роль посредника между Элвином и Кристи, и в конце концов эти двое мирятся.
- 4
4 Поддельные резюме и рекомендуемая дозировка
Forged Resumes and the Recommended Dosage
20 ноября 2014Кристи беспокоится, когда поведение Вайолет начинает повторять ее собственное поведение в те дни, когда она пила. Она напоминает Вайолет, что причиной отказа от ребенка было желание поступить в школу и построить будущее, но Вайолет говорит, что не может этого сделать, не зная, в безопасности ли ее ребенок. Они навещают Тейлоров, и Вайолет видит, что о ее ребенке хорошо заботятся, а также понимает, что у нее больше нет оправданий, чтобы не сделать что-то в своей жизни. Тем временем Бонни безуспешно пытается обманом устроиться на несколько работ, но в конце концов получает должность управляющего домом, которая также обеспечит семью бесплатной квартирой.
- 5
5 Кимчи и обезьяна, играющая на гармонике
Kimchi and a Monkey Playing Harmonica
27 ноября 2014Кристи испытывает двойственные чувства к новой богатой подружке Бакстера Кэндис, которые начинают перерастать в негативные, когда Роско начинает хвастаться тем, что Кэндис дает ему все то, что не может дать Кристи. Тем временем отношения Бонни и Элвина начинают накаляться, но разговор с Марджори убеждает Бонни в том, что ей следует сбавить обороты.
- 6
6 Безумные глаза и мокрый Брэд Питт
Crazy Eyes and a Wet Brad Pitt
4 декабря 2014Бонни и Кристи оказываются в роскоши, когда Джилл, богатая спонсорша Кристи, просит их составить ей компанию в ее дорогом доме во время ее недавнего выхода из реабилитационного центра, но вскоре они обнаруживают, что частые рецидивы Джилл могут оказаться слишком тяжелыми для них.
- 7
7 Мыльные глаза и чистый лист
Soapy Eyes and a Clean Slate
11 декабря 2014Пытаясь исправить некоторые из своих прошлых ошибок, Кристи вымещает свое разочарование на Бакстере, пока Вайолет не помогает ей понять, что, несмотря на свои недостатки, Бакстер был рядом с ней и Роско, когда Кристи не могла быть рядом. Взяв пример с дочери, Бонни пытается рассказать Элвину о своем прошлом.
- 8
8 Бесплатная терапия и распродажа двора мертвой женщины
Free Therapy and a Dead Lady's Yard Sale
18 декабря 2014Когда Бонни и Кристи узнают, что Вайолет изменила Люку, они беспокоятся за нее и в конце концов (при отдельной помощи Бакстера) приводят ее к психотерапевту в бесплатную клинику, где гнев Вайолет на Кристи заставляет Бонни рассказать Вайолет, что ее идеализированный биологический отец регулярно издевался над Кристи. Кристи лжет о судьбе этого человека, но рассказывает правду о том, как он избивал ее, шокируя Вайолет.
- 9
9 Годзилла и веточка мяты
Godzilla and a Sprig of Mint
8 января 2015Вечер Кристи в одиночестве принимает неожиданный оборот, когда она встречает своего привлекательного, одинокого соседа Энди, который кажется идеальным, пока не обнаруживает очень странную личную причуду. Кроме того, романтические планы Бонни и Элвина срывает бывшая жена Элвина, Лоррейн, которая заявляет, что хочет примирения.
- 10
10 Обнаженная натура и шестидневная чистка организма
Nudes and a Six-Day Cleanse
15 января 2015Осознав, что она проработала официанткой дольше, чем планировала, Кристи предпринимает шаги к новой карьере. Воспользовавшись случайной встречей в группе анонимных алкоголиков, она соглашается пройти практику у компетентного, но жутковатого адвоката, с которым познакомилась в группе анонимных алкоголиков. Также Бонни и Элвин пытаются вернуть свою молодость.
- 11
11 Три улыбки и некрашеный потолок
Three Smiles and an Unpainted Ceiling
22 января 2015В тот самый момент, когда Элвин и Бонни делают большой шаг к отношениям, а Элвин переезжает в квартиру напротив, неожиданная смерть всколыхнула семью Планкеттов.
- 12
12 Кошачий наполнитель и преступление класса А
Kitty Litter and a Class A Felony
29 января 2015Пытаясь справиться с собственным горем после смерти Элвина, Кристи вынуждена контролировать ситуацию, когда Бонни начинает вести себя неадекватно, а соперничество между ней и Лоррейн обостряется до смешного, пока она не встречается с сыновьями Элвина и не получает неожиданную помощь.
- 13
13 Салат чизбургер и джаз
Cheeseburger Salad and Jazz
5 февраля 2015Кристи обеспокоена тем, как Бонни переживает смерть Элвина, и пытается получить ее профессиональную помощь, но все становится еще сложнее, когда в их жизни появляется водитель эвакуатора по имени Билл, имеющий небольшое сходство с Элвином.
- 14
14 Бенито Поппинс и теплая тыква
Benito Poppins and a Warm Pumpkin
12 февраля 2015Когда Кристи неожиданно повышают до управляющего рестораном, она обнаруживает, что быть боссом сопряжено с целым рядом проблем. Кроме того, у Бонни появляется заклятый враг в здании, который пытается добиться ее увольнения.
- 15
15 Фрикадельки из индейки и машина для побега
Turkey Meatballs and a Getaway Car
26 февраля 2015Спрятавшись от Клаудии в чемодане в номере мотеля Габриэля, Кристи обнаруживает, что больше всего наслаждается сексом, когда есть риск быть пойманной. Тем временем Марджори выдвигает Бонни на должность следующего секретаря женского собрания, но Бонни воспринимает эту роль слишком серьезно.
- 16
16 Грязные деньги и женщина по имени Майк
Dirty Money and a Woman Named Mike
5 марта 2015Навещая свою подругу Регину в тюрьме, где ее досрочно освобождают, Кристи и Бонни потрясены тем, как тюрьма превратила ее в религиозную фанатичку. Кристи также чувствует облегчение, когда Регина быстро прощает ее за то, что она проиграла украденные деньги, которые дала Кристи на хранение.
- 17
17 Памятная монета и неправильная форма головы
A Commemorative Coin and a Misshapen Head
12 марта 2015Кристи и Бонни начинают беспокоиться, когда узнают, что Вайолет встречается с профессором психологии, который старше ее более чем на двадцать лет. Их беспокойство усиливается после того, как он просит ее руки, а после помолвки Вайолет все становится на свои места.
- 18
18 Уронившееся мыло и большой парень на троне
Dropped Soap and a Big Guy on a Throne
2 апреля 2015Кристи и Бонни сталкиваются с искушением, когда Бонни выписывают обезболивающее лекарство от травмы спины; Бонни искренне пытается быть ответственной, но в итоге поддается зависимости, и эпизод заканчивается экраном "To Be Continued".
- 19
19 Картофельное пюре и немного азота
Mashed Potatoes and a Little Nitrous
9 апреля 2015Бонни начинает рецидивировать втайне, но вскоре об этом узнают, что приводит к большому разрыву между ней и Кристи. Поздно вечером Кристи получает звонок от Бонни, в котором Бонни говорит, что попала в нетрезвом виде и просит выпустить ее под залог; Кристи говорит Бонни подождать в тюрьме до следующего утра, а затем рыдает от боли из-за происходящего. Эпизод заканчивается экраном "To Be Continued".
- 20
20 Больные папы и красный Ferrari
Sick Popes and a Red Ferrari
16 апреля 2015После рецидива Бонни, женщины из ее собрания объединяются вокруг нее, чтобы помочь ей пережить ломку и снова стать трезвой, но все еще разъяренная Кристи не хочет принимать в этом участия и набрасывается на свою мать, пока та не обретает некоторую перспективу.
- 21
21 Нулевой пациент и шоколадный фонтан
Patient Zero and the Chocolate Fountain
23 апреля 2015Кристи надоела Бонни после того, как отказ Бонни взять на себя вину за рецидив привел к огромному судебному штрафу, Бонни надоела Кристи за то, что она не позволяет ей делать все, что она хочет, а вся группа надоела им обеим за эгоизм и постоянные ссоры. Они чуть не испортили отличную новость для Марджори, прежде чем смирились с тем, что сами сделали неправильно.
- 22
22 Веселые девчачьи штучки и вечное спасение
Fun Girl Stuff and Eternal Salvation
30 апреля 2015Когда Роско объявляет, что хочет жить с отцом в его новом доме, Кристи расстроена, а она в свою очередь расстраивает Бонни, когда та холодно говорит маме, что переезжает, чтобы быть подальше от нее. Однако попытки Кристи найти новое место жительства не приносят положительных результатов, и в конце концов они с Бонни мирятся.
