Мистер Бельведер

Mr. Belvedere

Мистер Бельведер / Mr. Belvedere
  • Режиссер: Ноам Питлик, Тони Шиэн и др.
  • В ролях: Кристофер Хьюитт, Илен Графф, Роб Стоун, Трэйси Уэллс, Брайс Бэкхам, Боб Юкер, Мишель Мэтисон, Кэйси Эллисон, Майкл Виллани, Уилли Гарсон

Сериал рассказывает о дворецком Линне Бельведере, который изо всех сил пытается приспособиться к дому Оуэнсов.

Расскажите друзьям:

Сезон 4

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Инициация

    The Initiation
    30 октября 1987

    Кевин поступил в колледж и решил вступить в братство, и часть его инициации включает в себя переодевание в женскую одежду, а также приведение самой страшной девушки на вечеринку братства. По стечению обстоятельств Кевин встречает девушку, которая, по его мнению, подходит ему, но он хочет пощадить ее чувства. Однако он оказывается в ловушке, и ранить ее чувства кажется единственным выходом. Тем временем в школе Уэсли проходит конкурс талантов, и Уэсли начинает заниматься чревовещанием с манекеном, удивительно похожим на мистера Бельведера.

  • 2
    2

    Телевизионный Джордж

    TV George
    6 ноября 1987

    Джордж рад своей новой работе в качестве спортивного телеведущего на местном телеканале, но коллеги встречают его не слишком радушно. Тем временем Джордж не возражает против работы перед камерой, пока высшее руководство не говорит ему, что для привлечения нужного сегмента зрителей ему следует подумать о подтяжке лица. Между тем, тайные планы Уэсли заставляют его отказываться мыться, но семью это не волнует, так как он быстро начинает вонять в доме.

  • 3
    3

    Треугольник

    Triangle
    13 ноября 1987

    Уэсли проводит много времени в изоляторе, и мало кто знает, что он специально попадает в неприятности, потому что тайно влюблен в начальницу изолятора мисс Коннорс. Однако его маленький план провести время с мисс Коннорс срывается, когда Кевин заезжает за Уэсли, и он западает на нее, и они начинают встречаться. Тем временем Хизер надоедает ее имя, и она решает, что хочет называться Бьянкой.

  • 4
    4

    Работа Марши

    Marsha's Job
    20 ноября 1987

    Марша ждет письма из Пенсильванской ассоциации адвокатов с известием о том, окончила ли она юридическую школу или нет. Вся семья несказанно радуется, когда она наконец получает известие о том, что сдала экзамен. Однако ей быстро становится трудно найти работу в юридической фирме, а когда ее принимают на работу, она сталкивается со своим боссом, у которого на уме только не юриспруденция, когда он начинает приставать к ней. Тем временем мистер Бельведер начинает соблюдать жесткую диету.

  • 5
    5

    Лунный свет

    Moonlighting
    27 ноября 1987

    В очереди в ресторане быстрого питания мистер Бельведер встречает невыносимую девушку по имени Бренда, и вскоре мистер Бельведер понимает, что ее семья нуждается в нем не меньше, чем семья Оуэнсов. Вскоре семья Оуэнсов начинает все реже видеть мистера Бельведера и обнаруживает, что он подрабатывает в другой семье. Вскоре между семьями начинается война за то, кому достанется мистер Бельведер.

  • 6
    6

    Свадьба

    The Wedding
    4 декабря 1987

    Кевин радуется, когда узнает, что его старая школьная подруга Венди приезжает в город с визитом, и у нее есть сюрприз - она помолвлена. Кевин чувствует себя немного разочарованным, когда оказывается, что Венди забыла о своей влюбленности в него и живет дальше, или это так? И, чтобы усугубить ситуацию, Кевин решает выложить все начистоту во время ее свадебной церемонии. Тем временем мистер Бельведер может оказаться в горячей воде, когда он случайно выпускает из окна домашнюю птичку Уэсли Мину.

  • 7
    7

    Падший парень

    Fall Guy
    11 декабря 1987

    Однажды вечером Уэсли остается дома один, пока Джордж, Марша и мистер Бельведер ходят в оперу, Хизер - в кино с Анжелой, а Кевин - на свидание. На следующее утро Марша в ярости обнаруживает, что ее подушка "Home Sweet Home" уничтожена. Это заставляет Уэсли взять на себя вину за Кевина, который был виновен в порче подушки. Однако вскоре начинают накапливаться улики, которые заставляют семью предположить, что же произошло на самом деле, а-ля "Рашомон".

  • 8
    8

    Рождественская история

    Christmas Story
    18 декабря 1987

    Семья Оуэнсов начинает готовить свой дом к Рождеству, но, как ни странно, мистер Бельведер, похоже, совсем не в рождественском настроении. Уэсли пробирается в его комнату и обнаруживает идеальный подарок для мистера Бельведера, но даже этого может оказаться недостаточно, чтобы развеселить его. Тем временем Кевин и Хизер хотели бы оказаться на Рождество где угодно, только не дома, что приводит к семейной вражде, которая может привести к тому, что Джордж и Марша отменят все рождественские праздники.

  • 9
    9

    G.I. George

    G.I. George
    8 января 1988

    Уэсли пытается найти кого-то, кого он мог бы использовать для своего задания по истории, кого-то, кто был бы готов выступить перед классом и рассказать о том, что он пережил. Уэсли сразу же предлагает Джорджа, чьи рассказы о Корейской войне потрясли его, когда он был моложе, но теперь он разочарован, узнав, что Джордж все это выдумал. Тем временем Марша готовит семью к семейному портрету, и мистер Бельведер чувствует себя обделенным, когда его не приглашают на портрет.

  • 10
    10

    Модель Кевина

    Kevin's Model
    15 января 1988

    Кевин радуется новому семестру в колледже, и его друг Карл уговаривает его пойти на занятия по искусству. Вскоре Кевин влюбляется в одну из обнаженных моделей, и у них завязываются серьезные отношения. Однако вскоре Кевину становится не по себе от того, что она позирует обнаженной, и он настаивает на том, чтобы она ушла. Тем временем Хизер доносит на Уэсли, когда тот разбивает окно в гостиной Хуфнагелей с помощью рогатки, и он решает отомстить, заставив ее думать, что она сходит с ума.

  • 11
    11

    Комментарий

    Commentary
    22 января 1988

    Джордж нервничает, когда ему поручают вести редакционные статьи во время спортивных трансляций на телеканале. Сначала он не совсем уверен в том, что ему делать, и начинает с чего-то обычного, но быстро переходит к спорным вопросам, призывая отменить исполнение национального гимна на спортивных мероприятиях. Однако намерение Джорджа вскоре приводит его в горячую воду, поскольку его мнение оказывается очень непопулярным, и он оказывается вынужденным выполнять унизительную работу по приказу менеджера станции, который хочет, чтобы Джордж уволился.

  • 12
    12

    Дневник

    The Diary
    29 января 1988

    Приближается 16-й день рождения Хизер, и Джорджу трудно смириться с тем, что его маленький "Котенок" взрослеет. Тем временем Хизер переживает разрыв со своим последним парнем и создает вымышленного мужчину в своем дневнике, который Джордж случайно проглядывает и начинает беспокоиться, особенно после того, как Уэсли обнаруживает противозачаточные средства в комнате Хизер. Тем временем Уэсли ищет своего потерянного змея, капитана Немо, но мало кто знает, что Кевин ответственен за его исчезновение.

  • 13
    13

    Поездка: Часть 1

    The Trip: Part 1
    5 февраля 1988

    Хизер и Анжела снова работают волонтерами в доме престарелых, и на этот раз они подружились с мистером Спарксом, который проводит время с одной из жительниц дома. Когда она умирает, мистер Спаркс впадает в депрессию, и девушки решают исполнить его желание: они забирают его из дома престарелых и отправляются с ним в путешествие в Атлантик-Сити. Тем временем Джордж с трудом придумывает подарок для Марши на 20-ю годовщину свадьбы, а мистер Бельведер подхватывает азартную лихорадку, и Уэсли становится его талисманом удачи.

  • 14
    14

    Поездка: Часть 2

    The Trip: Part 2
    12 февраля 1988

    Хизер, Анжела и Уэсли отправляются в Атлантик-Сити вместе с мистером Спарксом после того, как его выпустили из дома престарелых, и заходят в первое попавшееся казино. Тем временем, второй медовый месяц Джорджа и Марши оказывается неудачным, и они тоже решают отправиться в Атлантик-Сити, оставив мистера Бельведера в ярости, когда он узнает, что Хизер и Уэсли покинули штат. Кевин и мистер Бельведер быстро садятся на попутку с Робертом Гуле, и местом их назначения становится Атлантик-Сити, где все стороны сталкиваются, а мистер Спаркс проводит время всей своей жизни.

  • 15
    15

    Фокстрот

    FoxTrot
    4 марта 1988

    Марша и Джордж идут танцевать, и Марша решает, что хотела бы начать брать уроки танцев, но когда Джордж решает, что не хочет участвовать, мистер Бельведер вмешивается, и вскоре Марша и мистер Бельведер начинают выходить в свет каждый вечер. Тем временем Хизер и Уэсли убеждаются, что мистер Бельведер влюблен в Маршу, и всеми силами пытаются заставить Джорджа проводить с ней больше времени. Тем временем Кевин устраивается на работу посудомойщиком в женский дом и обнаруживает, что отбивается от всех женщин в доме.

  • 16
    16

    Монах Хизер

    Heather's Monk
    11 марта 1988

    Хизер и Анжела присоединяются к хору, но ни у одной из них нет певческого голоса, хотя у Хизер есть и другие заботы, когда она видит привлекательного старшеклассника, которого она приглашает на свидание. Однако ее роман тормозится, когда он сообщает, что поступает в семинарию, чтобы стать священником, и Хизер испытывает шок, когда он просит переспать с ней за несколько дней до запланированного отъезда. Тем временем семья старается как можно лучше провести свободное время, когда Уэсли ломает телевизор.

  • 17
    17

    Кевин Найтингейл

    Kevin Nightengale
    18 марта 1988

    Джордж и Марша устали от Кевина, который никак не может определиться с выбором специальности в колледже. После некоторых душевных терзаний Кевин, наконец, принимает решение, он выбирает медсестринское дело, бросает свою нынешнюю подработку и устраивается санитаром в больницу. Однако Джордж и Марша не уверены, что это то, чем Кевин действительно хочет заниматься. Тем временем, Уэсли становится офицером по эффективности и начинает распоряжаться временем мистера Бельведера, а Хизер с нетерпением ждет препарирования лягушки на биологии.

  • 18
    18

    Квартира

    The Apartment
    25 марта 1988

    Однажды вечером Кевин приводит домой свою спутницу, думая, что весь дом в его распоряжении, но обнаруживает Джорджа и Маршу целующимися на диване. Устав от отсутствия личного пространства, Кевин решает переехать в собственную квартиру и дает объявление о поиске соседа по комнате. На его объявление откликается мистер Бельведер, которому надоело отсутствие личной жизни, и он врывается к Кевину. Тем временем остальные члены семьи спорят о том, что сделать из старой комнаты Кевина.

  • 19
    19

    Выпускной

    Graduation
    29 апреля 1988

    Уэсли был назван валедикторианом своего выпускного класса, но за несколько дней до церемонии Уэсли устраивает розыгрыш на школьных танцах, и его одноклассники настаивают на том, чтобы он повзрослел. Это приводит к тому, что Уэсли начинает носить в школу костюмы и вести себя как взрослый, что оказывается слишком взрослым для его одноклассников. Тем временем Хизер и Джордж готовятся к гонкам между отцом и дочерью, но Джорджу трудно удержаться на ногах, а Кевину кажется, что он видел НЛО, и он обстреливает задний двор, готовый к новой встрече.

  • 20
    20

    Советник

    The Counselor
    6 мая 1988

    На летних каникулах Хизер посещает летние занятия, Кевин работает сверхурочно, а Уэсли отправляется в дневной лагерь. Во время пребывания в лагере Уэсли оказывается жертвой, когда один из вожатых дотрагивается до него неподобающим образом, в результате чего Уэсли чувствует себя виноватым, напуганным и не уверенным, что ему следует держать это в "секрете", как советует ему вожатый. Тем временем Джордж хочет поиграть в гольф, но ему не с кем пойти, пока мистер Бельведер не становится добровольцем. Однако вскоре Джордж обнаруживает, что игра в гольф с дворецким, возможно, была ошибкой.