Мистер Бельведер

Сезон 3

• 1986–1987

• 1
  1

  Вор

  The Thief

  26 сентября 1986

  Хизер и Анжела устраиваются на работу в музыкальный магазин, и, по крайней мере, Хизер кажется, что у нее достаточно ответственности, чтобы хорошо выполнять свою работу. Это происходит до тех пор, пока она не начинает встречаться с капитаном футбольной команды, и он просто считает, что будет нормально зайти на работу Хизер и сорвать несколько вещей. Тем временем мистер Бельведер пытается обыграть Уэсли в джин-рамми.

• 2
  2

  Бабушка

  Grandma

  3 октября 1986

  Хизер и Анжела участвуют в программе "Усынови бабушку и дедушку" в доме престарелых, и Уэсли уговаривают их пойти туда с перспективой выжать немного денег из ничего не подозревающей пожилой особы. Однако Уэсли быстро заводит дружбу с одной женщиной, но вскоре понимает, что у нее болезнь Альцгеймера. Тем временем Хизер и Анжела подружились с ворчливым стариком, который только и делает, что жалуется.

• 3
  3

  Дебют

  Debut

  17 октября 1986

  Джордж переживает близкий к смерти опыт, когда его бьет током, когда телевизор падает в ванну. Мистер Бельведер спасает ему жизнь, но после выздоровления Джордж бросает работу спортивного писателя и решает заняться тем, чем всегда хотел, включая карьеру лаунж-певца. Беспокоясь о перспективах Джорджа, мистер Бельведер приглашает Роберта Гуле, чтобы тот дал Джорджу несколько советов.

• 4
  4

  Свидание Кевина

  Kevin's Date

  24 октября 1986

  Кевину исполняется 18 лет, и он с тревогой ожидает своего первого сексуального опыта. Давление его друзей не помогает, когда они предлагают ему снять девушку, которая имеет репутацию легкого поведения. Кевин быстро оказывается в неловкой ситуации, когда следует их совету. Тем временем Уэсли объявляет голодовку, отказавшись есть брюссельскую капусту.

• 5
  5

  Хэллоуин

  Halloween

  31 октября 1986

  Джордж должен стать членом "Счастливых парней Питтсбурга", но в ночь посвящения, которая приходится на Хэллоуин, Джордж и Марша обнаруживают, что у "Счастливых парней" есть темная сторона. Тем временем мистер Бельведер показывает себя с другой стороны после того, как во время похода с Уэсли за угощениями он сдуру обклеивает дом туалетной бумагой.

• 6
  6

  Депортация: Часть 1

  Deportation: Part 1

  7 ноября 1986

  Уэсли очень хочет завести собаку, но сначала он должен хорошо сдать экзамен по истории. Когда он получает пятерку, Уэсли испытывает чувство вины и признается мистеру Бельведеру, что он действительно списывал. Позже Уэсли чувствует себя преданным, когда мистер Бельведер рассказывает Джорджу и Марше правду, и, чтобы отомстить, звонит в иммиграционную службу, которая немедленно арестовывает мистера Бельведера, поскольку у него нет грин-карты.

• 7
  7

  Депортация: Часть 2

  Deportation: Part 2

  14 ноября 1986

  После ареста мистер Бельведер содержится в тюрьме в ожидании освобождения под залог. Когда его освобождают, мистер Бельведер возвращается в дом Оуэнсов, но обнаруживает, что его место заняла другая горничная. Тем временем мистер Бельведер и семья пытаются придумать, как удержать его в стране, а Уэсли разрабатывает собственный план, пытаясь найти женщину, которая могла бы выйти замуж за мистера Бельведера, чтобы он мог получить грин-карту.

• 8
  8

  Воссоединение

  Reunion

  21 ноября 1986

  У Джорджа и Марши происходят противоречивые события. У Джорджа встреча выпускников школы, а у Марши - съезд в Атлантик-Сити, и в обоих местах есть что-то заманчивое: для Марши - азартные игры, а для Джорджа - старая любовь, в которую он когда-то был влюблен и которая теперь с нетерпением раздувает его. Тем временем мистер Бельведер сопровождает Джорджа на встречу выпускников и вынужден отбиваться от ухаживаний настойчивой женщины.

• 9
  9

  Орфографическая игра

  The Spelling Bee

  5 декабря 1986

  Уэсли участвует в школьном конкурсе орфографии, и одна из его соперниц начинает с ним общаться, но ее намерения вряд ли можно назвать невинными. Однако когда мистер Бельведер понимает, что она делает, и пытается открыть Уэсли глаза, тот отказывается видеть очевидное. Тем временем мистер Бельведер вводит строгий бюджет для семьи Оуэнсов после того, как их привычка тратить деньги выходит из-под контроля, и вскоре семья уже не знает, что делать, чтобы получить деньги.

• 10
  10

  Таблетки

  Pills

  12 декабря 1986

  Хизер убеждена, что она толстая, и решает попробовать таблетки для похудения, но когда Марша обнаруживает их, она конфискует их. В то же время Марша готовится к экзамену, и бутылка амфетаминов может оказаться именно тем, что ей нужно для поддержания бодрости. Тем временем Джордж и Уэсли следят за чердаком, чтобы поймать крысу, но, похоже, крыса смеется последней.

• 11
  11

  В колледже

  College Bound

  9 января 1987

  Кевин рассматривает колледжи и даже получил несколько писем о приеме, однако школы, в которых он хочет учиться, слишком дороги для семьи Оуэнсов, поэтому он быстро сообщает своей семье, что просто хочет вырваться из гнезда и уйти от их правил. Тем временем мистер Бельведер приходит в ужас от перспективы научить Хизер водить машину после того, как она получит водительские права.

• 12
  12

  Чернильный

  Inky

  16 января 1987

  Уэсли убит горем, когда умирает его хомяк Инки, и, чтобы подбодрить его, Джордж и Марша покупают ему собаку. Однако они не знают, что Уэсли инсценировал смерть Инки только для того, чтобы получить собаку. Между тем, одна ванная комната в доме Оуэнсов заставляет Джорджа и Маршу задуматься о том, чтобы добавить еще одну в дом, и у каждого члена семьи есть свои идеи о том, как следует использовать эту комнату.

• 13
  13

  Безработный

  Jobless

  23 января 1987

  Уволенный с работы, Джордж решает отбросить свою гордость и наконец решает пойти в бюро по трудоустройству, однако Джордж быстро становится героем общества, когда спасает женщину от грабителя. Однако внимание СМИ приводит к тому, что финансовое положение Оуэнсов становится достоянием общественности, и они оказываются заваленными подарками от жителей общины. Тем временем, чтобы помочь хозяйству, мистер Бельведер устраивается на подработку. Хизер упоминается, но не показывается, Трейси Уэллс не появляется в этом эпизоде.

• 14
  14

  Билет

  The Ticket

  30 января 1987

  Кевин получает штраф за проезд через знак "Стоп", но жалуется, что не мог видеть знак "Стоп", потому что на пути была ветка дерева. Это заставляет Маршу проверить свои знания в области права и представлять Кевина в суде, но ее попытки приводят к тому, что Кевин попадает во все новые и новые неприятности. Тем временем мистер Бельведер требует повышения зарплаты, а Джордж категорически против этого, а Уэсли развлекается, шантажируя Хизер.

• 15
  15

  Влюбленность

  The Crush

  6 февраля 1987

  Оказавшись без пары в пятницу вечером, Кевин соглашается пойти на концерт Хьюи Льюиса с лучшей подругой Хизер, Анжелой. Однако это свидание заканчивается тем, что Анжела заболевает щенячьей любовью, к ужасу Кевина. Тем временем, когда Джордж уезжает за город с Маршей, мистер Бельведер берет Уэсли в поход на задний двор, но Уэсли получает по ушам, когда мистеру Бельведеру надоедает Уэсли и он начинает разговаривать во сне.

• 16
  16

  Соревнование

  The Competition

  13 февраля 1987

  Устав от самодовольного лица Джорджа каждый раз, когда он побеждает его в армрестлинге, Кевин твердо намерен победить своего отца и поручает мистеру Бельведеру тренировать его. Тем временем Хизер начинает встречаться с футболистом, которому тренер приказал посещать балетный класс. Однако, когда он не проявляет к ней интереса, она начинает сомневаться в его сексуальности, и он убеждается, что является гомосексуалистом.

• 17
  17

  Кадет

  The Cadet

  20 февраля 1987

  Уэсли стал совершенно неуправляемым, и Джордж и Марша в бешенстве из-за того, что он постоянно попадает в неприятности в школе и дома. Когда Джордж угрожает отдать его в военную школу, Уэсли уверен, что он просто шутит, но Уэсли, конечно, не до смеха, когда он оказывается там, чистящим обувь. Тем временем Кевин влюбляется в девушку, которая любит верховую езду, поэтому, естественно, он решает сам заняться ею.

• 18
  18

  Старшая женщина Кевина

  Kevin's Older Woman

  27 февраля 1987

  После неудачного свидания Кевин клянется отказаться от женщин и с головой уходит в работу на полставки. Однако однажды вечером, работая на доставке, он встречает пожилую женщину, с которой мгновенно сходится, что приводит к потере девственности. Позже его родители не очень-то радуются, когда знакомятся с его новой подружкой, и, когда они начинают настаивать на своем, Кевин решает съехать. Тем временем Уэсли отправляется в мир семафора, чтобы получить знак отличия скаута.

• 19
  19

  Малыш

  Baby

  6 марта 1987

  Марша получает неожиданное известие о том, что она может быть беременна, и это возвращает ее к чувствам, которые она испытывала, когда забеременела Уэсли. Не желая иметь еще одного ребенка, Марша озвучивает свои чувства и говорит вслух, что не хочет Уэсли, не подозревая, что он стоит у нее за спиной. Чувствуя себя ненужным, Уэсли убегает. Тем временем мистер Бельведер готовится принять награду от самой королевы Елизаветы.

• 20
  20

  Разлука

  Separation

  1 мая 1987

  Поскольку Джордж не работает, а Марша занята в юридической школе, они проводят мало времени вместе, что создает напряжение между ними. Вскоре начинаются ссоры, и мистер Бельведер предлагает им попробовать поехать на бракосочетание, но после неудачных выходных они решают расстаться, и Джордж переезжает в квартиру. Тем временем Уэсли, Хизер и Кевин замышляют свести Джорджа и Маршу, а у мистера Бельведера есть свой план.

• 21
  21

  Магнат

  The Mogul

  8 мая 1987

  Уэсли становится мини-магнатом, когда организует компанию, которая ходит по району и выполняет непостоянную работу. Компания начинается с малого, в ней только он и Майлз являются партнерами. Однако, когда жадность одолевает Уэсли, Майлза увольняют, в результате чего Уэсли жаждет власти и использует своих работников в своих интересах. Тем временем Кевин решает, кого пригласить на выпускной бал - Венди или более популярную девушку.

• 22
  22

  Аукцион

  The Auction

  15 мая 1987

  Для благотворительного аукциона в школе Уэсли уговаривает мистера Бельведера выставить на торги свои услуги. Однако по истечении его времени одинокая женщина, предложившая за его услуги 500 долларов, приводит в действие причудливую схему, которая начинается с того, что она накачивает мистера Бельведера наркотиками, и он просыпается, обнаружив себя связанным и с кляпом во рту. Тем временем Хизер и Анжела участвуют в выборах казначея класса, и Уэсли объединяется с Анжелой, чтобы очернить ее конкурента.