Расскажите друзьям:
Время веры: Часть 1
A Time of Faith: Part 1
29 августа 1996
Сезон 3
- 1996–1997
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Джей Си расследует взрывы церквей в Гарлеме; неудачная дружба подпитывает растущее предубеждение Джи против белых; Эдди помогает Нине восстановиться после огнестрельного ранения.
- 2
2 Время веры: Часть 2
A Time of Faith: Part 2
5 сентября 1996Лейтенант Купер поручает Джей Си допросить преподобного Харриса о поджогах; Нина переезжает к Эдди, чтобы восстановить силы.
- 3
3 Жесткая любовь
Tough Love
12 сентября 1996Эдди просит Нину не возвращаться на работу, а Дж.К. дружит с женщиной, чей жестокий бойфренд возглавляет банду воров, грабящих элитные квартиры.
- 4
4 Голубой мальчик
Blue Boy
19 сентября 1996Отряд охотится за недавно освободившимся растлителем малолетних, который становится подозреваемым в изнасиловании одиннадцатилетней девочки; у Джи начинаются неприятности в школе.
- 5
5 Правила ведения боя
Rules of Engagement
26 сентября 1996Нина и Макнамара вместе работают над делом об убийстве двух грабителей; Нина замирает в бою и решает сдать свой пистолет и значок.
- 6
6 Убить шум
Kill the Noise
31 октября 1996Соперники рэпперов сталкиваются лицом к лицу, когда застрелен рэп-исполнитель; Куинси Джонс пытается помирить всех рэпперов.
- 7
7 Привкус вернулся
Smack Is Back
7 ноября 1996Эдди охотится за ловким торговцем героином после того, как его отец покончил с собой из-за передозировки; наркодилер вводит Эдди героин; социальный работник тщательно проверяет опеку Джей Си над Джи.
- 8
8 Не моргай
Don't Blink
14 ноября 1996Нина пытается завоевать расположение китайского киллера, который, как предполагается, причастен к четверному убийству в ресторане в центре города.
- 9
9 Безжалостно
Without Mercy
21 ноября 1996Эдди работает под прикрытием в клинике СПИДа, когда убивают бисексуала, страдающего этим заболеванием; Макнамара пытается выяснить подробности смерти своего отца.
- 10
10 Становлюсь платиновым
Going Platinum
5 декабря 1996Джей Си выдает себя за охранника, чтобы проникнуть в преступную группировку, занимающуюся торговлей драгоценными металлами; Макнамара копается в прошлом своего отца; капитан О'Бирн угрожает браку Купера.
- 11
11 Смуглый, как я
Brown Like Me
19 декабря 1996Эдди и Нина внедряются в конкурирующие латиноамериканские банды, чтобы расследовать убийство матери и, похоже, войну за территорию, мотивированную наркотиками.
- 12
12 Жнец
The Reaper
9 января 1997Лейтенант Купер захвачена в заложники в своем кабинете человеком, угрожающим взорвать участок, если его сыну не дадут отсрочку; дочь Нины хочет встретиться с ней.
- 13
13 Исчезать
Fade Out
16 января 1997Убийство руководителя молодежного центра случайно снимает на видео тринадцатилетний мальчик, который затем становится следующим объектом убийства.
- 14
14 Документы Соломона
The Solomon Papers
30 января 1997ФБР отстраняет детективов от дела, когда местные офицеры подозревают связь между ЦРУ и распространением кокаина в Гарлеме.
- 15
15 Школа закончилась
School's Out
6 февраля 1997Дочь Нины (которую она отдала на усыновление) похищена и удерживается с целью получения выкупа.
- 16
16 Безобразие
Outrage
13 февраля 1997Бывший солдат крадет ракеты в знак протеста против позиции федеральных властей в отношении синдрома войны в Персидском заливе; Джей Си знакомится с учительницей французского языка Джи.
- 17
17 Земля обетованная
The Promised Land
20 февраля 1997Джей Си наталкивается на возможные улики в деле об убийстве доктора Мартина Лютера Кинга и начинает личное расследование.
- 18
18 Дескелл
Descell
13 марта 1997Нина и Макнамара проникают в крупную корпорацию, чтобы найти убийцу руководителя-расиста; Джей Си снова встречается с учительницей французского языка Джи.
- 19
19 Хабрис
Hubris
27 марта 1997Женщина-охотница за головами использует Джей Си, чтобы помочь найти беглеца; Нина и Макнамара расследуют подозрительное убийство полицейского; Наташа приходит в участок.
- 20
20 Немыслимое
The Unthinkable
17 апреля 1997Детективы подозревают мать в причастности к угону автомобиля, в котором находились двое ее детей; Нина решает вопрос с опекой над Мелиссой.
- 21
21 Вендетта
Vendetta
24 апреля 1997Макнамара расследует возможные связи китайской мафии с убийством его отца; Эдди просит у сестры ссуду на покупку обручального кольца для Нины.
- 22
22 Преступление ли это?
Is It a Crime?
1 мая 1997Джей Си пытается вывести на след владельца трущоб после того, как девушка упала в шахту лифта его дома; Эдди теряет терпение во время покупки обручального кольца для Нины.
- 23
23 Нет места лучше ада
No Place Like Hell
8 мая 1997Джей Си работает в тюрьме под прикрытием, чтобы найти улики, которые помогут поймать наркобарона; Эдди наконец делает предложение Нине.
- 24
24 Последнее "Ура"
The Last Hurrah
15 мая 1997Детективы выслеживают банду, занимающуюся ограблением банков; мстительный социопат разрушает свадебную церемонию Эдди и Нины.
