- 1994–1997
- Австралия
- Фантастика, Фэнтези, Приключения, Семейный
Расскажите друзьям:
Возвращение
The Return
3 июля 1995
Сезон 2
- 1995
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Джейсон и Бретт с нетерпением ждут возвращения Нери и Чарли, как и доктор Хеллегрен из UBRI, который хочет изучить только одного из вернувшихся горбатых китов - Чарли. Джейсон и Бретт отправляются на остров Нери, чтобы подготовиться к ее возвращению, и находят серебряный кулон внутри необычного цветка. Когда вертолет доктора Хеллегрена терпит крушение в океане, Чарли зовет Нери, которая отправляется ему на помощь, но в итоге попадает в плен. Нери удается бежать с небольшой помощью Чарли, но она делает это лишь за несколько мгновений до того, как Хеллегрена спасает капитан Сэм Филлипс, один из новоприбывших на ОРКА. Новый командир ОРКА Кейт Бирн продлевает контракт Дайанны на исследования еще на шесть месяцев; однако ее сын Мик вскоре становится проблемой для остальных.
- 2
2 Там, где не плавают киты
Where No Whale Swims
10 июля 1995Нери наносит первый визит в ОРКА после своего возвращения и говорит друзьям, что хочет узнать, кем был ее народ. Джейсон, Бретт и Нери отправляются на ее остров в поисках подсказок к ее личности. Бретт отдает Нери кулон, который он нашел в цветке, и Нери говорит ему, что он принадлежал ее отцу и является картой острова. Следуя подсказкам, найденным на острове, под островом обнаруживается большой объект - из того, что они узнали до сих пор, Джейсон подозревает, что это космический корабль. Мик в шутку запирает Рокки в рекомпрессионной камере, но друзья Рокки обнаруживают его вовремя, после того как Рокки случайно активирует управление камерой.
- 3
3 Послание отца
Father's Message
17 июля 1995Банда начинает раскопки космического корабля Нери на пляже в той части острова, которую Нери никогда не посещал. Банде кажется, что они находят огромный космический корабль, и Нери приводит Джейсона к входу в корабль глубоко под водой. Вместе они входят в корабль, находя внутри сухие вещи и предметы, которые они забирают с собой, когда уходят. Фрогги проводит несколько тестов с объектом, и оказывается, что он не с Земли. Тем временем на борту базы ОРКА Ким и Мик устраивают соревнование, кто быстрее пробежит. Мик пытается схитрить, воспользовавшись лифтом, но оказывается пойман Ванессой.
- 4
4 Записи и воспоминания
Records and Recollections
24 июля 1995Ведутся поиски сестры Нери - Меры. Мик просит Фрогги воспользоваться его компьютером, чтобы изменить оценки, но Фрогги не хочет этого делать. Командир Бирн недовольна оценками своего сына, но Мик снова выкручивается из неприятностей. Рокки чинит старую лодку, чтобы Джейсон мог покидать ОРКА по своему усмотрению. Помогая Уинстону с обследованием, Джоанна падает за борт. Ее спасает Нери, но, чтобы сохранить тайну, Джоанну заставляют поверить, что это Уинстон спас ее. Диана и Уинстон обнаруживают, что присутствие Нери улучшает их сканирование морского дна. Доктор Хеллегрен обнаруживает, что Нери - это существо, которое сопровождает Чарли. Старая газетная статья приводит Джейсона и остальных к Джонни Маку, человеку, который нашел Меру.
- 5
5 Мейра
Mera
31 июля 1995Дети находят Меру. Ее приемное имя - Джейн Сифорт, и после того, как ее перебрасывали из приемной семьи в приемную, она живет в институте для одаренных детей. Доктор Хеллегрен также нашел Меру и хочет забрать ее в UBRI, где он сможет ее изучить. Диана и Уинстон просят Нери помочь им с исследованием, а остальные отправляются на берег, чтобы найти Меру. В институте Джейсон и Ванесса разговаривают с Мерой, и она обещает пойти с ними, если они докажут, что она может им доверять.
- 6
6 Институт
The Institute
8 августа 1995Джейсон, Бретт, Фрогги и Зои возвращаются в институт за Мерой, но туда же прибывает доктор Хеллегрен, который хочет забрать Меру с собой в UBRI. К счастью, дети прибывают вовремя, чтобы спасти ее, убеждая ее, что она может доверять им, показывая ей серебряный кулон Нери, к которому у Меры есть подходящая часть. Пока остальные заняты спасением Меры, Нери помогает Дайанне и Уинстону с опросом. Мик в шутку приглашает Ванессу на танец, но она узнает об этом. Нери воссоединяется с Мерой.
- 7
7 Нет места лучше дома
No Place Like Home
14 августа 1995Мера с трудом привыкает к жизни на острове, и Нери оставляет ее одну, а сама снова идет помогать с опросом. Мик уговаривает Фрогги использовать H.E.L.E.N., чтобы шпионить за Ванессой на консультации. Дети на ОРКА устраивают сюрприз на день рождения Ванессы, но розыгрыш Мика приводит к опасному разливу химикатов и пожару. Джейсон и Бретт проводят успешное спасение через воздуховоды. После этого выясняется, что у Мика проблемы с чтением. Командир Бирн назначает Мика в команду Дайанны. Джейсон недоволен развитием отношений своей матери с Сэмом. Доктор Хеллегрен связывает побег Меры с ОРКА.
- 8
8 Наш остров
Our Island
21 августа 1995Подозревая связь между Нери и Джейн Сифорт, доктор Хеллегрен отправляет агентов UBRI Форсайта и Лизель в ОРКА, чтобы они узнали как можно больше об этих двух девушках. Мик получает задание Дианы составить карту дна океана, и нужно приложить усилия, чтобы он не узнал о Нери, которая все еще помогает Диане. Мера не любит жить на острове Нери, но после того, как Нери показывает ей все вокруг, ей начинает нравиться это место. Сэм вызвался обработать результаты исследования для Дианы и обнаружил крупное и ценное месторождение титана.
- 9
9 Под водой и под прикрытием
Underwater and Undercover
28 августа 1995Нери возвращается, чтобы помочь Дайанне с океанографическим исследованием, оставив Мера одного на острове, чтобы встретиться с поисковой группой UBRI, которая прибыла на остров в поисках их. Мик мельком видит Нери и Меру на мониторе, но все пытаются убедить его, что ему просто мерещится. Он продолжает утверждать, что видел двух девушек, но только Лизель, которая работает шпионом UBRI, проявляет к нему интерес. В конце концов его рассказ попадает в UBRI, где доктор Хеллегрен планирует активизировать поиски девочек. Когда Диана узнает, что Сэм держит в секрете свое открытие месторождения титана, надеясь нажиться на нем, Диана просит его не заниматься этим.
- 10
10 Тайны раскрыты
Secrets Out
4 сентября 1995Перед тем как отправиться на последнюю исследовательскую миссию, Диана узнает, что командир Бирн назначил Фрогги, Зоуи, Джоанн, Рокки и Кимберли в ее команду. Форсайт прячет на лодке передатчик, чтобы UBRI мог следить за ней. Для задержания Нери и Меры отправляются водолазы UBRI, и в борьбе с ними Нери и Мера попадают в поле зрения камер на лодке, открывая свое существование всем на борту. В ответ на призыв Меры о помощи Чарли вмешивается и позволяет девушкам спастись, впервые Мера смогла поговорить с Чарли. После рассказа о Нери и ее сестре все дети соглашаются хранить тайну, кроме Мика, который просто говорит, что подумает об этом.
- 11
11 Саботаж
Sabotage
11 сентября 1995Джейсон берет Нери и Меру поплавать с платформы ОРКА. Мик узнает об этом и отправляется кататься на гидроцикле, он падает и его приходится спасать девочкам. Нери помогает Мику с чтением, во время которого выясняется, что Нери сама не умеет читать; он, в свою очередь, присоединяется к остальным, чтобы сохранить тайну Нери и Меры. Форсайт пытается получить доступ к исследованиям Дайанны и в процессе калечит H.E.L.E.N.; в суматохе Лайзелл видит в коридоре Меру и сообщает доктору Хеллегрену, что Нери и Мера находятся на ОРКА. Уинстон, получив странные сигналы с острова Нери, отправляется на разведку и встречает двух незнакомцев, но, вернувшись на ОРКА, говорит, что его путешествие прошло без происшествий.
- 12
12 Прибытие
The Arrival
18 сентября 1995Нери покидает ОРКА, намереваясь спасти Мера и Чарли, сдавшись в UBRI. Бретт преследует ее, попадает в аварию с лодкой UBRI и спасается от Нери. Сэм уничтожает оставшиеся записи о месторождении титана. Уинстон продолжает тайно встречаться с двумя незнакомцами. Не имея возможности вернуть девушек на остров, Уинстон отвозит двух незнакомцев на ОРКА, где они говорят Нери и Мере, что пришли забрать их на Планету Океана, в свой дом. Ванесса помогает Мику с чтением и защищает его, когда командир Бирн обвиняет его в безделье. В результате, хотя становится ясно, что они становятся друзьями, подразумевается, что в их дружбе есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
- 13
13 Возвращение
The Return
25 сентября 1995Нери и Мера принимают решение вернуться на Планету Океанов и убеждают Диану, что ее исследования должны продолжаться. Фрогги чинит H.E.L.E.N. с небольшой помощью Дэмиена. Командор Бирн арестовывает Форсайта, когда H.E.L.E.N. идентифицирует его как диверсанта. Дети заботятся о Лизель, не давая ей связаться с UBRI. Нери и Мера возвращаются на остров, а Уинстон, Мик и Зоуи выступают в роли приманки, чтобы не дать УБРР уйти. Девушки окончательно прощаются с кораблем и отправляются домой, но после того, как корабль улетает, один человек остается: Нери, которая говорит, что должна остаться, чтобы закончить работу своего отца.
