Девочка из океана

Сезон 3

• 1996

• 1
  1

  Опасный риф

  Danger in the Reef

  3 августа 1996

  Уинстон звонит Диане и ее сыновьям из отпуска и сообщает, что UBRI выиграл контракт на строительство ОРКА City, и их планы угрожают близлежащему месту разведения рыбы. Диана, как новый сотрудник ОРКА по охране окружающей среды, быстро останавливает строительство и начинает экологическое исследование местности. Во время погружения для сбора образцов Джейсон оказывается в ловушке под упавшей опорой. Пока собирается спасательная группа, Чарли звонит Нери, который приезжает, чтобы спасти Джейсона, так как у него заканчивается воздух. Диана подает иск против UBRI в суд, который принимает решение в ее пользу и останавливает строительство UBRI. Нери мешает планам доктора Хеллегрена уничтожить рассадник. Хеллегрен предупреждает Джейсона и Бретта не вмешиваться в его дела.

• 2
  2

  Амнезия

  Amnesia

  10 августа 1996

  Бретт уговаривает Джейсона и Нери искать путь к космическому кораблю, который они нашли зарытым на острове Нери, но их поиски оказываются безуспешными. Бретт и Бенни встречают Кассандру, новоприбывшую с родственной станции ОРКА, расположенной недалеко от Флориды. Касс берет парусную лодку, но из-за надвигающегося шторма и поврежденного паруса она ищет убежище на острове Нери. На следующий день Нери находит вход в космический корабль, который был открыт штормом. Когда Джейсон и Бретт приплывают на остров, Касс видит их с Нери, прежде чем починить парус на своей лодке и вернуться в ОРКА. Отвлеченная видом Нери в воде впереди себя, Касс ударяется о стрелу лодки и теряет сознание. Вернувшись на ОРКА, встревоженные Джейсон и Бретт обнаруживают, что у Касс амнезия и она не может вспомнить, что с ней произошло. Джейсон советует Бретту подружиться с Касс, чтобы она не рассказала о Нери, если к ней вернется память. Доктор Хеллегрен навещает свою дочь Лену в школе-интернате, и она умоляет его разрешить ей провести каникулы дома.

• 3
  3

  Осушение космического корабля

  Draining the Spaceship

  17 августа 1996

  Джейсон и Бретт крадут насос из запасов UBRI на ОРКА, чтобы откачать космический корабль. Касс и Бретт обмениваются розыгрышами, но когда они объединяются, чтобы заполучить сестру Касс Морган, они также ловят Командора в свою мыльную ловушку. Джейсон объединяется с Салланн для тренировки, но их первая тренировка проходит неудачно. Откачав космический корабль, Нери и Джейсон входят в корабль. К ним присоединяется Бретт, который мыл полы на ОРКА за свою роль в розыгрыше Моргана, и троица натыкается на человека в запечатанной камере, который все еще жив.

• 4
  4

  Кэл, не знающий страха

  Kal Who Knows No Fear

  24 августа 1996

  Джейсон и Бретт собираются силой открыть камеру, когда Нери находит элементы управления, которые открывают камеру и оживляют ее обитателя. Он приходит в себя и говорит, что его зовут Кал. Ему показывают остров, где он, похоже, доволен жизнью. Бретт и Джейсон удивлены, когда Кал говорит, что будет занимать подчиненную роль по отношению к Нери, как это принято на его собственной планете. Бенни покрывает девушку, пойманную на списывании на экзамене, и тоже дисквалифицируется. Лена Хеллегрен неожиданно появляется в УБРиР, заставляя отца отвезти ее домой, где она убеждает его позволить ей остаться, а не отправляться на каникулы одной.

• 5
  5

  Обучение дайвингу

  Diving Around Obtacles

  31 августа 1996

  Обеспокоенная развитием Кала, Нери просит Джейсона поговорить с ним. Сказав ему остаться на острове, Кал следует за Нери в ОРКА. Бретт, Бенни и Кас получают уроки дайвинга за неудачную шутку над Морганом. После урока Бенни видит, как Кал на борту лодки заводит мотор, а затем ныряет за борт. Он пытается рассказать людям, что он видел, но никто ему не верит и вместо этого обвиняет его в том, что он завел лодку. Доктор Хеллегрен привозит Лену в ОРКА, где Джейсон и Бретт рассказывают ей о некоторых вещах, которые совершил ее отец, но она не верит им.

• 6
  6

  Уинстон и вода

  Winston and Water

  7 сентября 1996

  Надеясь удержать Кала от возвращения в ОРКА, Джейсон предлагает Нери показать ему космический корабль, которым он заинтересовался. Келлар и UBRI ставят под вопрос неумение Уинстона плавать, угрожая его работе на ОРКА, так как надеются заменить его одним из своих. Бенни обнаруживает в правилах положение, заставляющее командующего дать Уинстону неделю, чтобы пройти квалификационный отбор. Нери возвращает Джейсона и Бретта на корабль, где они с Калом делают открытие. Интерфейс с корабельным компьютером дает Нери доступ к корабельному журналу, написанному матерью Кала. Она объясняет группе о задании, требующем собрать девять частей "Синхрониума", которые, будучи собранными вместе, смогут исцелить океаны Земли. Нери просит Джейсона и Бретта помочь ей в поисках Синхрониума, но они не должны никому об этом рассказывать. Полагая, что Нери находится рядом и поможет ему, Уинстон сдает экзамен по плаванию.

• 7
  7

  Суперспортсмен

  A Super-Sportsman

  14 сентября 1996

  Нери отправляется в ОРКА, чтобы узнать, как идут поиски Синхрониума у Джейсона и Бретта. Воспользовавшись случаем, Дайанн просит ее помочь Уинстону с тестом на погружение, на что она соглашается. Когда Нери не возвращается на остров вовремя, Кал пользуется возможностью вернуться на ОРКА. На ОРКА Калу удается записаться на занятия по фитнесу к Морган (она очень впечатлена им) и получить свидание с Марикой, которое Джейсону удается ускорить. Нери помогает Уинстону пройти тест, заставляя его поверить в себя. После визита Лены в ОРКА Келлар предупреждает ее, что ее любопытство может раскрыть то, что она не хочет знать о своем отце.

• 8
  8

  Внеземные способности

  Extraterrestial Abilities

  21 сентября 1996

  Нери просыпается на острове и обнаруживает, что Кал пропал, он отправился в ОРКА. Джейсон и Бретт знакомят Кала с Дайаной и Уинстоном. Вскоре после этого прибывает Нери и рассказывает Дайане о планах UBRI использовать взрывчатку на дне океана при строительстве. Диана недовольна и обращается в трибунал, но, к сожалению, там выносят решение в пользу UBRI и разрешают взрывные работы. Джейсон и Бретт начинают искать на ХЕЛЕН сообщения об НЛО и падениях метеоритов, которые могут помочь им найти части Синхрониума. Нери чувствует, что с океанами что-то не так, но не может сказать ничего определенного. Добившись успеха в своих поисках, Джейсон, Бретт и Нери отправляются вглубь материка, чтобы достать первый кусок Синхрониума. Лена получает доступ к заблокированным компьютерным файлам своего отца. Кал побеждает Бенни, чемпиона среди молодежи, в игре в тригаммоно.

• 9
  9

  Капсула в пустыне

  The Capsule in the Desert

  3 ноября 1996

  Бретт находит еще один кусок Синхрониума, но прерывает тренировку Джейсона, чтобы сообщить ему новость. UBRI также обнаружил этот фрагмент и предпринимает усилия по его извлечению. Лена возвращается на ОРКА в поисках информации о своем отце, она ничего не узнает от Бретта, но встречает Кала. Джейсон, Бретт и Нери отправляются за вторым куском Синхрониума, но он находится далеко в глубине острова, и им приходится добираться на верблюдах. Прибыв вслед за UBRI, которые уже вернули Синхрониум, троица оказывается замеченной и преследуется Келларом, от которого им удается ускользнуть на своих верблюдах. Доктор Хеллегрен начинает изучать кусок Синхрониума и обнаруживает, что он генерирует приливную силу.

• 10
  10

  У Бенни неприятности

  Benny in Trouble

  10 ноября 1996

  Нери переносит кусок Синхрониума в свою секретную подводную пещеру, чтобы сохранить его в безопасности. Отец Бенни укоряет его за то, что он проводит время с Бреттом и Касом вместо учебы. Касс находит на ОРКА мальчика, который приплыл на ОРКА с корабля, который вез его и его семью домой после того, как им отказали в статусе беженцев, она держит его в секрете и приносит ему еду. Бретт и Бенни отправляются на поиски затонувших сокровищ, но когда ценный предмет оборудования падает за борт, Бенни отправляется за ним, и у него заканчивается кислород. Чарли зовет Нери, чтобы спасти его, открывая ему свое присутствие. Бенни лжет командиру о случившемся, чтобы сохранить Нери в тайне. Безбилетника Касса обнаруживают и передают иммиграционным властям. Лена получает доступ к файлам своего отца о Нери.

• 11
  11

  Кошмар Кассандры

  Cassandra's Nightmare

  17 ноября 1996

  Поездка в ОРКА приводит к дискуссии между Нери и Калом о чувствах. Кас начинает вспоминать о своем пребывании на острове Нери в своих снах. Бретт берет Бенни на остров, чтобы повидаться с Нери и Калом, а вскоре после этого прибывает Джейсон, обнаруживший местонахождение еще одного куска Синхрониума глубоко в океане. Нери не терпится достать его, и она отправляется в путь одна. Лодка, на которой Бретт и Бенни возвращаются в ОРКА, ломается, и, получив строгие инструкции не отправляться в ОРКА, Кал бросает их в глуши. Чарли предупреждает Нери, которая безуспешно пыталась достать Синхрониум, и та приходит им на помощь. На ОРКА Бретта донимает хулиган Мус, требующий от него новый прибор спутниковой навигации. С помощью Джейсона и Бретта Нери извлекает Синхрониум из океанских глубин за мгновение до того, как на место происшествия прибывает UBRI. Бретт снова сталкивается с Лосем, но Кал, следуя уроку верности, который он получил, бросив Бретта и Бенни, защищает Бретта от Лося и его сообщников.

• 12
  12

  Экзамен по управлению вертолетом

  The Helicopter Exam

  24 ноября 1996

  Нери продолжает учить Кала чувствам. Кас все еще видит сны о своем пребывании на острове Нери и теперь вспоминает, что там был Бретт. Лена подслушивает разговор отца и Келлара об их планах по созданию новостного выпуска, чтобы заманить некоторых детей из ОРКА на остров и выяснить, что именно они знают об инопланетном устройстве. Джейсон испытывает беспокойство по поводу летного испытания вертолета и не может взять управление в свои руки. Кал ищет на космическом корабле подарок, оставленный ему родителями. Бенни и Бретт прибывают на корабль и застают его играющим на странном музыкальном инструменте и плачущим, Бретт объясняет Калу, почему люди плачут. Увидев выпуск новостей, созданный UBRI, Бретт и Нери отправляются на отдаленный остров в поисках того, что, по их мнению, является еще одной частью Синхрониума. Лена прибывает на ОРКА, чтобы предупредить братьев Бейтс о ловушке, но она опоздала, чтобы остановить Бретта, однако она находит Джейсона и предупреждает его. Джейсону нужно быстро добраться до Бретта и Нери, он отправляется на очередное испытание вертолета вместе с Морганом и отчаливает на остров, чтобы предупредить Бретта и Нери. Расстроенный неудачей своего плана, доктор Хеллегрен подозревает утечку информации в командной цепочке UBRI, но Келлар узнает, кто раскрыл их план.

• 13
  13

  Предательство Лены

  Lena's Betrayal

  1 декабря 1996

  Нери получает во сне сообщение от Меры, предупреждающее ее о том, что время на исходе. Нери отправляется в ОРКА, где предупреждает Дайанну, что развитие UBRI должно быть остановлено. Келлар рассказывает Хеллегрену о своих подозрениях относительно Лены, но он не хочет ее слушать и говорит, чтобы она не допрашивала его дочь. Джейсон вынужден рассказать Лене все о Нери и их поисках Синхрониума. Доктор Хеллегрен приказывает ускорить строительство ОРКА City, увеличив мощность взрывчатки. Касс отправляют к психиатру, чтобы он помог ей разобраться в ее снах, однако то, что она помнит, быстро докладывается доктору Хеллегрену, который наблюдает за ней на следующем сеансе. Касс возвращается в ОРКА с восстановленной памятью и требует рассказать правду. Ее отводят на встречу с Нери и обещают сохранить ее в тайне и помочь в поисках Синхрониума. Имея доказательства действий своих дочерей, доктор Хеллегрен сталкивается с Леной, она признается в том, что делала, и уходит из дома после того, как он говорит, что она больше не его дочь. Кал испытывает страх, когда Нери угрожает большой подводный взрыв. Уинстон считает, что постоянные взрывы могут угрожать стабильности близлежащей линии разлома и вызвать землетрясения.

• 14
  14

  Перемены

  Changes

  8 декабря 1996

  H.E.L.E.N. не хочет сотрудничать с детьми в поисках новых частей Синхрониума. Тем временем UBRI обнаружил еще один фрагмент. После ухода из дома Джейсону и Бретту некуда идти, и они уговаривают свою мать разрешить Лене остаться с ними на ОРКА. Лена отправляется к Нери и Калу на их остров, а после возвращения на ОРКА ей удается найти местонахождение еще одного куска Синхрониума из H.E.L.E.N. Когда они прибывают на место, указанное Калу, они обнаруживают, что UBRI снова опередил их. Быстро разрабатываются планы по получению двух частей, которые находятся в распоряжении UBRI. Нери хочет участвовать в рейде в штаб-квартиру UBRI, и Джейсон, беспокоясь о ее безопасности, нехотя соглашается взять ее с собой, но затем уходит с остальными на день раньше, чтобы не допустить ее. На следующий день Нери приезжает в ОРКА, чтобы узнать, как продвигаются планы, и обнаруживает, что ей солгали, и она в гневе возвращается на свой остров, чтобы ждать. Войдя в комплекс UBRI, два куска Синхрониума найдены, но один из них потерян при попытке скрыться от охраны UBRI на выходе. Уинстон находит свидетельства возможной линии разлома, но командир не убежден в этом. Когда Нери выражает свое беспокойство за Джейсона, Кал начинает ревновать к их отношениям.

• 15
  15

  Шпион

  The Spy

  14 декабря 1996

  Уинстон рад прибытию Камиллы Сабато на ОРКА; она научный писатель, но, что более важно, близкий друг. Уинстон проводит для нее экскурсию по ОРКА, но после этого Бретт застает ее за тайной перепиской с доктором Хеллегреном, в которой она сообщает ему, что будет искать информацию о его "Океанской девушке". Бретт сообщает об этом Диане и Уинстону, которые следят за тем, чтобы Камилла покинула ОРКА. Кал занимает первое место в своем классе на соревнованиях по фитнесу, он возвращается на остров, чтобы рассказать об этом Нери, но застает ее снова занятой Джейсоном. Ревность Кала снова дает о себе знать, и, сказав Джейсону, что ему больше не рады на острове, он возвращается на космический корабль. Нери обеспокоена состоянием близлежащего кораллового рифа, они с Джейсоном отправляются снимать это место (Джейсон пропускает вечеринку, на которую его пригласила Салланн), надеясь собрать доказательства того, что жизнь в океане уничтожается из-за строительства ОРКА City компанией UBRI. Происходит сильное землетрясение, открывающее линию разлома рядом с ОРКА.

• 16
  16

  Гамма уровень: Радиоактивный

  Gamma Level: Radioactive

  22 декабря 1996

  Диана требует созвать слушания в трибунале, чтобы остановить развитие UBRI, но Хеллегрен утверждает, что между землетрясением и взрывами UBRI нет никакой связи. Лена находит еще одну часть Синхрониума, и Бретт и Кас отправляются на остров Нери, чтобы Кал определил ее местонахождение. Отправившись вглубь острова, Нери, Бретт и Кас встречают фермерскую семью со слепой дочерью. Обнаружив, что капсула Синхрониума пуста, троица с удивлением обнаруживает, что кусок Синхрониума является ценной вещью Патти. Проведя время с Патти, она отдает Нери частицу Синхрониума. Когда Лена сталкивается со своим отцом на ОРКА, она грозится предать огласке его работу, если он усложнит ей жизнь на станции. Диана расстроена, обнаружив, что в школьном отсеке ОРКА хранятся канистры с радиоактивными материалами. Во время землетрясения канистры вскрываются, угрожая Бенни, который находится в безлюдном компьютерном классе. Джейсон идет на нарушение правил, чтобы вытащить его, после чего его хвалит командир Веллингтон, который также укоряет Морган за ее подход к чрезвычайной ситуации "по правилам".

• 17
  17

  Чарли в затруднительном положении

  Charlie Is Stranded

  29 декабря 1996

  Бретт безуспешно пытается уговорить Кала выйти из космического корабля. Диана получает разрешение на слушание в трибунале, чтобы высказать свою озабоченность по поводу влияния строительства УБРиР на линию разлома. Во время слушаний происходит подземный толчок, который вызывает панику на ОРКА и заставляет Чарли выброситься на берег. Нери призывает своих друзей на ОРКА попытаться спасти его. Джейсон покидает свой пост, чтобы помочь, и Салланн приходится прикрывать его, когда командир спрашивает ее, где он. Трибунал разрешает UBRI продолжить строительство, но без взрывных работ. Кал приходит в ОРКА в поисках Бретта, но в итоге разговаривает с Салланн, так как все остальные помогают Чарли. Джейсону нужна дополнительная помощь, чтобы освободить Чарли, он привлекает Уинстона, который помогает подложить под Чарли стропы, чтобы его можно было отбуксировать с песчаной отмели. Вернувшись на остров, Кал спрашивает Нери, почему его не попросили помочь с Чарли, и, не удовлетворившись ее ответом, уходит. На уединенной песчаной отмели за Калом наблюдают и фотографируют его сотрудники UBRI.

• 18
  18

  Любовное письмо

  The Love Letter

  5 января 1997

  Келлар показывает доктору Хеллегрену запись, сделанную ею на песчаной отмели, он быстро понимает, кто такой Кал, и хочет поймать его. После очередного выпада Кала в адрес Джейсона, Нери говорит ему изменить свое отношение или покинуть остров, Кал выбирает последнее. Непринужденное замечание Дэйва Хартли в адрес Дианы наводит Бретта на мысль, что она может его заинтересовать. Бретт нанимает Бенни, чтобы тот написал любовную записку в надежде свести их вместе (по своим эгоистичным причинам). Джейсон по неосторожности отдает записку Салланн, которая думает, что Джейсон наконец-то обратил на нее внимание. Когда он говорит ей об ошибке, Саллиэнн сокрушается. Бретт пытается положить конец фиаско, выбросив записку, но ее находит Делорес, девушка, которую он преследовал весь день. Кал пойман доктором Хеллегреном и доставлен в штаб-квартиру UBRI, где Хеллегрен начинает процесс убеждения Кала доверять ему. Обеспокоенные тем, что стало с Калом, Нери, Бретт и Джейсон ищут его на острове.

• 19
  19

  Джейсон и бездна

  Jason and the Abyss

  12 января 1997

  Нери продолжает искать Кала, но Джейсон предполагает, что Кал просто пытается преподать им урок, держась в стороне. Нери получает еще одно предупреждение от Меры. Лена находит еще одну часть Синхрониума, но, не имея Кала, чтобы точно определить его местоположение, она поручает ХЕЛЕН рассчитать возможные места. Доктор Хеллегрен заставляет Кала рассказать о Нери, Джейсоне и ОРКА. Келлар возглавляет команду UBRI для поиска части Синхрониума, а доктор Хеллегрен остается, чтобы поговорить с Калом. Дети находят Синхрониум у подножия прибрежного утеса, и Джейсон спускается вниз, чтобы забрать его, в то время как UBRI, наблюдавшие за детьми, приближаются. Остальные должны бежать с Нери, чтобы обеспечить безопасность, и Джейсон вынужден передать Синхрониум Келлару. Джейсон подслушивает, как Келлар говорит, что Кал у них. Доктор Хеллегрен дает Калу выбор: уйти или остаться с ним и работать над тем, чтобы самому завладеть Синхрониумом. Кал, очарованный предложенной ему силой, принимает предложение Хеллегрена работать вместе.

• 20
  20

  Подслушивающий

  Eavesdropper

  19 января 1997

  Кал находится в роскоши в UBRI, его комната заполнена всевозможными игрушками и играми. Келлар, ссылаясь на свои неудачные отношения с Линой, злит доктора Хеллегрена, говоря, что тот обращается с Калом как с "послушным сыном". Надеясь выяснить, где UBRI держит Кала, Кас и Бретт отправляются в воздуховоды ОРКА, планируя проникнуть в офисы UBRI на OCRA. Обнаруженные охраной UBRI, они вынуждены быстро ретироваться, и в это время Бретт теряет свое удостоверение личности. UBRI идентифицирует злоумышленников по удостоверению Бретта, и доктор Хеллегрен, воспользовавшись случаем, помогает ему вернуть Кала его друзьям. Собираясь отпустить Кала, доктор Хеллегрен говорит ему, что он должен выяснить, где Нери хранит части Синхрониума, и сообщить ему об этом. Он также учит Кала лгать и снова обещает Калу контроль над островом, если тот будет сотрудничать. Кас и Бретт возвращаются к воздуховодам в очередной попытке выяснить, где держат Кала. Келлар подготовилась и позаботилась о том, чтобы эти двое могли ее слышать, когда она подробно описывает планы UBRI по перемещению Кала. Используя эту информацию, детям удается "спасти" Кала из перевозившего его грузовика UBRI. Вернувшись на остров, Бретт говорит, что рад, что все "вернулось на круги своя", но в это время Кал выплывает, чтобы поговорить с доктором Хеллегреном, который замаскировался под рыбака неподалеку.

• 21
  21

  Вода в пустыне

  Water in the Desert

  26 января 1997

  Нери заставляет Кала пообещать больше не покидать остров. Лена использует H.E.L.E.N., чтобы найти еще одну часть Синхрониума. Мера появляется перед Нери, чтобы снова предупредить ее о том, что время на исходе. На следующий день Нери и Кал находятся на ОРКА, но когда их просят указать место посадки Синхрониума, Кал говорит, что не может. Кал говорит Нери, что собирается вернуться на остров, чтобы искупаться и подумать над проблемой, но вместо этого он идет к доктору Хеллегрену, чтобы рассказать ему о новой части. Хеллегрен не хочет отправлять за ним силы UBRI, предпочитая позволить детям найти его, а затем забрать все части сразу после того, как Кал обнаружит, где они спрятаны. Лена делает все возможное, чтобы определить местонахождение Синхрониума, но для этого ей приходится использовать больше ресурсов H.E.L.E.N.. К несчастью, в этот момент происходит землетрясение, и Командор быстро обнаруживает дополнительную нагрузку на H.E.L.E.N., когда он не может получить доступ к H.E.L.E.N. В качестве наказания за свои действия Лена, Кас, Бретт и Бенни назначаются на уборку территории, а Морган становится их начальником. Нери самостоятельно отправляется в глушь, чтобы вернуть Синхрониум, но погибает от жары. Ее находит девушка-абориген, которая приводит ее в лагерь своей семьи. Там ей рассказывают историю о духе воды, который упал на землю, создав перед ними водяную яму. Поняв, что означает эта история, Нери ныряет на дно водной ямы и находит кусок Синхрониума. Закончив с уборкой, Кас вымещает свое разочарование на Моргане. Нери, измученная прогулкой к берегу и заплывом на остров, встречает на острове своих друзей. Ночью, когда Нери спит, на остров приземляется космический корабль - Мера вернулась, чтобы помочь сестре.

• 22
  22

  Сейфовый ключ

  The Safe Deposit Key

  2 февраля 1997

  Пришли результаты экзаменов кадетов, и, посмотрев на свои, Саллиэнн говорит Джейсону, что ему будет лучше с другой партнершей. Мера рассказывает Нери и ее друзьям, что песня Чарли - это триггер, активирующий Синхрониум. Кал подслушивает это и быстро идет сообщить доктору Хеллегрену. Тем временем Хеллегрену приходится иметь дело со своими финансистами, которые с нетерпением ждут результатов. Меру отвозят в ОРКА и знакомят с Бенни, Касом и Леной. Нери и Мера уговаривают Лену украсть ключ, который ее отец носит на шее - это единственный способ получить доступ к Синхрониуму, которым располагает UBRI. Снаружи дома Хеллегренов неожиданно появляется Кал, желая помочь. После того, как Лена вводит их в дом, а Нери собирается достать ключ, Кал намеренно опрокидывает вазу, разбудив Хеллегрена. Им удается сбежать, но ключ не достается. Разочарованная своей успеваемостью в школе, Салланн хочет уволиться, но решает отказаться от этого после того, как спасает Джейсона при прорыве переборки.

• 23
  23

  Синантроп

  The China Man

  8 февраля 1997

  Сильное землетрясение мешает Лене получить доступ к HELEN для поиска Синхрониума. Кас и Бенни пробираются в офис UBRI на ОРКА, где подслушивают разговор доктора Хеллегрена с мистером Ли об обмене на часть Синхрониума, которая есть у мистера Ли. Желая получить новый кусок раньше Хеллегрена, Кас, Бенни и Лена проникают в здание офиса мистера Ли, чтобы забрать Синхрониум. Кас и Лена попадают в руки охраны, но Бенни, не зная, стоит ли бежать из здания, возвращается и спасает девушек из офиса мистера Ли. Джейсону и Бретту рассказывают о Синхрониуме, находящемся у мистера Ли, и они строят планы по его краже, когда мистер Ли привезет его в ОРКА, чтобы передать доктору Хеллегрену. Тем временем Бретт возвращается на остров, чтобы в последний раз обыскать корабль, к нему присоединяются Мера и Кал. Отделившись от Меры и Бретта, Кал тайком следит за Нери, надеясь узнать, где она прячет Синхрониум. Чарли предупреждает Нери, и Кала обнаруживают. Вернувшись на остров, Мера снова выражает свое неодобрение действиям Кала. Уинстон удостоен чести назвать в его честь недавно обнаруженную линию разлома.

• 24
  24

  Каменная рыба

  The Stone Fish

  16 февраля 1997

  Растущая частота сейсмических толчков заставляет командира Веллингтона призвать персонал ОРКА к добровольной эвакуации. Кас говорит Моргану "упасть замертво", когда Морган преследует Джейсона за желание пропустить погружение. Погружение Джейсона с Морган заканчивается неожиданно, когда Морган жалит рыба-камень, и ее приходится срочно везти обратно в ОРКА. Касс чувствует вину за то, что она сказала своей сестре ранее. Салланн пытается поговорить с Джейсоном о своих чувствах к нему, но он отстраняет ее, чтобы присоединиться к своим друзьям, которые готовятся перехватить передачу Синхрониума от мистера Ли доктору Хеллегрену. Бретт укрывается на судне UBRI, а когда они выходят в море, он выводит судно из строя и крадет часть Синхрониума. Бретт прыгает за борт, где его ждут Нери и Мера, как раз в тот момент, когда на борт судна UBRI прибывает береговая охрана - Бенни отправил им факс, чтобы рассказать об участии UBRI в контрабанде Опала. Потеряв еще одну часть Синхрониума, доктор Хеллегрен говорит Калу, что теперь его самая важная задача - найти место, где Нери прячет Синхрониум.

• 25
  25

  Бомба замедленного действия в джунглях

  Time Bomb in the Jungle

  23 февраля 1997

  Последствия новой линии разлома "Уинстон Сет" ощущаются по всему Тихоокеанскому региону, поскольку на ОРКА проводится эвакуация. Лена находит последний фрагмент Синхрониума. Мера все больше подозревает Кала в частых исчезновениях, но Нери снова защищает его поведение. После того, как Салланн сталкивается с Джейсоном, Лена говорит ему, что он должен рассказать Салланн о Нери, так как она - его единственная близкая подруга, которая ничего не знает. Дети отправляются вглубь острова, чтобы вернуть Синхрониум, UBRI также ведет поиски в этом районе, но именно Нери находит последний фрагмент. Нери отдает часть Синхрониума Джейсону, чтобы тот отнес его в подводную пещеру. Кал наблюдает за уходом пары и обнаруживает местонахождение пещеры. Он быстро сообщает об этом доктору Хеллегрену, который, отклонив просьбу Кала о выполнении его условий сделки, отправляется на поиски Синхрониума. Пока Кал поднимает части на поверхность для Хеллегрена, Чарли предупреждает Нери о том, что происходит, но когда она приходит в пещеру, Синхрониум уже исчез. Джейсон рассказывает Салланн правду о Нери, но она не верит его невероятной истории о девушке из космоса. Нери рассказывает Джейсону и Бретту о последствиях использования Синхрониума не теми людьми.

• 26
  26

  Последний шанс

  The Last Chance

  2 марта 1997

  Сильное землетрясение заставляет командира объявить эвакуацию всего персонала ОРКА младше 18 лет. Доктор Хеллегрен собирает Синхрониум, когда Кал требует, чтобы его сделали правителем острова Нери, как ему было обещано. Хеллегрен снова отмахивается от Кала и уводит его в свою комнату. В предвкушении возвращения Синхрониума от доктора Хеллегрена, Нери отправляется за Джейсоном. Он находится на погружении с Салланн, и когда Нери всплывает на поверхность, Салланн оказывается рядом с ней. Разозленный тем, как с ним обращается доктор Хеллегрен, Кал пытается украсть часть Синхрониума, но его быстро ловят охранники UBRI и отводят в свою комнату. Вернувшись на ОРКА, Саллианна знакомится с Нери и Мерой, и разрабатываются планы по возвращению Синхрониума. Во время неразберихи, связанной с эвакуацией, детям удается добраться до пирса UBRI на материке. Однако вскоре их замечает Келлар и оставляет их связанными (доктор Хеллегрен берет с собой Лену), пока судно UBRI уходит в море. Кал сбегает из УБРиР и, прибыв на пирс, развязывает остальных. Когда доктор Хеллегрен готовится активировать Синхрониум, появляются Нери и Мера и умоляют его не продолжать, даже предлагают себя для изучения, если он остановится. Когда ее отец готовится высвободить силу активированного Синхрониума, Лена прыгает в кипящий и бурлящий океан, чтобы заставить его остановиться или рискнуть убить и ее. Пока Хеллегрен колеблется, не зная, что делать, Келлар отталкивает его в сторону, чтобы опустить Синхрониум в океан. Перед самым столкновением Кал всплывает на поверхность, хватает Синхрониум и вместе с Нери и Мерой уносит его обратно на остров, а опустошенный доктор Хеллегрен вынужден признать свое поражение. Вернувшись на остров, Нери и Мера активируют Синхрониум, обращая вспять ущерб, нанесенный океанам Земли. Нери и Мера совершают последнюю поездку в ОРКА, где Диана и Уинстон рассказывают о Синхрониуме. Попрощавшись, девушки возвращаются на остров, где Кал и Мера садятся на космический корабль, который взлетает и уносит их обратно на планету Океан.