Девочка из океана

Сезон 4

• 1997

• 1
  1

  Операция «Сфинкс»

  Operation Sphinx

  17 ноября 1997

  Бретт и Джейсон тестируют новый водолазный костюм, когда Джейсон обнаруживает под водой странный яркий свет, пара быстро уходит и отправляется к Нери. Вернувшись на ОРКА, Уинстон озадачен магнитной аномалией на своих сканах океанского дна, еще более странным является то, что аномалия имеет форму идеального квадрата. Диана объявляет, что собирается занять вакантную должность командира ОРКА. Джейсон сопоставляет местоположение магнитной аномалии Уинстона с местом, где он видел странные огни, Нери также заинтригован этим регионом, что побуждает его к более тщательному исследованию. Нери плывет к месту наблюдения, а Джейсон и Уинстон следуют за ним на минифине, новой подводной субмарине ОРКА. То, что они находят, удивляет всех - огромная подводная пирамида. Тем временем в штаб-квартире PRAXIS (Служба превентивного реагирования и экстерриториальной разведки) агенты Джейк Шелби и Элли Хаузер отправляются в Египет, где, по сообщениям, принимаются сигналы из космоса. В Египте профессор Малакат и его молодой ассистент продолжают поиски подводного входа в "Пирамиду тайн".

• 2
  2

  Мистическая пирамида

  The Mysterious Pyramid

  18 ноября 1997

  Дайанна приходит в штаб-квартиру ОРКА Pacific на собеседование, где она с удивлением обнаруживает своего бывшего мужа Пола в роли интервьюера и с еще большим удивлением узнает, что эта работа - ее, если она захочет. Нери, Джейсон и Бретт возвращаются, чтобы посетить пирамиду. Нери находит путь внутрь, и мальчики следуют за ней на минифине. Исследуя внутреннее пространство пирамиды, Нери активирует голографическую запись, которая передает загадочное сообщение о задании. Открывается дверной проем, в котором появляется крутящийся вихрь, затягивающий троицу внутрь. Они вновь оказываются в другой пирамиде, а выйдя из нее, обнаруживают, что находятся в Египте! Агенты Шелби и Хаузер начинают поиски приемников инопланетных передач, а Малакат и Шершеба продолжают свои собственные поиски.

• 3
  3

  Транспорт

  The Transport

  19 ноября 1997

  Нери, Джейсон и Бретт забредают на археологические раскопки и встречают профессора Малаката и Шершебу. Обнаружив заброшенный минифин, Уинстон отслеживает сигнал с видеофона Бретта на Ближний Восток, но не верит, что это фантомный сигнал. Вернувшись в Египет, Малакат начинает интересоваться путешественниками, которых он приютил, и поручает Шершебе подружиться с Джейсоном в надежде узнать больше о Нери. Джейсону удается быстро позвонить в ОРКА и сообщить Кассу, где они находятся. По результатам анализа материала одежды Нери, Малакат определяет, что она не с Земли, и когда Шелби и Хаузер входят в лагерь, он направляет агентов к детям. Агенты связываются с Дайанн, обещая отправить их обратно в Австралию, а затем говорят, что Нери придется остаться из-за проблем с проверкой ее личности. Вынужденный спасаться бегством, Джейсон захватывает джип, и троица уезжает, присоединившись к туристической группе, направляющейся к "Пирамиде тайн".

• 4
  4

  Золотой анх

  The Golden Ankh

  22 ноября 1997

  По образцу ДНК, полученному из пряди волос Нери, PRAXIS идентифицирует Нери как инопланетянку и делает ее поимку своей первоочередной задачей. Блуждая по пустыне в поисках Загадочной пирамиды, Нери, Джейсон и Бретт находят двух бедуинов, которые подвозят их к своему лагерю. Нери спасает девушку от утопления в колодце, и троица становится желанными гостями. Им рассказывают историю о бедуине, которого похитили люди, "живущие как рыбы". На следующее утро они возвращаются к колодцу, в котором находится вход в Пирамиду Тайн, их замечают Малакат и Шершеба, которые, вызвав Шелби и Хаузера, преследуют их в пирамиде. Внутри пирамиды Нери находит золотой анкх и открывает водный портал, позволяя ей, Джейсону и Бретту спастись. Выбравшись на другую сторону, они обнаруживают, что их перенесло в пещеру в глуши.

• 5
  5

  Застрявшие в пустыне

  Stranded in the Desert

  23 ноября 1997

  Покинув пещеру в поисках помощи, Джейсон находит Джакамарру, который отвозит его обратно к остальным, но не хочет брать их с собой, ссылаясь на легенду о "женщине-ките", которую преследовали после выхода из той самой пещеры. Уинстон находит группу в глуши, но PRAXIS, перехватив передачу Уинстона в этот регион, отправляется в погоню за троицей. Хаузер и Шелби встречаются с Джакамаррой, которая сбивает агентов с толку на время, пока отец Джейсона и Бретта не прилетает на вертолете, чтобы спасти Нери и мальчиков. Перед уходом Нери отдает Джакамарре золотой анкх на хранение.

• 6
  6

  Детектор лжи

  The Lie Detector

  24 ноября 1997

  После возвращения Джейсона и Бретта на ОРКА, агенты Шелби и Хаузер вскоре прибывают на поиски Нери. Они блокируют базу, надеясь заманить Нери в ловушку, но Дайанн приказывает эвакуировать базу, чтобы отменить приказ о блокировке, и, когда база вновь открывается, Нери удается сбежать. Она возвращается в подводную пирамиду и, активировав голограмму, узнает, что это изображение Шаламон, ее матери. Шелби подвергает Джейсона и Бретта проверке на детекторе лжи, но Уинстону удается использовать H.E.L.E.N., чтобы мальчики смогли спокойно отрицать, что знают о Нери. Джейсон, Бретт и Нери переправляются отцом мальчиков на ферму на материке для их безопасности, но, не подозревая об этом, Шелби и Хаузер, подслушивающие вертолет, наблюдают за происходящим.

• 7
  7

  Ошибка

  The Bug

  25 ноября 1997

  PRAXIS приближается и задерживает детей на ферме. Джейсона и Бретта возвращают в ОРКА, а Нери перевозят на лодке в штаб-квартиру Праксис. По пути Чарли толкает лодку, что позволяет Нери спастись и выпрыгнуть за борт. Кас находит жучок, с помощью которого Праксис следил за Джейсоном, Бреттом и Нери на ферме - он был спрятан в часах Джейсона. Джейсон, Нери и Бретт возвращаются в подводную пирамиду, поместив передатчик Праксиса на Чарли в качестве приманки. Активировав голографическое изображение Шаламорн, она сообщает Нери о кризисе на планете Океан и говорит ей, что она - принцесса, призванная вести свой народ. Тем временем Малакат и Шершеба прибыли в Австралию, чтобы начать поиски подводной пирамиды.

• 8
  8

  Неверный друг

  A Wrong Friend

  26 ноября 1997

  Шершеба наносит неожиданный визит в ОРКА, и Дайанна поручает Джейсону показать ей станцию. Луис пристает к Уинстону с расспросами о магнитной аномалии и угрожает рассказать об этом своему отцу, второму командиру ОРКА, пока Кас не поднимает вопрос о чрезмерном использовании Луисом кредитной карты его отца. Шершеба просит Джейсона провести для нее экскурсию по рифу, на что он неохотно соглашается. Наблюдая за погружением Шершебы, Джейсон прыгает за ней в воду, когда кажется, что она тонет. Джейсон не может найти Шершебу, но ее вытаскивает в безопасное место Нери, которую Чарли вызвал из пирамиды, чтобы помочь. В лодке неожиданно появляется Малакат, и Шершеба быстро приходит в себя. Начинается борьба, но Джейсону и Нери удается вытолкнуть Малаката и Шершебу за борт. Пока Джейсон и Нери убегают, Нери осознает, что Малакат и Шершеба - жители Планеты океанов. Вернувшись в свою приморскую резиденцию, Малакат обнаруживает местонахождение подводной пирамиды, используя информацию, полученную Шершебой во время пребывания на ОРКА.

• 9
  9

  Охота за золотым анхом

  The Hunt for the Golden Ankh

  27 ноября 1997

  Возвращение PRAXIS на ОРКА побуждает Каса и Бретта обратиться за помощью к Уинстону, чтобы удалить все записи H.E.L.E.N о Нери. Луис наблюдает за ними по воздуху и сообщает Шелби и Хаузеру о происходящем, но к тому времени, как агенты реагируют, все записи уже стерты. Нери и Джейсон погружаются в подводную пирамиду, Нери активирует голограмму Шаламорна, и пара узнает о повстанческой фракции на планете Океан, выступающей против мирного переселения на Землю. Вскоре после этого прибывают Малакат и Шершеба и рассказывают Нери и Джейсону о своих собственных планах, как части повстанческой группы, использовать силу пирамиды, чтобы растопить полярный ледник Земли и подготовить планету к прибытию своего народа. Малакат также сообщает Нери, что по его вине космический корабль, на котором летели она и ее отец, упал на Землю. Малакат требует отдать ему Золотой Анкх, но Нери и Джейсон сбегают через водные ворота. Они оказываются в той же пещере в глуши, где были раньше, и обнаруживают, что их ждет Джакамарра.

• 10
  10

  История женщины-кита

  The History of the Whale Woman

  28 ноября 1997

  Джакамарра отводит Джейсона и Нери к месту, где он спрятал золотой анкх. Малакат определяет местонахождение пещеры в глуши и сообщает Праксису о местонахождении Нери. Бретт прерывает встречу Малаката с агентами Шелби и Хаузером анонимным звонком, чтобы сообщить им, что Малакат и Шершеба сами являются пришельцами. Шелби и Хаузер выслеживают Нери и Джейсона в глуши, и, присоединившись к Малакату и Шершебе, находят Джейсона, Нери и Джакамарру и приближаются к ним. Агент Хаузер преследует детей, поднимаясь по склону скалы, но на самом верху она поскальзывается. Нери видит, как Хаузер поскользнулась, и возвращается, чтобы спасти ее, позволяя агенту Шелби приблизиться и задержать ее. Шершеба завладевает анкхом, но Джакамарра успевает схватить его и бросает Джейсону. Отец Джейсона прилетает на вертолете, и Нери говорит Джейсону бежать с анкхом. С неохотой Джейсон садится в вертолет и вынужден наблюдать, как Нери забирает PRAXIS.

• 11
  11

  Обман

  Cheat

  1 декабря 1997

  Нери возвращается в штаб-квартиру PRAXIS, где ее допрашивают. Поимка Нери побуждает Джейсона убрать анкх в недоступное для Малаката и Шершебы место, и он сбрасывает его в океанские глубины. Ухудшение состояния Нери и беспечное отношение к ней со стороны PRAXIS приводит к тому, что Хаузер начинает относиться к Нери с симпатией. Показав Джейсону записи Нери с камер наблюдения PRAXIS, Шершеба убеждает Джейсона, что Нери у них с Малакатом, и предлагает вернуть ее в обмен на анкх. Джейсон и Бретт прибывают на место передачи, но Шершеба, переодетая в Нери, хватает анкх и бежит обратно к Малакату, в это время они обнаруживают, что анкх является копией. Позже Шершеба пробирается обратно на ОРКА и с помощью Луиса обнаруживает местонахождение настоящего анкха. Она забирает его и с триумфом возвращается к Малакату.

• 12
  12

  Заключенная в бункере

  Imprisoned in the Bunker

  2 декабря 1997

  Малакат и Шершеба пытаются высвободить силу пирамиды, но Шаламорн говорит им, что сначала нужно подготовить анкх. Праксис прибегает к экспериментальной процедуре, чтобы сохранить жизнь ухудшающемуся Нери. Пол находит планы бункера Праксис и разрабатывает план спасения. Малакат обнаруживает, что секрет зарядки анкха находится в пещере в глубинке. С помощью H.E.L.E.N. объект PRAXIS затоплен, что вынуждает его эвакуироваться. В возникшей неразберихе агент Хаузер помогает Нери бежать и передает ее Джейсону и Бретту, которые проникли в бункер через затопленный акведук.

• 13
  13

  Попытка возрождения

  Attempt at Revival

  3 декабря 1997

  Нери возвращают в ОРКА, но ее не удается оживить. Малакат и Шершеба успешно заряжают анкх. PRAXIS уничтожает все свои записи о проекте "Сфинкс", а агент Хаузер подает заявление об уходе. Луис звонит агенту Шелби и сообщает, что Нери вернули в ОРКА, но после завершения проекта Шелби увольняет его. Джейсон и Бретт возвращают Нери в подводную пирамиду, вскоре после этого прибывают Малакат и Шершеба, чтобы использовать заряженный анкх. Когда Шершеба собирается положить руку на священный камень, Джейсон кладет туда руку Нери. Пирамида оживает, и Нери чудесным образом возрождается. В гневе Шершеба разрушает анкх, что приводит к большому сейсмическому событию. Джейсон и Нери спасаются из пирамиды и наблюдают, как пирамида медленно погружается на дно океана. Нери возвращается в ОРКА для воссоединения с Дианой и Уинстоном.

• 14
  14

  Укус змеи

  The Snake Bite

  4 декабря 1997

  Джейсон и Уинстон поднимаются на гору на острове Нери, чтобы установить оборудование для наблюдения. Во время спуска Уинстона кусает змея, и он падает вниз. Тем временем на ОРКА техники готовятся к модернизации H.E.L.E.N., но когда они неправильно отключают ее, вся станция теряет энергию. Нери и Бретт отправляются через весь остров в поисках редкого цветка, который может противостоять змеиному яду, в то время как Касс возглавляет усилия по возвращению H.E.L.E.N. в строй. На далекой Планете Океанов быстродействующий вирус опустошил мировой океан, и Малакат, как лидер повстанческой фракции, планирует вторжение на Землю. На ОРКА приемник на острове Нери принимает сигнал из глубокого космоса - это Малакат сканирует подводную пирамиду в поисках каких-либо признаков.

• 15
  15

  Появление духа

  A Spirit Appears

  5 декабря 1997

  Джейсон и Бретт вместе с Нери возвращаются на ферму отца на день рождения Джейсона, но вскоре после приезда Пола отзывают по делам. На ферме Нери встречается со странной девушкой по имени Эмма. Нери помогает ей преодолеть страх, но после этого история, рассказанная Полом Бейтсом и работником фермы, раскрывает истинную сущность девушки. Вернувшись на планету Океан, Мера сталкивается с разъяренной толпой людей, требующих ответов на проблемы, стоящие перед их планетой. На ОРКА завершена установка нового компьютера H.E.L.E.N. 6000.

• 16
  16

  Хелен узнает смех

  Helen Learns the Laughter

  8 декабря 1997

  На планете Океан Мера преследуется повстанцами, но ей удается добраться до безопасного места в Пирамиде Старейшин. Группа повстанцев прибывает на Землю. Они преследуют Нери, но их отгоняют Джейсон и Бретт на минифине. Шершеба возглавляет штурм Пирамиды старейшин. Мера сбегает на Землю с новым Золотым Анкхом за мгновение до того, как старейшины инициируют разрушение пирамиды. Когда Пирамида старейшин разрушается на планете Океан, на Земле возвращается подводная пирамида.

• 17
  17

  Мейра сбегает на Землю

  Mera Escapes to Earth

  9 декабря 1997

  Космический корабль Меры падает в океан, а когда она выплывает на поверхность, ее окружают спецназовцы. Увидев, что корабль спускается с острова, Бретт, Нери и Джейсон бросаются спасать Меру. Оказавшись на острове Нери, Мера рассказывает о распространении красного вируса на планете Океан, о растущей силе повстанцев и их планах вторгнуться на Землю, растопив полярные ледяные шапки. Малакат и Шершеба договариваются о возвращении на Землю, а Нери прячет новый анкх в реке возле фермы Бейтсов. Уинстон засекает активность радара PRAXIS вблизи ОРКА. Агент Шелби следил за кораблем Меры, когда тот прибыл на Землю, и, связав его с предыдущей активностью в этом районе, он смог добиться возобновления проекта "Феникс". Нери наблюдает, как Шершеба возвращается к пирамиде со своими коммандос.

• 18
  18

  Гонка

  The Race

  10 декабря 1997

  Рихтер уговаривает Элли Хаузер присоединиться к агенту Шелби на вновь открытом проекте "Феникс". Уинстон, Кас и Бретт программируют H.E.L.E.N. на предоставление "только фактов" в случае вопросов о пирамидах. Луис подслушивает их разговор втроем о пирамидах и рассказывает Шелби и Хаузеру, что они делают. После небольшого нажима со стороны Шелби, Хелен раскрывает агентам PRAXIS существование подводной пирамиды. Шершеба ведет группу коммандос на поиски Нери и Меры на близлежащих островах, но они безуспешны, пока Бретт не замечен в лодке, направляющейся к одному из островов, Шершеба сообщает об этом Малакату и планирует поиски на этом острове. Показав ей станцию, Луис вызывает Илону на гонку на камбуз.

• 19
  19

  Атака

  The Attack

  11 декабря 1997

  Шелби требует минифин, чтобы поближе рассмотреть подводную пирамиду, Диана назначает неохотно идущего Джейсона своим пилотом. Возле пирамиды они сталкиваются с группой коммандос и подвергаются нападению. Минифин теряет энергию и падает на дно океана. Джейсону удается запустить минифин с помощью батареи от GPS-приемника Шелби, и они благополучно возвращаются в ОРКА. Шершеба и ее коммандос обыскивают остров Нери, Нери и Мера прячутся в пещере, но когда Шершеба приближается, ее и ее коммандос отпугивает группа птиц. Илона подслушивает доклад Шелби Рихтеру и сообщает об услышанном Малакату. Хаузер прерывает передачу Илоны и начинает подозревать Илону. Президент Глобального союза дает PRAXIS полномочия на захват ОРКА, чтобы использовать его как базу для атаки на подводную пирамиду.

• 20
  20

  Захват заложников

  The Taking of Hostages

  12 декабря 1997

  PRAXIS начинает перевозить свое оборудование на ОРКА, включая несколько единиц ядерного оружия. Джейсон и Бретт отправляются к подводной пирамиде, чтобы предложить встречу с Малакатом от имени Нери. Хаузер выступает против жесткого подхода Шелби к решению проблемы пришельцев. Нери встречается с Малакатом на пустынном пляже, во время их разговора Малакат рассказывает, что он виновен в смерти ее матери. Тем временем Мера захвачена Шершебой и ее коммандос, она будет освобождена только в обмен на анкх. Рихтер прибывает на ОРКА и принимает командование станцией. Нери мучается над решением, обменивать или нет анкх на свою сестру, Джейсон не помогает ей, говоря, что это решение может принять только она.

• 21
  21

  Красный вирус

  The Red Virus

  15 декабря 1997

  Пол и Бретт Бейтс получают аудиенцию у госпожи президента Глобального союза, чтобы высказать свое несогласие с враждебной позицией PRAXIS в отношении пришельцев. Малакат говорит Шершебе и Мере, что он ответственен за создание и распространение Красного вируса на планете Океан. Хаузер подслушивает один из переходов Илоны к Малакату и узнает, что она сама является шпионом с Океанской планеты. Хаузер рассказывает Касу и Уинстону об Илоне и просит их помочь "понять" пришельцев. Нери возвращает анкх на остров. Мера находит скрытый проход в пирамиде, который дает ей доступ к источнику воды. Шершеба упрекает Малаката за его высокомерие и контролирующее поведение, напоминая ему, что именно она будет у власти, когда Земля будет завоевана, Малакат в ответ перестает советовать ей, что делать. Чувствуя необходимость что-то сделать, Шершеба берет пузырек с красным вирусом и выпускает его в океан.

• 22
  22

  Перед обратным отсчетом

  Before the Countdown

  16 декабря 1997

  Пока красный вирус распространяется по океану, Джейсон вынужден удерживать Нери от того, чтобы она не отправилась на помощь Чарли. Через потайной ход из своей камеры Мера получает доступ к центральному ядру пирамиды и использует его силу, чтобы послать телепатическое сообщение Нери. Рихтер вместе с Полом и Бреттом Бейтсом снова оказываются перед госпожой президентом Глобального союза, но на этот раз, после того как красный вирус развязан, она дает PRAXIS полномочия атаковать пирамиду. Шершеба встречает Нери в океане, она требует, чтобы Нери отдал анкх, чтобы обеспечить безопасность Земли и планеты Океан. Когда Нери отправляется в ОРКА, ее замечает Луис, который быстро сообщает агенту Шелби, но вскоре H.E.L.E.N. стирает все следы прибытия Нери, тем самым разрушая доверие Луиса к Шелби. Джейсон отправляется к подводной пирамиде, чтобы передать условия, на которых Нери передаст анкх Малакату.

• 23
  23

  Обратный отсчет

  The Countdown

  17 декабря 1997

  В связи с готовящейся атакой на пришельцев весь персонал, не являющийся основным, эвакуируется из ОРКА. Луис сообщает агенту Шелби, что Хаузер не включил Илону в список эвакуированных, в результате чего Праксис узнает, что она и ее мать - инопланетяне. Луису также удается исключить ее из списка, что заставляет Бретта и Каса также остаться. Полагая, что Малакат и его коммандос эвакуировались из пирамиды, как и обещали, Джейсон и Нери отправляются к пирамиде, но вместе с Мерой их вскоре захватывают, когда Малакат и его коммандос вновь появляются изнутри пирамиды. Приближающийся запуск ядерной торпеды, направленной на пирамиду, обнаружен, и все находящиеся в пирамиде спасаются бегством. Бешеные попытки ОРКА остановить запуск увенчиваются успехом, но H.E.L.E.N. признается, что реагирует не на Диану, а на приказ "высших сил". Остановив запуск, Шершеба и Малакат возвращаются к пирамиде и используют золотой анкх, чтобы активировать ее. Первый приказ Малаката - начать таяние полярных ледяных шапок. Чарли появляется вновь.

• 24
  24

  Таяние льда

  The Ice Melts

  18 декабря 1997

  Когда таяние полярных льдов идет полным ходом, Малакат готовится к вторжению на Землю с кажущейся амбивалентностью по отношению к красному вирусу. Шершеба бросает вызов Малакату, чтобы тот немедленно создал лекарство от вируса, и, используя силу пирамиды, он делает это. Шершеба быстро выпускает его в океан, но красный вирус начинает мутировать и вскоре становится сильнее, превосходя даже способность пирамиды остановить его. Не зная об усилиях Малаката, Нери отправляется к пирамиде, чтобы умолять его остановить вирус. Малакат приказывает убить ее, но Шершеба вмешивается и говорит, что он не может убить избранного - Нери убегает, пока они спорят. Пока Нери, Мера и Джейсон гуляют по пляжу, обдумывая свои дальнейшие действия, Нери размышляет о том, что, возможно, Чарли знает ответ.

• 25
  25

  Тест крови

  The Blood Test

  19 декабря 1997

  Пока Праксис снова готовится запустить ядерную торпеду в пирамиду, коммандос штурмуют ОРКА, позволяя Шершебе и Малакату захватить контроль над станцией. Убедившись, что Чарли владеет ключом к победе над красным вирусом, Джейсон и Нери берут у него образец крови для анализа. Джейсон возвращается на ОРКА и застает там Шершебу. Подозревая его, Шершеба просит Илону выяснить, что он задумал. Когда весь персонал ОРКА находится в своих помещениях, Кас и Бретт пробираются через вентиляционные каналы в лабораторию, чтобы проверить кровь Чарли на наличие антител к вирусу. Илона подслушивает их планы и сообщает Шершебе, которая врывается в лабораторию и забирает лекарство от красного вируса. Илона и Шершеба возвращаются в пирамиду, чтобы рассказать Малакату о лекарстве. Обезумевший от власти Малакат показывает свое истинное лицо, заставляя Шершебу бежать с лекарством, забрав его на Океанскую планету. Илона присоединяется к Нери и Мере на острове, а Нери решает пожертвовать собой, чтобы уничтожить пирамиду.

• 26
  26

  Королева

  The Queen

  22 декабря 1997

  Заснув на своем острове поздно ночью, Нери видит свою мать, которая говорит Нери, что пришло "ее время", но Нери признается, что боится того, что должно произойти. На планете Океан Шершеба по прибытии на планету попадает в плен к Гаррону по приказу Малаката. Она говорит Гаррону, что принесла лекарство от вируса - но выпустит его только в том случае, если ее признают их лидером. Нери останавливается в ОРКА, чтобы обсудить с семьей Бейтсов свои планы отправиться к пирамиде. Нери просит H.E.L.E.N., который был в контакте с подводной пирамидой, попросить его позволить ей войти в пирамиду незамеченной. Через Е.П.Л.Е.Н. пирамида направляет Нери к "пещере света" в глуши. В подводной пирамиде Малакат приказывает пирамиде уничтожить ОРКА, но вскоре после этого прибывают Нери и Джейсон и начинают процесс уничтожения пирамиды. Как раз в тот момент, когда они заканчивают, Шаламорн входит в центральную камеру и возвращает контроль над пирамидой. Выясняется, что Малакат не убивал Шаламорн, а держал ее в подвешенном состоянии на Океанской планете, пока вынашивал план захвата власти. Вернувшись на планету Океан, Шершеба обнаружила это и освободила ее. За их действия Шаламорн изгнал Малаката, но помиловал Шершебу, поскольку она принесла лекарство на Океанскую планету и освободила ее от власти Малаката. На церемонии в центральной камере подводной пирамиды Нери коронуют как принцессу и наследницу престола. Мать выбирает Нери, чтобы она осталась на Земле и объединила их мир. Джейсон говорит Нери, что он счастливее Чарли, что она останется, и они целуются.