Нас пятеро

Сезон 5

• 1998–1999

• 1
  1

  Семейный альбом

  A Family Album

  Создатели и актеры сериала вспоминают самые яркие моменты первых четырех сезонов.

• 2
  2

  Переезд

  Moving On

  16 сентября 1998

  Постоянное беспокойство Чарли о беременности Дафны расстраивает ее. Джулия начинает учиться в Стэнфорде, а Бейли и Сара отвозят Клаудию в ее новую школу в Массачусетсе.

• 3
  3

  Тревога разлуки

  Separation Anxiety

  23 сентября 1998

  Сара получает тревожные новости о своих родителях. Скрытность Джулии в отношении ее брака вызывает проблемы в школе. Чарли разыскивает Дафну.

• 4
  4

  Называя имена

  Naming Names

  30 сентября 1998

  Чарли очень хочет узнать пол своего будущего ребенка, но Дафна ничем не интересуется. Тем временем Джулия кажется неспособной общаться с Джошем, особенно после того, как узнает, что Гриффин пытается жить дальше без нее, когда он переезжает в дом Сэлинджеров в поисках нового места жительства и притворяется, что у него появилась новая девушка. Сара пытается восстановить связь со своей биологической матерью, к огорчению Бейли. Но после того, как Сара узнает о внезапной смерти своей биологической матери в результате несчастного случая, она пытается найти родителей этой женщины. В Массачусетсе Клаудия не проявляет особого интереса к бунту в своей школе вместе со своими более общительными одноклассниками.

• 5
  5

  Ночной сон в середине семестра

  A Mid-Semester's Night Dream

  28 октября 1998

  Чарли и Кирстен только поддерживают Дафну, когда врач предписывает ей постельный режим на некоторое время. Тем временем Джулия надеется избежать Неда на вечеринке в честь Хэллоуина, но понимает, что не может выбросить его из головы, в то время как она продолжает избегать Мэгги. Старый друг Бейли, Уилл, наносит неожиданный визит в их с Сарой лофт и приносит с собой много лишнего эмоционального багажа, связанного с побегом из колледжа, а также беременную девушку по имени Ханна, преследующую его там. В Массачусетсе бывший парень Клаудии, Джейми Берк, приезжает в ее школу с визитом, но она хочет оставить его в прошлом, чтобы лучше вписаться в круг своих новых друзей.

• 6
  6

  Ребенок

  The Baby

  4 ноября 1998

  Чарли изо всех сил старается сохранить силы для Дафны, из-за осложнений во время беременности которой она попала в больницу и поставила под угрозу свою жизнь и жизнь ребенка. Тем временем Джулия и Нед решают рассказать Мэгги о своих расцветающих отношениях, но их задерживает сообщение о смерти ее домашней собаки. Бейли помогает Ханне принять важное решение о ее будущем с ребенком или без Уилла в ее жизни. В Массачусетсе Клаудия сталкивается со всеми мыслимыми препятствиями, ожидая посадки на самолет в Сан-Франциско, чтобы быть рядом с Чарли в трудную минуту.

• 7
  7

  Простить и/или забыть

  Forgive and/or Forget

  11 ноября 1998

  Пока Чарли, Кирстен, Бейли, Джулия и их друзья по очереди бдят у постели Дафны, которая все еще находится в больнице, Клаудия откладывает возвращение домой в интернат, чтобы помочь Чарли по дому. Тем временем Мэгги злится на Неда и Джулию после того, как узнает из своего визита в дом Сэлинджеров об их романе. Кроме того, Сара начинает сомневаться в близости с Бейли из-за беременности Дафны и Ханны.

• 8
  8

  Нежный возраст

  Tender Age

  18 ноября 1998

  Страх, что маленький Оуэн был похищен, доводит до паники Чарли, который потерял малыша в торговом центре в День благодарения. Тем временем Дафна пытается приготовить обед для всех... одна в доме. В Массачусетсе Клаудия чувствует себя одинокой из-за невозможности вернуться в Сан-Франциско на День благодарения и боится, что что-то случилось из-за тона голоса Дафны по телефону. Бейли пытается развеять страхи Сары по поводу отсутствия Оуэна, а Гриффин и Нед словесно ссорятся друг с другом из-за Джулии. Также между Кирстен и Полом происходит небольшой спор из-за того, что они остались у Салингеров на День благодарения.

• 9
  9

  Любовь и война

  Love and War

  2 декабря 1998

  Будучи новым отцом ребенка Дафны, Чарли не может проводить много времени с Оуэном, что вызывает ревность у пятилетнего ребенка. Между тем, потенциальный конкурент заставляет Бейли испугаться, угрожая открыть новую модную закусочную через дорогу от Сэлинджеров. Поэтому Бейли прибегает к тотальной войне, чтобы предотвратить открытие ресторана рядом с Salingers, к огорчению Сары и бывшего владельца ресторана Джо. Джулия думает, что Нед не такой, за кого себя выдает, поймав его на лжи, и обнаруживает, что он пытается помешать ей познакомиться с его приехавшими в гости родителями и аутичным старшим братом Ричи, которые производят хорошее впечатление на Джулию, но не на Неда. В Массачусетсе тоскующая по дому и одинокая Клаудия прибегает к радикальным мерам в своей школе после введения комендантского часа.

• 10
  10

  Подарки

  Gifts

  9 декабря 1998

  Кирстен снова вступает в игру, когда Дафни кажется неспособной справиться с материнскими обязанностями, реагируя на постоянные приступы плача ребенка и требования Чарли. Но Пол, наконец, сдерживает себя после того, как Кирстен пропускает несколько слишком частых ночей, когда они вместе, чтобы побыть с Сэлинджерами. Между тем, попытки Джулии познакомиться с аутичным братом Неда, Ричи, расстраивают не только Неда, но и Ричи. Гриффин летит в Бостон, чтобы прийти на помощь Клаудии, когда остальные ее братья и сестры не хотят этого делать. Кроме того, Бейли пускается в безумные траты после получения крупного чека на возврат налогов. Но его щедрость по отношению к Саре заставляет ее почувствовать себя содержанкой.

• 11
  11

  Одно Рождество, осталось

  One Christmas, to Go

  16 декабря 1998

  За неделю до Рождества рутину тихого отчаяния Дафны прерывает неожиданный визит родителей. Хотя Дафна сомневается, Чарли настаивает на том, чтобы родители остались. Но у Чарли есть и другие заботы, когда он злится на Клаудию и Гриффина после того, как привозит ее домой на праздники, а она отказывается возвращаться в свою школу. Тем временем подавленный Оуэн остается с Бейли и Сарой, что приводит к инциденту, когда Оуэна подозревают в краже куклы с рождественского вертепа из-за его растущего недовольства ребенком Дафны. Также Джулия пытается помочь Неду с курсовой работой, которая должна быть сдана перед праздниками. Но позже Джулия узнает, что Нед хочет видеть ее рядом с собой только в качестве компании, поскольку не желает проводить Рождество со своей неблагополучной семьей.

• 12
  12

  Кольца Сатурна

  Rings of Saturn

  13 января 1999

  Дафна, расстроенная тем, что игнорирует малышку Диану, отправляется к священнику за ответами, когда видит, что ее рассудок начинает давать трещины из-за материнских обязанностей, а ее загадочное поведение начинает беспокоить Чарли. Тем временем Бейли пытается найти общий язык с Оуэном, взяв его с собой в поход, который проходит не совсем удачно. Джулия начинает видеть новую сторону Неда, когда он начинает вести себя угрюмо и злиться из-за того, что у его бывшей девушки Мэгги появился новый парень, и начинает вымещать это на Джулии. Кроме того, Кирстен добровольно назначает себя куратором детского отделения в больнице Пола и знакомится с буйным мальчиком-инвалидом.

• 13
  13

  Свидетель преследования

  Witness for the Persecution

  20 января 1999

  Чарли приходится справляться с тем, что он теперь один и в одиночку воспитывает малышку Диану после ухода Дафны. Тем временем Сара получает травму после того, как на нее напал грабитель с ножом в ресторане, что вынуждает ее обратиться к психотерапевту, а Бейли чувствует себя беспомощным из-за этого инцидента и вымещает свое разочарование, инвестируя в высокотехнологичные системы безопасности. Джулия переезжает обратно в дом Сэлинджеров, чтобы скрыться от внезапных вспышек Неда. Но неожиданный визит Неда, который выглядит очень извиняющимся, заставляет Джулию задуматься, действительно ли она его знает. Пол рассказывает Кирстен о своей идее усыновить ребенка для себя. Кроме того, Гриффин и Клаудия находят общий музыкальный контакт друг с другом с помощью ее скрипки и его гитары, что приводит к тому, что он просит ее выступать в группе, которую он создает с друзьями.

• 14
  14

  Улица Филлмор

  Fillmore Street

  27 января 1999

  Столкновение в суде между Сарой и ее обидчиком пугает ее, но все меняется, когда она решает не давать показания, к огорчению Бейли. Тем временем Джулия решает помириться с Недом и пытается забыть о его оскорблениях. Но Гриффин получает плохие предчувствия от Неда из-за Джулии, когда узнает о вспыльчивости Неда. Клаудия решает избавиться от своего наивного образа и пойти по дикой стороне, получив совет от товарища Гриффина по группе Коди. Кроме того, Чарли, кажется, не замечает своего влияния на женщин, когда три из них принимают его добрые жесты за ухаживания. Новость Пола о том, что Кирстен хочет усыновить ребенка, поднимает ей настроение, но лишь на время, когда он отказывается.

• 15
  15

  Останься со мной

  Stand by Me

  3 февраля 1999

  Появление бывшего парня Джулии, Джастина, вызывает ревность и гнев Неда во время вечеринки в честь годовщины свадьбы родителей Джастина. Несмотря на возражения Бейли, Сара настаивает на связи с нападавшим и вскоре жалеет об этом, когда тот грабит несколько квартир в доме. Тем временем Кирстен принимает важное решение в своей жизни - расторгнуть брак с Полом и обратиться за помощью к Чарли. Кроме того, ревность побуждает Клаудию к творческому выступлению во время ее первого концерта с группой Гриффина, когда новая солистка по имени Мелани оказывается старой подружкой Коди.

• 16
  16

  Все, что работает

  Whatever Works

  10 февраля 1999

  Недавно обнаруженное досье на Дафну о ее трудном детстве отправляет Чарли в Лос-Анджелес, чтобы найти ее, что вызывает ревность и страх у Кирстен. Тем временем Гриффин не получает никакой помощи ни от Бейли, ни от Чарли, которые отказываются верить в то, что Джулия подвергается насилию и контролируется Недом, особенно когда Джулия убеждает их, что проблема в Гриффине. Поэтому Гриффин берет дело в свои руки, избивая Неда, за что попадает в тюрьму. Бейли рассматривает рискованное партнерство по поводу ресторана с захудалым предпринимателем, который хочет открыть сеть ресторанов по всему штату, и в то же время Бейли пытается выкроить время для баскетбольной тренировки Оуэна в детском саду. Кроме того, Клаудия начинает сомневаться в том, чтобы встречаться с Коди после того, как их первое свидание провалилось.

• 17
  17

  Партия Фрейда

  Party of Freud

  17 февраля 1999

  Джулия отправляется на терапию с Недом на буксире, после того как она поклялась остаться с ним, если он согласится получить помощь. Но когда психиатр пытается выяснить источник гнева Неда, тот отказывается, в то же время он уговаривает Джулию переехать с ним в квартиру, чтобы сохранить в тайне его насилие. Тем временем воспитательница Оуэна в детском саду рассказывает Бейли о подозрении, что у Оуэна может быть неспособность к обучению, что заставляет Бейли задуматься о том, чтобы воспитывать Оуэна в одиночку. В Лос-Анджелесе Чарли уговаривает Дафну вернуться с ним домой, чтобы получить психиатрическую помощь и преодолеть ущерб, нанесенный нерадивой матерью Дафны. Но Чарли обнаруживает, что ему тоже не помешает помощь в воспитании малышки Дианы, а также Оуэна и Клаудии. Кроме того, Кирстен съезжает из дома Сэлинджеров, решив, что Чарли все еще предан Дафне, и Гриффин готовится сделать то же самое.

• 18
  18

  Семь-я

  Fam-i-ly

  3 марта 1999

  Все Сэлинджеры приходят к разочарованию, которое грозит разлучить семью, начиная с того, что Бейли и Чарли начинают словесно ссориться из-за опеки над Оуэном, поскольку оба брата не хотят отступать от попытки растить Оуэна в одиночку. Тем временем Джулия чувствует себя обделенной, когда Бейли и Чарли вымещают свое разочарование на ней. Но из-за подозрений Клаудии и после встречи с Мэгги Бейли и Чарли открывают Джулии тревожную правду о насилии Неда. Для Сары семья означает нечто новое, в чем она не видит ничего общего со своей приемной матерью, которая решила снова выйти замуж.

• 19
  19

  Доведенный до крайности

  Driven to Extremes

  10 марта 1999

  С небольшой помощью Мэгги Гриффин увозит Джулию, чтобы попытаться вразумить ее по поводу ее отношений с жестоким Недом. Джулия по-прежнему не желает слушать ни Гриффина, ни кого-либо еще. Но после возвращения в Сан-Франциско слова Неда могут стать для нее истиной. Тем временем Клаудия чувствует давление, когда Бейли просит ее поддержать его в борьбе за опеку над дислексиком Оуэном, а Кирстен чувствует то же самое после визита Бейли. События приводят к тому, что семья собирается при неприятных обстоятельствах в больнице, когда Оуэн попадает туда со сломанной рукой после падения со своего нового велосипеда, что только укрепляет решимость Бейли получить опеку над Оуэном.

• 20
  20

  Судный день

  Judgment Day

  17 марта 1999

  Салингеры как никогда стремятся положить конец спору между Чарли и Бейли по поводу надлежащего ухода за Оуэном. Но Бейли остается в стороне, когда Чарли отказывается передать ему опекунство над Оуэном, что приводит к словесной перепалке в семейном суде, где все в их жизни свидетельствуют за и против них. Тем временем Джулия делает еще одно показательное наблюдение о Неде, когда он начинает преследовать ее после того, как она съезжает от него. Кроме того, Кирстен и Гриффин пытаются покончить с Салингерами и случайно снимают квартиру, которую хотят получить друг от друга.

• 21
  21

  Желание

  The Wish

  14 апреля 1999

  Из-за отключения электричества в городе Джулия и Гриффин оказываются одни в лифте, где у них вновь вспыхивают чувства друг к другу. В это же время Чарли отправляется в больницу, чтобы помочь малышке Диане, где у него происходит случайная встреча с мужем Кирстен Полом. Затмение усиливает напряжение между Бейли и его новым менеджером ресторана, Лорен, по поводу того, как управлять Salingers из-за затмения и доминирующих методов управления Лорен. Тем временем Клаудия переживает из-за некоторых парней на вечеринке в честь ее 16-летия, которую Сара устраивает для нее в лофте, а также пытается успокоить Клаудию, объясняя ей радости и боль жизни и любви.

• 22
  22

  Вернись

  Get Back

  21 апреля 1999

  Чарли и Джулия высказывают разные мысли о втором шансе со своими бывшими приятелями, Кирстен и Гриффином соответственно: в то время как Джулия хочет сохранить свои отношения с Гриффином в тайне, у Чарли возникают конфликты по поводу того, чтобы переглянуться с Кирстен. Между тем, Бейли чувствует волнение в Оуэне из-за условий жизни в лофте, и, возможно, даже в себе самом, вызванное чувствами Лорен к ней. Чарли делает несколько запутанных шагов вокруг Кирстен, которые принимают неожиданный оборот, когда он узнает, что она, вероятно, будет принята на программу обучения в Тонга, которая может продлиться 2 года. Кроме того, Клаудия рассказывает своему бывшему тренеру по скрипке Россу о своих противоречивых жизненных проблемах, а Гриффин в конце концов говорит Джулии, что не хочет возобновлять отношения с ней, боясь снова потерпеть неудачу.

• 23
  23

  Хрупкий

  Fragile

  28 апреля 1999

  Бейли отклоняет заявление Лорен об уходе с поста управляющего рестораном и просит ее остаться, продолжая при этом избегать ее. Сара ведет нервничающую Клаудию на ее первый визит к гинекологу. После этого подруга Клаудии по группе, Мелани, пытается воссоединить ее с Коди на концерте группы R.E.M.. Тем временем Перри Маркс, приглашенный профессор английского языка и известный выпускник писательского класса Джулии, критикует ее работы, а также утешает и ссорится с Джулией по поводу ее собственных произведений. В то время как Бейли и Сара переезжают обратно в дом Сэлинджеров, Чарли видит подарок для себя в стремлении Бейли контролировать ситуацию, когда он решает переехать, чтобы быть с Кирстен.

• 24
  24

  Я покажу тебе моё

  I'll Show You Mine

  5 мая 1999

  Бейли просит Сару стать одним из организаторов официального званого ужина для рекламы ресторана, в то время как она пытается сбалансировать свое время с группой активистов-правозащитников, планирующих устроить в этот день протест в кампусе. Тем временем Перри и Джулия обмениваются услугами по посещению светских вечеринок, а также помогают друг другу с литературной работой, которая принимает неожиданный оборот, когда между ними происходит интимный момент. Клаудия начинает избегать оставаться наедине с Коди, опасаясь, что он хочет чего-то большего, что приводит к тому, что она устраивает домашнюю вечеринку для своих друзей. Также Чарли не решается остаться с Кирстен, когда она получает отличное предложение о работе преподавателем в Чикаго.

• 25
  25

  Часто посещаемый

  Haunted

  12 мая 1999

  Роман Чарли и его возможное будущее с Кирстен ставится перед дилеммой, когда Дафна внезапно возвращается в город после смерти матери и хочет увидеть малышку Диану. Тем временем Клаудия принимает новый облик, чтобы избавиться от образа хорошей девочки и больше соответствовать Коди, к огорчению Бейли. Бейли остается один, когда Сара уезжает писать интроспективное эссе, но не может избавиться от стресса и забот своей повседневной жизни. Джулия, стремясь переоценить свою жизнь, отправляется на свидание с Джошем, которое срывается, когда Джулия позволяет Перри прокомментировать ее статус, быстро прекратив вечер. В результате Джулия узнает от Перри о плюсах и минусах независимости от других людей в своей жизни.

• 26
  26

  Иным образом занятый

  Otherwise Engaged

  19 мая 1999

  Чарли и Бейли строят планы сделать предложение руки и сердца Кирстен и Саре соответственно. Но поскольку Кирстен все еще насторожена возвращением Дафны, а Сара справляется со школьной работой и давлением стипендии, только Бейли находит подходящий момент для предложения, но когда дело доходит до решения, только Кирстен говорит "да". Время, проведенное с малышкой Дианой, заставляет Дафну задуматься о том, чтобы потребовать опекунства над своим ребенком. Тем временем последний экзамен по биохимии, который имеет решающее значение для ее шансов на стипендию, сильно давит на Джулию, которая отвергает заманчивое предложение помощи от своего бывшего парня Джастина, потому что она намерена добиться успеха или потерпеть неудачу самостоятельно. Кроме того, Клаудия слишком старается вписаться в компанию диких и сумасшедших друзей Коди, устраивая вечеринки и выпивая, и в процессе получает суровый урок разницы между тем, чтобы быть самим собой, и тем, кем тебя хотят видеть другие.