Расскажите друзьям:
Дангл получает повышение
Dangle Gets Promoted
9 июня 2004
Сезон 2
- 2004
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Дэнгла повышают в звании, и он вынужден покинуть Рино. Перед отъездом ему нужно попрощаться и свести кое-какие счеты.
- 2
2 Новый парень Вигеля
Wiegel's New Boyfriend
16 июня 2004У Вигеля появился новый парень. Проблема лишь в том, что другие помощники шерифа считают, что он может быть убийцей с реки Тракки.
- 3
3 Британский закон
British Law
23 июня 2004Британский инспектор по программе обмена приезжает в Рино, чтобы изучить их методы и поделиться с Гарсией несколькими своими.
- 4
4 Жена Дэнгла приезжает в гости
Dangle's Wife Visits
30 июня 2004Бывшая жена Дэнгла приезжает как раз в тот момент, когда помощники шерифа пытаются избавиться от памятника Десяти заповедям на лужайке перед домом.
- 5
5 Религия в Рино
Religion in Reno
7 июля 2004Преподобный Гэри и его съемочная группа снимают в департаменте шерифа Рино.
- 6
6 Пожарные - придурки
Fire Fighters Are Jerks
14 июля 2004Ежегодный бал полицейских оказывается под угрозой, когда местные пожарные назначают свой блинный обед на тот же вечер.
- 7
7 Не без усов
Not Without My Mustache
21 июля 2004Пока помощники шерифа пытаются спасти свои усы от предписанного округом бритья, Джонс беспокоится о предсказании экстрасенса.
- 8
8 Охрана для Кенни Роджерса
Security for Kenny Rogers
28 июля 2004Гарсия и Вигель записываются в охрану на автограф-сессию Кенни Роджерса и в итоге делают ужасную работу. Они очень хотели произвести на него впечатление, потому что являются его большими поклонниками, но в итоге выглядят очень глупо.
- 9
9 Больше помощи ФБР
More FBI Help
4 августа 2004Когда пропадает брат вице-губернатора, департамент шерифа Рино получает помощь от не слишком доброжелательного агента ФБР. Гарсия и Джонс берут на экскурсию умирающего от рака пациента.
- 10
10 Райнеша Х
Raineesha X
11 августа 2004Уильямс открывает для себя "Нацию ислама" и начинает менять свои взгляды, а также взгляды нескольких других помощников шерифа.
- 11
11 Клементина и Гарсия встречаются
Clementine and Garcia Are Dating
18 августа 2004Гарсиа и Джонсон начинают неожиданно встречаться, и в квартире довольно неприятно от этих перемен. Джонсон начинает испытывать очень сильные чувства к Гарсии, но Гарсия может чувствовать себя иначе.
- 12
12 Наркотики Джонса и Гарсии
Jones and Garcia's Drug Stake-Out
25 августа 2004Джонсон и Гарсиа идут под прикрытием, чтобы сорвать аферу с наркотиками, но в итоге получают удовольствие. Уильямс застает заместителя Джонсона на другой работе и решает, что тоже хочет работать там, узнав о зарплате.
- 13
13 Кортеж президента Буша
President Bush's Motorcade
1 сентября 2004Депутатам в Рино поручено контролировать дорожное движение во время визита президента.
- 14
14 Джуниор женится
Junior Gets Married
8 сентября 2004После десятков жалоб в отдел Рино приходит дисциплинарный аудитор, который отстраняет помощников на две недели. Когда все они возвращаются после отстранения, Джуниор, Джонсон и Дэнгл отправляются на поиски секс-рабынь, и Джуниор в итоге женится на азиатке, которая ни слова не говорит по-английски.
- 15
15 Расследование департамента: Часть 1
Department Investigation: Part 1
15 сентября 2004Депутаты Гарсия и Джонс попадают на пленку, на которой видно, как они избивают невиновного человека, поэтому окружной прокурор Майк Пауэрс проводит расследование в департаменте шерифа Рино, допрашивая по очереди каждого помощника шерифа, включая шерифа Чечекевича. Вайгель, Дэнгл и Джонс пытаются вытащить ласку из стены. Вайгель приносит торт Крейгу в тюрьму.
- 16
16 Расследование департамента: Часть 2
Department Investigation: Part 2
22 сентября 2004Окружной прокурор Майк Пауэрс продолжает расследование в департаменте и обнаруживает новые скандалы с помощниками шерифа. Джонс и Гарсия заключают договор о том, что будут прикрывать друг друга против окружного прокурора, который длится недолго. Заключенный Терри Тако снова создает проблемы. Майк Пауэрс увольняет весь департамент шерифа Рино, и им не разрешают покинуть город, потому что против них выдвинуто обвинение.
