Расскажите друзьям:
Вигель беременна
Wiegel's Pregnant
9 июля 2006
Сезон 4
- 2006–2007
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Замерзли ли Дангл и Гарсия до смерти? Сделали ли мужу серийного убийцы Вигеля смертельную инъекцию? Что Морковка Топ делает в Рино?
- 2
2 Младшие братья
The Junior Brothers
16 июля 2006В то время как Гарсия работает под прикрытием, чтобы поймать рабочих без документов и людей, которые их нанимают, Джуниор берет выходной, чтобы провести время со своими братьями.
- 3
3 Блюз гидроцикла
Jet Ski Blues
23 июля 2006Когда умирает один из одиноких помощников шерифа, сотрудники департамента шерифа Рино отправляются на поиски его автомобиля, который также является его домом, но вместо этого они находят его прекрасный гидроцикл. Все помощники шерифа впадают в истерику, ссорясь из-за того, кому достанется гидроцикл. Вайгель ходит на занятия по ламазе и флиртует с инструктором.
- 4
4 Рик в деле
Rick's on It
30 июля 2006Когда волна преступлений захлестывает улицы Рино, на помощь департаменту шерифа приходит гражданский патрульный Рик.
- 5
5 Испанский Майк возвращается
Spanish Mike Returns
6 августа 2006Испанец Майк Альварес возвращается, чтобы искушать, запутывать и сбивать с толку помощников шерифа из их собственной тюрьмы.
- 6
6 Сын чечекевича
Son of a Chechekevitch
13 августа 2006Убийство местного шерифа Рино заставляет департамент допросить его жену, у которой явно был роман. Перед смертью шериф попросил помощника Дангла отомстить за его смерть. Поэтому Дэнгл делает все возможное, чтобы поймать преступника. Позже Джим обнаруживает в морге, что шериф на самом деле был убит арахисом.
- 7
7 Расследование продолжается
The Investigation Continues
27 августа 2006Расследование смерти шерифа продолжается, и на данный момент установлено, что он был отравлен, а новый бойфренд его жены является частью армянской мафии. Департамент шерифов Рино повторно допрашивает жену, которая по-прежнему является подозреваемой номер один, и узнает, что у ее мужа был страховой полис на сумму 250 000 долларов. Вайгль продолжает посещать занятия по ламазе для своего будущего ребенка.
- 8
8 Отдел получает корпоративного спонсора
The Department Gets a Corporate Sponsor
1 апреля 2007У департамента шерифа Рино появляется корпоративный спонсор: Hotty's Restaurants.
- 9
9 Встреча христианских одиночек
Christian Singles Mixer
8 апреля 2007Кимбалл решает взять грех на душу Клементины и приглашает ее на встречу христианских одиночек. Клементина остается сама собой и умудряется показать себя, когда забывает надеть нижнюю одежду во время крещения.
- 10
10 Предложение С
Proposition C
15 апреля 2007Департамент шерифа Рино проводит кампанию по голосованию "за" предложение С, которое позволит повысить зарплату помощникам шерифа. Но когда Уильямс и Вигель смотрят на результаты голосования и видят, что они не получили желаемого результата, они решают взять дело в свои руки, чтобы получить желаемую прибавку.
- 11
11 Полицейские Рино
Reno Mounties
22 апреля 2007Гарсию и Джонса переводят в конный патруль. Но Гарсия обнаруживает, что у него сильнейшая аллергия на лошадь, на которой им приходится ездить, поэтому он бросает эту работу. Он возвращается в отдел и позже с удивлением узнает, что Джонс не хочет уходить с работы. Джуниора ранят, и он хочет поцеловать Кимбалл перед смертью, но считает, что она лесбиянка. Кимбалл решает доказать ему обратное.
- 12
12 Солянка
Hodgepodge
29 апреля 2007Кимбал рассказывает Клемми о неловком поцелуе, который у нее был с ее кузеном Джуниором. Дэнгл и Джуниор задают психопату Майку несколько вопросов. Помощник шерифа Джонс беседует с местной государственной школой. Дэнгла ждет еще один неожиданный сюрприз с велосипедом.
- 13
13 Бывшая жена и ее новый муж
Ex-Wife and Her New Husband
6 мая 2007Кимбалл исполняется год, и она произносит речь, которая не очень понравилась департаменту. Уильямс и Вигель выезжают на дежурство и получают гораздо больше развлечений, чем предполагали. Департамент испытывает на прочность челюсти жизни. Джим приглашен на годовщину свадьбы своей бывшей жены и ее нового мужа и попадает в неловкую ситуацию.
- 14
14 Свадьба Дэнгла
Dangle's Wedding
13 мая 2007Дэнгл получает предложение от мужа своей бывшей жены Лесли, и Дэнгл говорит "да". Дэнгл просит мужчин из своего отдела участвовать в свадьбе, но Гарсия чувствует себя очень неловко в этой ситуации. Вайгель решает удивить Дэнгла, выпрыгнув для него из торта перед свадьбой, но в итоге у нее начинаются роды.
