Реванш

Сезон 2

• 2012–2013

• 1
  1

  Судьба

  Destiny

  30 сентября 2012

  Эмили возвращается в Хэмптонс, намереваясь выяснить судьбу своей матери. Узнав, что Виктория все еще жива и скрывается, Эмили разыскивает ее. Конрад подкупает врача Шарлотты, чтобы она оставалась в реабилитационном центре, чтобы получить доступ к деньгам ее наследства для спасения Грейсон Глобал. Эшли не рада возвращению Эмили, которая теперь встречается с Дэниелом. Джек изо всех сил пытается удержать бар на плаву, одновременно заботясь о Деклане и Аманде, которая носит его ребенка.

• 2
  2

  Возрождение

  Resurrection

  7 октября 2012

  После успеха плана Конрада получить наследство Шарлотты, чтобы помочь Грейсону Глобалу, у Виктории не остается другого выбора, кроме как дать ему знать, что она жива. Вместе они замышляют подставить беловолосого мужчину в ее "похищении". Дэниел вытаскивает Шарлотту из реабилитационного центра, а Эмили знакомит Шарлотту со своей "сестрой", Амандой. Джек требует, чтобы Аманда сделала тест на отцовство. Когда тест показывает, что биологическим отцом ребенка является Джек, Эмили лжет Аманде, говоря, что она изменила тест и что Джек не является биологическим отцом. Эйден убивает беловолосого мужчину после того, как тот нападает на Эмили в ее доме.

• 3
  3

  Доверительность

  Confidence

  14 октября 2012

  Эмили пытается заставить Эйдена уехать из Хэмптона, но ее начинает преследовать прошлое, связанное с ним в Японии в 2008 году. В то же время Эмили обнаруживает удивительную связь между беловолосым мужчиной и ее матерью. Тем временем, когда Деклана застают ворвавшимся в дом Кенни Райана, Виктория проводит пресс-конференцию, чтобы показать, что Грейсоны вернулись и стали сильнее, чем когда-либо, дойдя до того, что раскрывает личность отца Шарлотты и приветствует "Аманду" в семье. Джек обещает поддержать своего ребенка, но прекращает отношения с Амандой после того, как она нарушает свое обещание держаться подальше от Грейсонов.

• 4
  4

  Интуиция

  Intuition

  21 октября 2012

  Как известно всем жителям Хэмптона, игра с Грейсонами коварна. Виктория устраивает для Аманды импровизированный прием по случаю рождения ребенка, а затем сталкивается с ней. Аманда пугается и падает с перил; ребенок рождается недоношенным, и врачи вводят Аманду в искусственную кому. Эмили узнает, что ее мать пыталась убить ее, утопив в детстве, что сближает ее с Эйденом. Подозрения Дэниела об отце подтверждаются, когда он узнает, что Эшли тайно работала на Конрада. Однако истинная преданность Эшли раскрывается, что укрепляет ее отношения с Дэниелом. Мать Эмили, Кара, навещает Аманду в больнице, узнав о ее падении в поместье Грейсон.

• 5
  5

  Прощение

  Forgiveness

  28 октября 2012

  Кара, мать Эмили, приезжает в дом Грейсонов, и Виктория просит ее остаться на несколько дней. Аманда пробуждается от комы, и Эмили решает рассказать ей, что Джек действительно является биологическим отцом их ребенка, Карла. Падма делает смелый шаг, который может привести к серьезным последствиям для будущего Nolcorp, поэтому Эйден (как доверенное лицо Такеды) расследует для Эмили сделки между Grayson Global и Nolcorp. Мейсон Тредвелл возвращается, намереваясь узнать правду об Аманде Кларк.

• 6
  6

  Обман

  Illusion

  4 ноября 2012

  Пока Виктория и Конрад подтверждают свою верность друг другу, Мейсон Тредуэлл все глубже погружается в прошлое Аманды Кларк. Эмили вынуждена вмешаться и перенести план Мейсона на выяснение того, что случилось с Гордоном Мерфи. Вновь открывается "Безбилетник", что приводит к помолвке Джека и Аманды, а Деклан и Шарлотта возобновляют свои отношения. Нолан говорит Падме, что знает о ее главной ошибке - предупредить Дэниела, что Grayson Global может стать владельцем значительной доли в его компании - и предупреждает ее, что они оба должны спастись от Grayson Global. Когда Мейсон Тредвелл одурачен Эмили, полиция прерывает вторую свадьбу Виктории и Конрада и арестовывает Конрада за убийство Гордона Мерфи. Это приводит к тому, что Инициатива предлагает Конраду сделку, втягивая его и Викторию обратно в таинственную Инициативу. Мейсон Тредуэлл возвращается к своему первоначальному плану и начинает выяснять личности Аманды Кларк и Эмили Торн.

• 7
  7

  Воздействие

  Penance

  11 ноября 2012

  Мейсон копает в поисках дополнительной информации, но считает, что Эмили и Аманда являются или были любовниками. Аманда соглашается все объяснить Мейсону, но когда он остается один, пытается его убить. Эмили оказывается рядом и останавливает ее как раз вовремя. Эмили раскрывает правду о том, что они поменялись личностями. Затем она просит Мейсона помешать ее матери совершить безумный поступок. Мейсон рассказывает матери правду о Грейсонах, а Эмили умоляет его остановиться, говоря, что ее мать не может психологически справиться с этой информацией. Он говорит Эмили, что делает это ради покаяния, но, похоже, что он делает это ради реакции, которая последует за этим. Нолан дает Эйдену доказательства первоначальных инвестиций Дэвида Кларка, зная, что тогда Grayson Global будет иметь право на 49% его компании. Он делает это, чтобы помочь Эмили, которую он называет своей "единственной семьей". Эмили решает подставить Мейсона ради Гордона. Полиция заявляется к нему домой, когда его там нет, но Нолан уже был там, изменил список подозреваемых и, возможно, подбросил улики. Кара держит Конрада и Викторию на мушке в их комнатах. Она уже отключила камеры наблюдения и заставила их завязать себе глаза. Перед тем, как она собирается застрелить их, Эйден хватает ее тряпкой с хлороформом и вытаскивает из дома. Эйден, выдающий себя за федерального агента, и Эмили дают Каре лекарства, деньги и машину и велят ей уезжать.

• 8
  8

  Родословная

  Lineage

  25 ноября 2012

  Большая часть эпизода - это флешбэк в 2006 год. Мать Виктории, Мэрион, хочет провести День благодарения с Викторией, Конрадом, Дэниелом и ее будущим мужем. Жених настаивает на встрече с ними, и Марион говорит, что это любовь и ее последний шанс. Во время ужина в День благодарения Виктория рассказывает историю своего детства богатому бойфренду своей матери. Марион заставила свою дочь взять на себя вину за совершенное ею убийство. После шестимесячного пребывания в психиатрической больнице Виктория вернулась домой, но в 15 лет ее выгнали из дома после того, как ее мать увидела, как ее тогдашний парень прокрался в комнату Виктории однажды ночью. Позже выяснилось, что парень Мэрион был актером, которому заплатили за то, чтобы Мэрион думала, что ее ждет пожизненное заключение, а потом все это рухнуло на нее. Теперь, когда Марион разбита, у нее нет ни денег, ни места, Виктория выгоняет ее из дома и, наконец, мстит. Тем временем Эмили встречает Эйдена во время выполнения задания Такеды. Эйден собирался убить человека, которого Эмили преследует за похищение его сестры. Эмили убеждает Такеду взять Эйдена в ученики. На первом курсе Гарварда Дэниел хочет стать поэтом. Его родители не хотят этого для него и саботируют этот путь, направляя его в компанию Grayson Global. В 2006 году финансовым директором Нолана становится Марко, с которым он также встречается. Марко обнаруживает, что банковский счет Нолана совершенно пуст. Нолан объясняет, что 500 миллионов долларов ушли на выплаты дочери его инвестора ? Эмили. Марко расстраивается по этому поводу из-за приговора Дэвиду Кларку. Нолан увольняет Марко. Сегодняшние инвесторы в баре Джека оказываются сыновьями человека, который пытался заставить отца Джека (Карла) заплатить деньги за "защиту" в 2006 году. Он делал это со всеми владельцами бизнеса. Другой владелец бизнеса стреляет в отца братьев из пистолета Карла и убивает его.

• 9
  9

  Откровения

  Revelations

  2 декабря 2012

  Дэниел продолжает пытаться добиться того, чтобы совет директоров выбрал его генеральным директором Grayson Global. Он также продолжает претендовать на значительную долю в компании Нолана. Дэниел разыскивает бывшего финансового директора Нолана, который обнаруживает, что 500 миллионов долларов исчезли с оффшорного банковского счета. Поскольку Нолан не хочет рассказывать, куда ушли эти деньги, он соглашается передать 51% акций своей компании компании Grayson Global. Мэтт Дункан, человек, который дружил с отцом Джека и убил отца брата Райана, появляется на крестинах. Он предостерегает Джека от того, чтобы иметь что-либо общее с братьями Райан. В конце концов он рассказывает Джеку больше о братьях. Джек поручает Нолану найти информацию о том, кто они такие, и обнаруживает, что они преступники, навязавшиеся ему в качестве деловых партнеров. Эмили и Эйден обнаруживают, что Эшли настраивает Дэниела против Эйдена, поэтому они планируют разорвать их отношения, отправив Виктории видео, на котором Конрад и Эшли занимаются сексом. План проваливается, потому что Виктория решает использовать видео, чтобы шантажировать Эшли сексом с инвестором в Grayson Global, который может изменить голос генерального директора в их пользу. Эйден рассказывает Дэниелу, чем занимается Эшли, и тот застает их, делает снимок, чтобы шантажировать инвестора и склонить его к голосованию за Дэниела, и расстается с Эшли. Нолан говорит Падме, что гораздо легче разрушить королевство из стен замка, ссылаясь на секретный план, который у него есть для Grayson Global. Нолан нанимает Марко обратно, говоря, что найдет для него место.

• 10
  10

  Сила

  Power

  6 января 2013

  Чтобы Эмили снова казалась одинокой и свободной, Эмили и Эйден инсценируют разрыв в общественном месте, где обедают Дэниел и его отец. Дэниел поддается на это и кажется взволнованным. Деклан узнает, что братья Райан торгуют наркотиками. Джек звонит другу из полиции, и они проводят рейд в баре, но ничего не находят. Когда полицейские приходят на лодку, они находят наркотики, которые братья Райан перевезли и подбросили туда, а также пистолет. Джек берет вину на себя, и его арестовывают. Женщина из Инициативы, Хелен, встречает Эйдена в заброшенном гараже и сообщает, что его сестра Коллин все еще жива. Хелен говорит, что единственный способ для Эйдена снова увидеть Коллин - это играть по ее правилам. Пока Эмили работает с Викторией над планом защиты Дэниела, она также планирует уничтожить судью Роберта Барнса и его жену Патрицию. Изучив прошлое Патриции и загадочную записку, написанную ее отцу, Эмили убеждает ее рассказать о коррупции в суде над Дэвидом Кларком, а также о письме, которое она послала Аманде, и о том, что ее муж избивает ее, чтобы положить конец карьере судьи и предотвратить его назначение в Верховный суд.

• 11
  11

  Саботаж

  Sabotage

  13 января 2013

  Падма говорит Нолану, что хочет вернуться в компанию и проводить с ним время. Эшли шантажом заставляет себя вернуться на работу консультантом по связям с общественностью к Конраду. Сказав, что не будет помогать Джеку с его юридическими проблемами, Конрад соглашается помочь, чтобы улучшить свое имя в обществе, так как он рассматривает возможность баллотироваться на государственную должность. Падма рассказывает Нолану, что слышала, как нынешний финансовый директор Марко говорил с Дэниелом о человеке по имени "Кэрри Энн". Нолан понимает, что речь шла о Кэррион, компьютерной программе. Нолан уже подозревал, что Марко рассказал об этом Дэниелу, но Марко поклялся, что не говорил. Нолан увольняет Марко. Затем Падма звонит женщине из "Инициативы", Хелен, и рассказывает, что она дергала Дэниела за ниточки с тех пор, как он был принят на должность генерального директора. Сбор средств и винный аукцион становятся идеальным фоном для следующего плана атаки Эмили и Эйдена - инсценировки похищения Эйдена и Хелен, поскольку она знает, где находится сестра Эйдена. Эмили и Нолан переодеваются в маски и подстраивают все так, чтобы Эйден якобы убил одного из них, что дает достаточно времени для побега. Это делается для того, чтобы заставить Инишиатив доверять Эйдену. Виктория стратегически продумывает свой следующий ход, чтобы подорвать Дэниела как генерального директора Grayson Global, заставив конкурента по бизнесу попытаться перебить цену Дэниела на благотворительном аукционе. Когда это не удается, она подбрасывает ему информацию о компании Stonehaven United, которую Дэниел намерен купить, потому что знает, что это план Инишиатив в отношении Дэниела, и боится за него.

• 12
  12

  Сговор

  Collusion

  20 января 2013

  Эмили осознает, как сильно она скучает по Эйдену с тех пор, как они "расстались", чтобы она могла возобновить отношения с Дэниелом. Виктория прилетела в Лос-Анджелес, чтобы попытаться помешать Дэниелу успешно приобрести Стоунхейвен и подтолкнуть своего конкурента к победе. Падма говорит о том, чего не могла знать без шпионажа, и Нолан окончательно подозревает, что она замышляет недоброе. Он получает подтверждение и по совету Эмили решает разыграть ее. Джек получает признание от друга своего отца об убийстве отца брата Райана на скрытой кассете. Конрад предлагает это доказательство и 50 000 долларов братьям Райан, чтобы они продали Конраду свою долю в баре. Дэниел просит Эмили сопровождать его в Лос-Анджелес, чтобы помочь приобрести Stonehaven United. Виктория просит Эмили остановить Дэниела. Хелен продолжает манипулировать Эйденом, говоря ему, что у них есть его сестра Коллин, и показывая видеозапись в качестве доказательства того, что она жива. Хелен говорит Эйдену, что, по ее мнению, он причастен к их похищению. Эйден собирается убить Викторию, чтобы доказать свой союз с Хелен, но говорит Эмили, что он просто должен помешать Виктории остановить покупку Стоунхейвена. Эмили добивается этого, но затем узнает о плане Эйдена убить Викторию и вовремя останавливает его, сказав, что ее смерть может заставить Дэниела восстать против Хелен. Шарлотта сообщает своей семье, что меняет фамилию с Грейсон на Кларк. Эмили решает признаться Дэниелу, что Виктория попросила ее снова сблизиться с Дэниелом. Дэниел удивляет ее, говоря, что он уже догадался о вмешательстве Виктории. Нейт Райан убеждает Конрада прислушаться к его плану по запугиванию местных владельцев бизнеса, чтобы они превратили доки в процветающее место, утверждая, что создание рабочих мест может положительно сказаться на имидже и кошельке Конрада. Эйден появляется в доме Эмили с видеозаписью того, как его сестра, похоже, погибла от передозировки. Он очень злится на Эмили, обвиняя ее в том, что она помешала ему убить Викторию.

• 13
  13

  Союз

  Union

  10 февраля 2013

  Нолан обнаруживает, что видеозапись смерти сестры Эйдена была снята шесть лет назад. Эйден и Эмили находят в морге Нью-Джерси доказательство того, что его сестра мертва. Чувство вины заставляет Эйдена расстраиваться и срываться на Эмили. Позже они вновь обретают взаимопонимание и планируют отомстить за убийство его сестры. Виктория подслушивает, как Хелен дает Дэниелу инструкции по составлению бизнес-плана, поэтому она отдает ему документы, доказывающие, что за крушением рейса 197 стоит "Инициатива", хотя ей сказали, что они убьют Дэниела, если он расскажет правду. Хелен видит это на камере, спрятанной в офисе Дэниела. Дэниел звонит и отдаляется от Эмили, опасаясь, что она пострадает из-за близости с ним. Позже Хелен посещает дом Виктории и угрожает ей, но Виктория убивает Хелен. Аманда убеждает Джека принять деньги от Эмили, но когда Джек пытается вернуть кредит Конраду, Конрад отказывается принять его и сообщает Джеку о планах по развитию доков. Конрад договаривается с банком, чтобы тот потребовал выплатить весь кредит из-за некредитоспособности Джека. Джек не хочет пока говорить Аманде, но она подслушивает. Аманда шантажирует Конрада, чтобы он продал бар обратно Джеку с помощью уличающего видео на компьютере Эмили. Как только Нейт Райан узнает об этом, он планирует "разобраться с проблемой", чтобы они могли продолжить разработку доков. Нолан выясняет у Падмы, что она дважды его обманула. Он считает, что ее отец удерживается Инициативой против его воли. Падма подтверждает, что это правда. Джек и Аманда женятся, а затем уплывают на своей яхте, планируя путешествие на несколько дней. Эпизод заканчивается тем, что Деклан пытается связаться с ними по радио, чтобы задать вопрос. Зритель видит, как Нейт Райан перерезает кабель радио, в то время как Джек и Аманда находятся на палубе и не знают, что он на борту яхты.

• 14
  14

  Жертва

  Sacrifice

  17 февраля 2013

  Грейсоны разрабатывают план, как избавиться от тела Хелен, чтобы Инишиатив не догадался, что Виктория убила ее. Поскольку их план заставит Инишиатив поверить, что Хелен покинула дом Грейсонов живой, они подбрасывают улики, чтобы создать впечатление, что Хелен была у Аманды перед исчезновением. Эмили узнает, что Нейт Райан находится на лодке, и понимает, что он замышляет недоброе. Они с Ноланом отправляются на поиски лодки. Когда Джек и Аманда обнаруживают, что Нейт Райан на лодке, они придумывают, как отвлечь его, и в конце концов запирают его в каюте лодки, чтобы они могли сесть на аварийный плот и спастись. Пока Нейт стреляет в дверь, чтобы выбраться, он стреляет в Джека. Аманда остается позади и отправляет плот с Джеком внутри, чтобы он был в безопасности. Эмили и Нолан находят Джека, и Нолан отвозит его в больницу, а Эмили отправляется спасать Аманду. Аманда и Эмили сражаются с Нейтом; из-за шальной пули происходит утечка горючих газов. Эмили удается выбраться, но Аманда получает ранения во время взрыва. Позже она умирает в воде. Падма говорит Инициативе, что ей нужны доказательства того, что ее отец жив, прежде чем продолжать помогать им. Они посылают его палец, чтобы показать ей, что их нельзя допрашивать или ослушаться.

• 15
  15

  Наказание

  Retribution

  10 марта 2013

  Эмили, все еще оправившаяся от разрушений на "Аманде", стремится к справедливости и мести, а Хэмптоны оплакивают потерю Аманды Кларк, одной из своих родных. Джек знает, что Грейсоны убили Аманду, но делает вид, что не знает. Джек находит пропавший ноутбук Эмили Торн со всеми уликами против Грейсонов. Он не может подобрать пароль, но находит письменные заметки Аманды о том, что Эмили и Аманда ранее знали друг друга и были лучшими подругами, факты, которые они скрывали от Джека. Эмили заставляет Эйдена украсть у Джека ее портативный компьютер, а затем выбрасывает его в океан. Она хочет отомстить Грейсонам, а не просто отправить их в тюрьму. Инициатива продолжает расследовать исчезновение Хелен. Эйден пытается снова сблизиться с Дэниелом, но Дэниел подозревает, что он работает на "Инициативу". Нолан отдает секретную программу Карриона Падме, чтобы она могла передать ее Инициативе и спасти своего отца. На могиле Аманды Эмили сталкивается с человеком, который говорит, что он приемный брат Аманды Кларк и что Аманда сожгла его дом.

• 16
  16

  Иллюминация

  Illumination

  17 марта 2013

  Джек подозревает, что Конрад и Виктория организовали благотворительный фонд на имя Аманды Кларк. Прошлое Эмили настигает ее, когда ее приемный брат Илай, которого она не видела 14 лет, приезжает в Хэмптон. Виктория просит Илая помочь ей с благотворительным фондом. Эмили платит Илаю за то, чтобы он молчал о ее прошлом, и просит Нолана стереть его криминальную историю, чтобы он как можно скорее покинул город. Илай жертвует все деньги, полученные от Эмили, в фонд Аманды Кларк и планирует остаться здесь на некоторое время. Дэниел рассказывает Эмили, что Грейсоны используют фонд Аманды Кларк, чтобы защитить свои активы, когда придут неприятности. Эмили и Нолан планируют использовать Каррион, чтобы одним махом лишить Грейсонов их состояния, но обнаруживают, что мастер-хакер, который помог уничтожить Дэвида Кларка, снова начал работать на Грейсонов и нашел способ помешать Карриону опустошить счет благотворительного фонда. Джек продолжает погружаться в депрессию, узнав, как много он не знал о прошлом Аманды, а также о том, что Эмили скрывала от него.

• 17
  17

  Победа

  Victory

  24 марта 2013

  Падма возвращается и показывает Нолану новейшую угрозу Инициативы, чтобы заставить ее доставить программу Каррион. Эйден и Нолан устанавливают снайперское наблюдение, пока Падма встречается с Инишиатив, чтобы доставить Каррион. Что-то идет не так, и они теряют радиосвязь с Падмой, поскольку Инициатива забирает и ее. Эмили и Илай возвращаются в свой бывший приемный дом, чтобы попытаться найти старые вещи "Аманды", но им говорят, что ее вещи пропали во время пожара, который устроила Аманда, когда жила там. Мередит получает чеки от благотворительной организации, чтобы помочь приемным детям в ее доме. Во время вручения чека Фонда Аманды Кларк Мередит Хейворд и дому Хейворд, Илай рассказывает правду о своем ужасном опыте проживания в доме. Разгневанная и униженная Мередит рассказывает, что на самом деле это он устроил пожар, в котором обвинили Аманду. Виктория немедленно увольняет Илая с поста сопредседателя фонда. Эмили спрашивает его о пожаре, и он говорит, что это правда, но он сделал это только для того, чтобы доставить ей неприятности, чтобы они могли остаться вместе. Джек продолжает пытаться выяснить, что на самом деле произошло в последнем плавании "Аманды" у одного из Райанов, который сообщает ему, что есть записи разговоров с Конрадом. Джек принимает предложение Конрада помочь привлечь в его кампанию голоса "Среднего Джо". Илай угрозами и запугиванием заставляет Мередит написать признание, которое он передает Эмили и рассказывает, что письма, которые ей присылал отец, были проданы Мейсону Тредвеллу. Эмили навещает его в тюрьме и узнает, что у Виктории есть еще один сын, который был отдан в приемную семью. Виктории не нравится, что Эмили и Дэниел воссоединились. Она посылает Дэниелу анонимное письмо с фотографией, на которой они изображены с двумя пулями в конверте, желая напугать Дэниела, чтобы он отдалился от Эмили и защитил ее. Эмили продолжает пытаться помириться с Джеком, но он сопротивляется.

• 18
  18

  Маскарад

  Masquerade

  31 марта 2013

  Хэмптонцы отмечают Хэллоуин гламурным балом-маскарадом, который устраивают Грейсоны, и это идеальное место для Эмили, чтобы вытащить скелеты Виктории. Эмили посылает открытки, как будто она - сын Виктории, которого отдали на усыновление, и разыгрывает с Викторией такие фокусы, что та падает в обморок на вечеринке. Виктория лжет Конраду, говоря, что беременность была прервана. Виктория посещает монахиню, которая занималась усыновлением, и получает заверения, что ее сын не знает, кто она такая. Позже выясняется, что Эмили следила за Викторией и сказала монахине, что она беременна и нуждается в помощи, предположительно, чтобы получить информацию. Джек реализует свой план мести, саботируя небольшое мероприятие мэрии для Конрада, на котором был задан вопрос о Дэвиде Кларке. Джек воспроизводит тайно записанные разговоры в наушнике Конрада. Подслушав, как Конрад обращается с Эшли, Джек рассказывает ей о своих действиях; она хочет помочь. Эйден делает смелый шаг, который заставляет "Инициативу" отозвать свои инвестиции из "Грейсон Глобал". Пока мистер Траск уходит, Эйден заставляет его пойти туда, где находилась Падма под дулом пистолета. Падма и ее отец были убиты в тот день. Эйден душит мистера Траска. Дэниел отдает две пули, которые Виктория послала анонимно, чтобы она знала, что он был в курсе ее плана. Полиция подозревает Нолана в убийстве Падмы.

• 19
  19

  Идентичность

  Identity

  28 апреля 2013

  Виктория продолжает лгать о своем сыне, но правда всплывает в интервью Nightline: она отдала его на усыновление, чтобы он поехал учиться в Европу. Это разоблачение навредит кампании Конрада, давая Эшли шанс начать сближение с Конрадом и при этом по-настоящему работать с Джеком. Дэниел обращается к мистеру Такеде, потому что подозревает Эйдена. Мистер Такеда хочет, чтобы Эйден вернулся в Японию, но тот не хочет этого делать. Победив Сокола в видеоигре, Нолан заставляет Сокола выполнить для него кое-какую работу. В результате компьютер Сокола оказывается взломан Ноланом; он крадет информацию Сокола и заставляет ФБР арестовать ее за хакерство. Во время интервью Эмили говорит, что хотела бы присоединиться к семье Грейсонов. Это сближает ее с Дэниелом, но разрушает ее отношения с Джеком. Джек чувствует себя обманутым тем, что она так близка с Грейсонами, которые забрали жизнь Аманды. Виктория приходит к Нолану с просьбой найти ее потерянного сына. Взамен он снова станет единственным владельцем своей компании. Новый друг Шарлотты снова втягивает ее в тусовочную жизнь и отдаляет от Деклана.

• 20
  20

  Участие

  Engagement

  5 мая 2013

  Эмили устраивает романтический ужин на крыше, чтобы принять предложение Дэниела о замужестве с двумя билетами в Париж. Дэниел в восторге от этой идеи и просит Конрада забрать его трастовый фонд из фонда Аманды Кларк. Конрад пытается заставить его передумать, но в итоге отдает деньги. Тем временем Такеда отправляет данные о сотрудниках Эйдена в компанию Grayson Global, и Дэниел узнает, что Эйден Мэтис был сыном носильщика багажа, который доставил бомбу на "Рейс 197", и незамедлительно увольняет его. Эшли и Джек замышляют срыв губернаторской кампании Конрада и решают, что Джек должен отнести Виктории фотографию Конрада с женой Стоддарда, сказав, что он хочет спасти его кампанию и избежать большого скандала для Конрада. Виктория благодарит его и говорит, что Джек был ответственен за разрыв Эмили и Дэниела прошлым летом. Виктория спрашивает Элисон Стоддард о ее встрече с Конрадом. Эллисон говорит, что они встречаются, потому что она саботирует кампанию своего мужа, так как у него серьезное заболевание сердца и он может не пережить еще один срок на посту губернатора. Эйден просит Нолана помочь ему заставить Эмили отказаться от ее стремления отомстить, говоря, что он не нашел "завершения"; его поиски убийцы сестры заставили страдать только его самого, а эта вендетта заставит страдать и Эмили. Он просит Нолана взломать банковский счет Фонда Аманды Кларк и снять с него все деньги, пока у него еще есть к нему доступ как у казначея фонда, тем самым лишив Грейсонов всего их состояния. Нолан посещает "Сокола" в тюрьме и пытается выведать информацию о сыне Виктории, судьбе Карриона и банковском счете Фонда. В ответ она задает загадку, которую Нолан должен разгадать. Позже тем же вечером Эмили и Дэниел устраивают прием по случаю помолвки в доме Эмили. Виктория спрашивает Эмили о ее истинных намерениях в отношении сына, а Эмили в ответ вспоминает Дэвида Кларка и то, как "дом" морочит ей голову. Такеда спрашивает Эмили о роли Эйдена в ее поисках и говорит, что никто не должен идти по этой дороге, кроме нее. Он говорит, что Эйден будет удален из ее поиска и из ее жизни. Тем временем Шарлотта и Регина веселятся в городе и, выходя из ночного клуба, обнаруживают, что Деклан ищет Шарлотту. Шарлотту тошнит на мусорный бак, и, похоже, она пьяна, после чего ее арестовывают на глазах у Регины и Деклана, так как она не достигла установленного законом возраста. Дэниел узнает об аресте Шарлотты и покидает вечеринку в честь помолвки, чтобы помочь сестре, в то время как Деклан и Регина ищут банкоматы, чтобы получить деньги для внесения залога за Шарлотту. Эйден сталкивается с Такедой по поводу всех планов мести и намекает, что у Такеды есть еще одна причина хотеть, чтобы Эмили продолжала свою месть. Они сражаются, и Эйден убивает Такеду катаной. Шарлотта говорит Дэниелу, что ведет себя плохо, потому что не хочет больше никого принимать в свою семью, и открывает ему, что беременна. Газеты раскрывают разговор Эллисон и Виктории о Марке Стоддарде, что приводит кампанию Конрада к почти уверенной победе. Эмили узнает о том, что Эйден и Нолан взломали банковский счет Фонда, и безуспешно пытается убедить их остановить перевод. После этого на всем Манхэттене наступает затмение, которое Нолан сразу же связывает с неправомерным использованием Инициативой Карриона.

• 21
  21

  Правда: Часть 1

  Truth: Part 1

  12 мая 2013

  Затемнение Манхэттена в полном действии. Шарлотта только что сообщила Дэниелу о своей беременности, Конрад готовит свою кампанию к победе, а Виктория находится в "Stowaway" вместе с Джеком (Карл, как говорят, уехал из города к бабушке). Джек рассказывает Виктории весь свой план мести. Виктория говорит Конраду, что Джек и Эшли работают против него. Эмили и Нолан находят тело Такеды, и Эмили понимает, что это Эйден убил его. Эйден говорит Эмили, что Такеда все это время использовал ее; невеста Такеды была на рейсе 197. Регина и Деклан оказываются в ловушке в банке, и Деклан понимает, что Регина на самом деле влюблена в Шарлотту. Регина подкладывает деньги в пальто Деклана и ставит себе синяки, чтобы позже показать Шарлотте, что Деклан ей не подходит. Виктория узнает, что Шарлотта беременна ребенком от Деклана. Пока Дэниел лихорадочно работает над тем, чтобы сдать Эйдена властям, Эмили и Нолан узнают об убийце Грегоре Хоффмане, которого нанял Конрад, чтобы взорвать Грейсон Глобал. Это заговор, чтобы показать своим избирателям, как он реагирует в случае катастрофы. Конрад отправляет Джеку сообщение с телефона Эшли, сообщая, что он нашел компьютер Эмили, содержащий уличающую информацию о Грейсонах, и где он находится - в компании Grayson Global. Эмили, которая сама избавилась от ноутбука, понимает, что это ловушка, и спешит в Грейсон Глобал, чтобы спасти Джека, зная, что бомба взорвется, когда он приедет. Пока Эмили пытается перехватить Джека, Конрад выступает перед своими сторонниками в окружении Дэниела и Виктории. Все жители Манхэттена внезапно получают текстовое сообщение с текстом "Да здравствует Дэвид Кларк". Затем взрывается бомба.

• 22
  22

  Правда: Часть 2

  Truth: Part 2

  12 мая 2013

  После взрыва Эмили бросается в здание Grayson Global, чтобы спасти Джека; она видит лежащего на земле мужчину, но пожарные спешно вытаскивают его, прежде чем она успевает разглядеть, кто это. Оказалось, что это не Джек, так как в другом конце города он появляется в NolCorp и спрашивает Нолана, откуда тот узнал о бомбе. Конрад берет на себя руководство спасательными работами, что позволяет ему хорошо выглядеть перед камерами. Выясняется, что Деклан был единственным пострадавшим от взрыва и сейчас находится в больнице. Джек, который согласился притвориться мертвым на время, незаметно пробирается в больницу в украденной форме и разговаривает с братом. Деклан настаивает, что с ним все в порядке, хотя ему потребуется операция на сердце, поэтому он не может уйти. Деклан также сообщает Джеку, что Шарлотта беременна его ребенком. Нолан навещает Деклана и остается, пока ему делают операцию. Джек возвращается и застает Нолана сидящим в комнате Деклана с пустой кроватью. Он показывает Джеку видеозапись, на которой Деклан прощается с ним. Деклан мертв. Эйден, зная, что на него возложат ответственность за отключение электричества на Манхэттене, бежит из Нью-Йорка, но СМИ сообщают, что Эйден, теперь подозреваемый в терроризме, был схвачен ФБР при попытке пересечь границу с Канадой. Позже все обвинения снимаются, и Эйдена отпускают, а федеральные власти вместо него начинают преследовать Нолана. Нолана постигает та же участь, что и Дэвида Кларка: его арестовывают сотрудники ФБР, которые штурмуют его офис по обвинению в измене Соединенным Штатам. Федералы не верят его заявлениям о невиновности из-за его записанной дружбы с Кларком, он узнает, что Сокол все отрицает и утверждает, что это он стоял за отключением света, и, наконец, ему показывают видеозапись умершей Падмы Лахари. Падма, которую Инициатива явно заставила говорить, заявляет, что Нолан - "слепой ученик" Дэвида Кларка, а ее возлюбленный был и остается анархистом и гением, считающим, что его суждения должны повлиять на мир. В конце она заявляет, что "Нолан - это Америкон Инишиэйтив" (или организатор терроризма, как Кларк). Нолан понимает, что его обвинили в действиях Инициативы, что было их планом с самого начала. Дэниел и Виктория по отдельности ополчились на Конрада; первый - когда узнал, что Конрад знал о бомбе заранее, а вторая - когда узнала, что Конрад присоединился к "Инициативе" в начале того же года. Он стал членом частной группы бизнесменов, которые наживались на этих атаках, и все ради собственного состояния и семьи. Душераздирающая смерть брата приводит Джека в бешенство, и он решает, что ему больше нечего терять, отправляется в поместье Грейсонов и крадет пистолет. Наткнувшись на Викторию, он угрожает ей пистолетом, зная, что она предала его. Вместо этого он решает, что это худшее наказание - заставить ее жить со всем чувством вины, которое она испытывает. Шарлотта приходит в себя после взрыва, и Виктория утешает ее, решив пока не говорить ей о смерти Деклана. Джек идет на речь Конрада, ведь теперь официально известно, что он победил на выборах и является избранным губернатором штата Нью-Йорк. Эмили спешит найти Джека до того, как он убьет Конрада. Дэниел появляется в доме Эмили, где находит Эйдена. Двое мужчин дерутся, и Эйден побеждает своего бывшего босса, разбив его о стол Эмили. Эйден говорит, что дает Дэниелу путевку в жизнь, и просит Дэниела отпустить Эмили. Дэниел, лежащий на полу и охваченный яростью, замечает, что приземлился в футе от пистолета Эмили, который упал на пол вместе с ним. Дэниел приходит на речь Конрада с кровью на рукаве рубашки, предполагая, что он убил Эйдена из пистолета Эмили - после этого Эйдена больше не видели. Виктория, оставшись наедине со своим чувством вины, сидит дома и смотрит победную речь Конрада, когда раздается звонок в дверь. Она идет ответить, но это Патрик. Эмили находит Джека. Она спешит вверх по лестнице, где он держит пистолет, направленный на Конрада, который в своей речи восхваляет Деклана, используя это как капитал для своей популярности. Эмили говорит, что он не может этого сделать; Джек отвечает, что она тут ни при чем. Она заявляет, что это имеет к ней самое непосредственное отношение. Эмили, вынужденная оценить свое стремление к мести после стольких душераздирающих смертей, встает перед пистолетом и говорит, что она должна была оставить его в стороне от "всего этого" (ее мести). Она умоляет Джека по-настоящему посмотреть на нее и объявляет ему, что она - Аманда Кларк.