Члены королевской семьи

Сезон 2

• 2015–2016

• 1
  1

  Нет и не может в этом быть добра

  It Is Not, Nor It Cannot Come to Good

  15 ноября 2015

  После смерти Саймона вульгарное поведение Сайруса делает его непопулярным королем. Лиам и Элеонора в ужасе, но Элеонора стратегически притворяется примирением с Сайрусом, чтобы раскрыть убийство своего отца. Она отвергает попытки Джаспера вернуться к ней, но Лиам рад, что он на его стороне, и помогает Холлоуэю разрушить алиби Сайруса на ночь смерти короля. Сайрус просит Маркуса вернуться на пост главы службы безопасности, чтобы шпионить за его племянницей и племянником. Обнаружив слабость премьер-министра, Хелена оказывает на него давление, чтобы он изменил порядок наследования и сделал ее законной наследницей. Хелена осознает, что у нее есть враги, в то время как Сайрус сталкивается с шантажистом.

• 2
  2

  Спутники радушия — вежливость и обходительность

  Welcome Is Fashion and Ceremony

  22 ноября 2015

  Лиам узнает от Джаспера, что у Сайруса есть двойник, но Сайрус объясняет, что использует его, когда проходит курс лечения от рака. Сайрус также мстит Холлоуэю за то, что тот разрушил его алиби. Элеонора возвращается к старой любви с Беком и приобретает нового телохранителя в лице пожилого Джеймса Хилла. Джаспер дает понять, что намерен возобновить отношения с принцессой, намекнув об этом Беку во время вечеринки. Премьер-министр умирает накануне принятия нового Акта о престолонаследии, и Хелене нужна ее помощница Рейчел, чтобы помочь скрыть его смерть (и склонность к ношению женского нижнего белья), пока законопроект не будет принят. Она вызывает исполняющую обязанности премьер-министра Рани, которая показывает себя женщиной, не намеренной подчиняться королеве.

• 3
  3

  Пожалуй, это не одна фантазия?

  Is Not This Something More Than Fantasy?

  29 ноября 2015

  Лиам отправляется в Нью-Йорк, чтобы увидеться с Офелией, но обнаруживает, что у нее появился новый любовник, а Бек приглашает Элеонору на загородный пикник, надеясь убедить ее сбавить темп жизни. Однако когда он спит, она отправляется в клуб, где встречает родственную душу Мэнди. Хелена не рада встрече с конфронтационным, но чрезвычайно популярным действующим премьер-министром Рани, которая не уважает монархию, особенно Хелену, и дает понять, что заблокирует законопроект о присоединении. Восстанавливающийся после операции по поводу рака яичек Сайрус тщетно пытается привлечь общественное мнение, выступая за благотворительность, но находит поклонницу в лице дворцовой служанки Вайолет.

• 4
  4

  Ну что, опять сегодня появлялось?

  What, Has This Thing Appear'd Again Tonight?

  6 декабря 2015

  Сайрус в ярости узнает, что Хелена намерена открыть памятник Саймону, и отменяет церемонию, представляя ее как уступку нероялистам. Лиам вступает в дело, чтобы обеспечить проведение церемонии, но позже пьяный Сайрус разрушает статую. Элеонора ускользает от телохранителя Джеймса, чтобы провести день под наркотиками с Мэнди, а затем оказывается с ней в постели, хотя она не знает, что у Мэнди есть свои планы. Тед возвращается на работу, преследуемый смертью своей жены во время покушения, и тут из тени выходит человек, обвиняющий его в убийстве Саймона. Хелена тем временем просит личного секретаря Люциуса отправить сообщение ее любовнику Алистеру, не зная о его судьбе.

• 5
  5

  Дух, представший мне

  The Spirit That I Have Seen

  13 декабря 2015

  Пока Сайрус демонстрирует свою благодарность верной служанке Вайолет, Рони соглашается не предавать его акт вандализма огласке, если он сделает ее полноправным премьер-министром. Его неуверенность в себе, когда он пытается править с помощью запугивания, не облегчается призрачным присутствием Саймона, напоминающего ему о его неудачах. Люциус лжет королеве Елене о судьбе Алистера, а когда Тед узнает правду, он убеждает Люциуса признаться в убийстве Саймона, хотя Хелена и Лиам не до конца в этом уверены. Лиам встречает новую вдохновляющую подругу Вильгельмину, которая убеждает его использовать свое положение для добрых дел, в то время как Элеонора публично рассказывает о своих отношениях с Мэнди, не подозревая, что ее новая подруга и старый парень не те, кем кажутся.

• 6
  6

  Что правда лгать не властна

  Doubt Truth to Be a Liar

  20 декабря 2015

  Наступает день рождения близнецов. Лиам и Джаспер проводят день, играя в пейнтбол, найдя возможный ключ к разгадке личности убийцы Саймона. Элеонор проводит день с Мэнди, которая организует пышную вечеринку по случаю дня рождения. Однако, когда Джаспер признается Элеоноре в мотивах, побудивших Мэнди и его подружиться с ней, вечеринка для нее заканчивается, хотя Вильгельмина - желанная гостья Лиама. Тем временем королева Хелена встречает лицо из прошлого, которое дает ей совет относительно будущего, а Сайрус проводит ночь в опере с Вайолет.

• 7
  7

  Не запятнай себя, не умышляй на мать свою

  Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother

  27 декабря 2015

  Заручившись поддержкой лишь своей возлюбленной Вайолет, что приводит в ужас мать Хелены Александру, Сайрус не собирается уступать давлению общественности, несмотря на предупреждение Рани о том, что она способна провести референдум о монархии, и делает ужасающую телепередачу. По следам ожерелья Лиам выясняет, что Вильгельмина - племянница Доминик Стюарт, женщины, которую любил Саймон и которая загадочно погибла. Брат Доминик Джеффри, обвинивший Теда в убийстве Саймона, теперь просит его о помощи в мести королевским особам.

• 8
  8

  Всё, чем я грешен, помяни

  Be All My Sins Remembered

  3 января 2016

  Хотя он не собирается жениться на ней, Сайрус расстраивается, когда Вайолет исчезает, а Элеонора и Лиам имеют основания полагать, что Хелена убила Доминик с ведома Теда. Однако все потрясены личностью двойного убийцы, которого Хелена намерена наказать. Тем временем Элеонора тепло относится к агенту Хиллу, когда он открывает ей секрет, а Лиам, предложив встретиться с братом Доминик, чтобы рассказать ей правду, снимается в душевном интервью Вильгельмины.

• 9
  9

  И вздрогнул он, как некто виноватый

  And Then It Started Like a Guilty Thing

  10 января 2016

  Когда Тед узнает, кто убил Доминика, он убеждает Джаспера прекратить расследование убийства Саймона, но Джаспер не сдается и понимает, что Люциус не мог убить короля. Узнав, что Алистер жив, Хелена освобождает его, убежденная, что Сайрус стоит за попыткой убить ее любовь, а Рони предлагает Лиаму дипломатическую работу в Нью-Йорке, чтобы быть рядом с Офелией, но, после того как он стал популярным после просочившегося интервью, он решает остаться в Лондоне, с Вильгельминой, и творить добро. Элеонора немного потеплела к Джасперу после того, как он и агент Хилл спасли ее и подругу по реабилитационному центру, Имоджен, от неприятных русских, и именно Джаспер поставляет кадры, раскрывающие настоящего убийцу Саймона.

• 10
  10

  Змей, поразивший твоего отца

  The Serpent That Did Sting Thy Father's Life

  17 января 2016

  Джаспер действует так, чтобы помешать Лиаму отомстить убийце своего отца, чем заслуживает благодарность Элеоноры. Джеффри планирует показать видео, на котором убийца его сестры признается, что убил ее на футбольном матче, на котором присутствовали королевские особы, но Джаспер узнает об этом и подменяет запись с камер видеонаблюдения, на которой Саймон убит, и толпа кроваво мстит преступнику. Сайрус женится на Пруденс, которая вскоре после этого рожает ребенка, тем самым, по его мнению, обеспечивая ему преемника. Однако он не учел, что Елена отомстит ему. После того, как убийца короля был убит, семья открывает гроб Симона, но их ждет потрясение.