Расскажите друзьям:
Бывшая девушка
The Ex-Girlfriend
23 января 1991
Сезон 2
- 1991
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Джордж жалуется Джерри на свою девушку Марлен, которая его раздражает. Джерри настаивает на том, чтобы Джордж порвал с ней. Джордж прислушивается к совету Джерри и прекращает с ней отношения. Рассказав Джерри о разрыве, Джордж настаивает на том, чтобы Джерри встретился с Марлин и забрал книги, оставленные им в ее квартире. Когда он приходит туда, у Джерри завязываются отношения с Марлин. После того как Джордж говорит ему, что он не против того, чтобы он встречался с Марлин, Джерри решает добиваться ее. Однако, увидев комедийный номер Джерри, Марлин расстается с ним.
- 2
2 Замечание о пони
The Pony Remark
30 января 1991На ужине у тети Джерри делает нецензурное замечание ("Я ненавижу всех, у кого в детстве был пони!"), которое, возможно, стало причиной ее последующей смерти. К отвращению Элейн, он колеблется, пойти ли ему на ее похороны или на чемпионат по софтболу. Тем временем Креймер и Джерри спорят, будет ли Креймер перестраивать свою квартиру, чтобы она была многоуровневой. Крамер передумывает и решает не строить уровни, утверждая, что раз он не пытался этого сделать, то пари недействительно.
- 3
3 Куртка
The Jacket
6 февраля 1991Во время шопинга с Элейн Джерри покупает дорогую замшевую куртку. Элейн уговаривает Джорджа и Джерри встретиться с ее отцом, который имеет репутацию трудного и пугающего человека. Джерри надевает новую куртку, когда они с Джорджем встречаются с отцом Элейн. Узнав, что она задержится, Джерри и Джордж остаются одни, чтобы провести неприятный разговор с ее отцом. Когда Элейн приезжает, они отправляются в ресторан и видят, что идет снег. Элейн и Джордж предлагают Джерри вывернуть наизнанку его новую куртку, чтобы она не испортилась. Отец Элейн требует, чтобы Джерри не надевал куртку наизнанку, потому что на подкладке есть розовые полоски от конфет. После того как они прошли небольшое расстояние во время снегопада, куртка Джерри испортилась.
- 4
4 Телефонное послание
The Phone Message
13 февраля 1991Джордж обеспокоен тем, что его девушка Кэрол не отвечает на его звонки. Он выходит из себя и оставляет на ее автоответчике несколько гневных сообщений. Позже он обнаруживает, что ее не было в городе. Прежде чем она сможет прослушать сообщения, они с Джерри планируют проникнуть в ее квартиру и переключить запись на автоответчике. Джорджу и Джерри удается перехватить Кэрол в ее квартире и переключить запись. Позже Джордж узнает, что она уже слышала сообщения и нашла их забавными, добавив, что она "любит такие шутки".
- 5
5 Квартира
The Apartment
4 апреля 1991Элейн подавлена низким качеством своей квартиры. Джерри подслушивает, как два менеджера его дома обсуждают смерть, в результате которой освобождается квартира. Удивившись низкой арендной плате, Джерри сразу же говорит Элейн, что сможет достать для нее эту квартиру. Поначалу взволнованный, Джерри позже понимает, насколько навязчивой может стать Элейн. Тем временем Джордж слышит о том, какое влияние на женщину оказывает мужчина с обручальным кольцом, и начинает носить его, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. Но этот план не срабатывает, так как он обнаруживает, что из-за кольца женщины, которые в противном случае стали бы встречаться с ним, отвергают его.
- 6
6 Статуя
The Statue
11 апреля 1991Джерри получает несколько старых вещей своего деда. Среди них - статуэтка, похожая на ту, что была у семьи Джорджа, пока Джордж ее не разбил. Джерри обещает Джорджу забрать статуэтку, но оставляет ее на несколько дней в своей квартире. Позже Джерри поручает уборку своей квартиры Рэю, парню Равы, клиентки Элейн. Джерри и Элейн видят статуэтку в квартире Рэя и думают, что Рэй ее украл. Переодевшись Джо Пятницей, Крамер притворяется полицейским и отбирает статуэтку у Рэя. Статуэтка возвращается благодарному Джорджу, но позже Джордж отказывается от нее, когда Крамер дружески хлопает его по спине.
- 7
7 Мест
The Revenge
18 апреля 1991Джордж увольняется с работы, устав от требовательного начальника, но тут же жалеет о своем решении. Он возвращается на работу, делая вид, что ничего не произошло, но его увольняют. Джерри с досадой обнаруживает, что после похода в прачечную пропали деньги, которые он спрятал в мешке для белья. Он сразу же обвиняет в этом владельца, который не берет на себя никакой ответственности. Джерри приходит в ярость и с помощью Крамера замышляет высыпать мешок цемента в стиральную машину. После розыгрыша деньги Джерри обнаруживаются в мешке с бельем Крамера. Джордж, которому помогает Элейн, замышляет отомстить своему бывшему начальнику, но его попытка лишает его шанса восстановить работу.
- 8
8 Сердечный приступ
The Heart Attack
25 апреля 1991Джордж думает, что у него сердечный приступ, но на самом деле ему необходима операция по удалению миндалин. Крамер рекомендует обратиться к холистическому целителю. Джордж прислушивается к совету Крамера, и когда Джордж, Крамер и Джерри встречаются с целителем, тот дает Джорджу чай, чтобы решить проблему с миндалинами. Выпив чай, Джордж заболевает, и его срочно везут в больницу. По дороге в больницу парамедики ссорятся, в результате чего машина скорой помощи попадает в аварию. Позже Джордж и Джерри были замечены в шейных скобах, а Джорджу удалили гланды.
- 9
9 Сделка
The Deal
2 мая 1991После просмотра порнофильма Элейн и Джерри возобновляют свои сексуальные отношения, но, чтобы защитить свою дружбу, устанавливают границы для будущих эскапад. Они гордятся тем, что наконец-то придумали идеальный шаблон для того, чтобы заниматься сексом, оставаясь друзьями, хотя Джордж сомневается, что их соглашение сработает. В день рождения Элейн Джерри нечаянно обижает Элейн, вручая ей в подарок 182 доллара наличными. Крамер, напротив, радует Элейн, подарив ей скамейку, которую она хотела. Джерри хочет расторгнуть соглашение, но Элейн признается, что хочет полноценных отношений и не может больше подчиняться установленным правилам. Понимая, что они с Элейн не могут быть только друзьями, Джерри возобновляет романтические отношения.
- 10
10 Детский душ
The Baby Shower
16 мая 1991Элейн устраивает в квартире Джерри вечеринку по случаю рождения ребенка для своей подруги. Джордж в восторге, ведь он считает, что вечеринка по случаю рождения ребенка - это прекрасная возможность "отчитать" женщину, которая устроила ему "однозначно худшее свидание в его жизни", вылив шоколадный соус Bosco на его красную рубашку. Однако он не может набраться смелости и сделать это. Тем временем Крамер уговаривает Джерри подключить пиратское кабельное телевидение, чтобы смотреть домашние матчи "Метс". Когда появляются русские кабельные провайдеры, они портят душ.
- 11
11 Китайский ресторан
The Chinese Restaurant
23 мая 1991Джерри, Джордж и Элейн решают заказать ужин без предварительной резервации в китайском ресторане, но метрдотель неоднократно ставит их в тупик. После того как им неоднократно сказали, что столик освободится через "5, 10 минут", Элейн заявила, что она настолько голодна, что готова съесть еду с тарелки другого посетителя. Джерри заключает пари на 50 долларов, что так и будет. Элейн подходит к сидящим за столиком и говорит, что ее друзья дали бы ей 50 долларов, чтобы съесть один из их яичных рулетов, и что она готова отдать им 25 долларов из этой суммы. Сидящие за столом не понимают ее, и Элейн уходит, проиграв пари. Джерри, солгав дяде, что не сможет прийти на ужин, видит в ресторане секретаршу дяди. Поняв, что его секрет раскрыт, он решает все-таки поужинать с дядей. Джордж, который не может дозвониться до своей девушки по телефону-автомату, и Элейн с радостью уходят. После этого метрдотель зовет их на вечеринку.
- 12
12 Помощник официанта
The Busboy
26 июня 1991Джерри, Джордж и Элейн ужинают, когда на соседнем столе загорается меню. Джордж тушит его и объясняет менеджеру, что официант Антонио оставил меню слишком близко к свече, а Элейн в шутку заявляет, что больше никогда не будет там есть. Впоследствии Антонио увольняют, что очень расстраивает Элейн и Джорджа. Джордж и Крамер приходят к нему в квартиру, чтобы извиниться, но случайно выпускают из квартиры его кошку. Через несколько дней Антонио приходит к Джорджу и рассказывает, что в ресторане произошел взрыв, в результате которого погибли пять сотрудников, в том числе и тот, кого Антонио заменил. Он также объясняет, что пока искал своего кота, нашел лучшую работу. Он благодарит Джорджа за то, что тот спас ему жизнь. По дороге из здания Антонио вступает в драку с парнем Эдди, которого пытается бросить Элейн, и ранит их обоих. Антонио теряет новую работу, Джордж вынужден ухаживать за его котом, а Эдди еще несколько недель прикован к постели в квартире Элейн.
