Сумеречная зона

The Twilight Zone

Сумеречная зона / The Twilight Zone
  • Режиссер: Джон Т. Кречмер, Брэд Тернер, Аллен Крокер и др.
  • В ролях: Форест Уитакер, Джун Б. Вильде, Крис Шилдс, Танги Миллер, Артин Браун, Шеннон Элизабет, Джейсон Александер, Эмбер Тэмблин, Айони Скай, Кэтрин Хайгл

Вы отправляетесь в другое измерение не только видений и звуков, но и разума. Это путешествие в волшебную страну, границы которой устанавливает только воображение.

Кинопоиск:

7.354 / 2173

IMDB:

7.2 / 5874

Расскажите друзьям:

Описание серий

Описания эпизодов этого сериала переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Вечнозелёные

    Evergreen
    18 сентября 2002

    Бунтующая девочка-подросток и ее измученная семья переезжают в закрытый поселок, где строго следят за соблюдением определенных норм и применяют уникальные методы работы с трудными подростками.

  • 2
    2

    Одна ночь в больнице Мерси

    One Night at Mercy
    18 сентября 2002

    Начинающий врач, страдающий от сильных головных болей, сталкивается с пациентом-самоубийцей, утверждающим, что он - Смерть, желающая отдохнуть от работы всей своей жизни.

  • 3
    3

    Чувство вины

    Shades of Guilt
    25 сентября 2002

    Кавказца принимают за афроамериканца после того, как он отказывается спасти профессора колледжа от нападения и убийства скинхедов.

  • 4
    4

    Придуманная любовь

    Dream Lover
    25 сентября 2002

    Автор графических новелл, страдающий от тяжелого случая писательского блока, пытается определить, что является иллюзией, а что - реальностью, после того как воплотил в жизнь свою идеальную женщину.

  • 5
    5

    Колыбель тьмы

    Cradle of Darkness
    2 октября 2002

    Женщина возвращается в прошлое, в Австрию 1889 года, в отчаянной попытке переписать историю, убив Адольфа Гитлера в младенчестве и предотвратив Вторую мировую войну.

  • 6
    6

    Ночной маршрут

    Night Route
    2 октября 2002

    Профессор английского языка готовится к свадьбе и убеждает друзей и семью в том, что ее преследует таинственный автобус, который начал преследовать ее после того, как она и ее собака едва избежали наезда автомобиля.

  • 7
    7

    Провал во времени

    Time Lapse
    9 октября 2002

    Санитар, страдающий от потери сознания, обнаруживает, что его состояние - результат того, что офицер полиции использовал его тело, чтобы предотвратить покушение на президента США и первую дочь.

  • 8
    8

    Глаза мертвеца

    Dead Man's Eyes
    9 октября 2002

    Эмоционально расстроенная вдова, одержимая идеей привлечь убийцу своего мужа к ответственности, обнаруживает, что может видеть его жизнь и события, связанные с его смертью, через свои очки.

  • 9
    9

    Чистильщик бассейнов

    The Pool Guy
    16 октября 2002

    Чистильщик бассейнов, работающий на богатую пару, начинает страдать от повторяющихся кошмаров с участием человека, который подходит к нему, говорит, чтобы он проснулся, и стреляет в него.

  • 10
    10

    Изот-мститель - мой друг

    Azoth the Avenger Is a Friend of Mine
    16 октября 2002

    Мальчик, которого издеваются соседские хулиганы и его отец-алкоголик, получает ценный жизненный урок о мести и мужестве после того, как оживляет своего любимого супергероя-варвара.

  • 11
    11

    Телефонный мастер

    The Lineman
    23 октября 2002

    Обходчик постепенно понимает, что за все приходится платить, после того как его поражает молния, он обретает способность слышать мысли других людей и использует свои новообретенные способности для личной и финансовой выгоды.

  • 12
    12

    Жестокая госпожа

    Harsh Mistress
    30 октября 2002

    Бездарный рок-музыкант обретает талант, богатство и международную славу по неожиданной цене после покупки классической гитары с темными способностями и столь же темным прошлым.

  • 13
    13

    Стремление к совершенству

    Upgrade
    30 октября 2002

    Домохозяйка переезжает в новый дом вместе со своей неблагополучной семьей, фантазирует о жизни, которую она хочет прожить, и не дает своим, казалось бы, идиллическим фантазиям стать реальностью.

  • 14
    14

    Служить и защищать

    To Protect and Serve
    6 ноября 2002

    Молодой полицейский-идеалист посвящает себя тому, чтобы сделать все возможное, чтобы защитить проститутку и друга семьи от мстительного призрака сутенера, которого он был вынужден застрелить при исполнении служебных обязанностей.

  • 15
    15

    Избранный

    Chosen
    6 ноября 2002

    Обездоленный мужчина отправляется на поиски заговора, который он считает заговором, после того как приезд двух настойчивых евангелистов совпадает с несколькими исчезновениями и потенциальным ядерным Армагеддоном.

  • 16
    16

    Чувственная Синди

    Sensuous Cindy
    13 ноября 2002

    Писатель журнала, чья невеста верит в то, что нельзя заниматься сексом до свадьбы, общается с женщиной из симуляции виртуальной реальности, которая хочет заполучить его в свои руки.

  • 17
    17

    Охота

    Hunted
    13 ноября 2002

    Члены элитной команды спецназа, живущие в футуристической утопии, свободной от насилия и преступной деятельности, отправляются на поиски и казнь злобного существа, ответственного за смерть нескольких мирных жителей.

  • 18
    18

    Мистер Мотивация

    Mr. Motivation
    20 ноября 2002

    Игрушечная кукла со зловещим характером побуждает робкого фармацевтического работника противостоять своему бизнес-менеджеру и взять свою жизнь в свои руки.

  • 19
    19

    Убежище

    Sanctuary
    20 ноября 2002

    Спортивный агент и агент по недвижимости, застрявшие в современной версии Эдемского сада, пытаются удержать свой идиллический мир от разрушения, когда к ним прибывает раненый мотоциклист с работающим мобильным телефоном.

  • 20
    20

    Торговля будущим

    Future Trade
    27 ноября 2002

    Мужчина с тупиковой работой в крупном магазине и неблагополучной семьей узнает, что привилегированная жизнь - это не все, на что он рассчитывал, после того как променял свое будущее на будущее мужчины с трофейной женой.

  • 21
    21

    Найти и потерять

    Found and Lost
    27 ноября 2002

    Проблемный бизнесмен получает возможность вернуться в прошлое, пересмотреть свое прошлое и предпринять еще одну попытку завоевать сердце девушки, которую он когда-то любил.

  • 22
    22

    История Гейба

    Gabe's Story
    11 декабря 2002

    Курьер, страдающий от постоянного невезения, бросает вызов судьбе, попав в автомобильную аварию, ударившись головой и обретя сверхъестественную способность видеть события, связанные с его неудачами, где он видит таинственного человека в комбинезоне.

  • 23
    23

    Последний круг

    Last Lap
    11 декабря 2002

    Молодой человек везет своего смертельно больного друга детства на местный автодром, чтобы напоследок прокатиться на его уличном гонщике GT, что приводит к неожиданным последствиям для обоих.

  • 24
    24

    Путь

    The Path
    8 января 2003

    Неудовлетворенная писательница бульварного журнала постепенно становится одержимой, полагаясь на предсказателя, который дает ей удивительно точные предсказания о том, как сложится ее жизнь.

  • 25
    25

    Предупреждение

    Fair Warning
    8 января 2003

    Сотрудница цветочного магазина пытается убедить людей в том, что ее преследует работник зоомагазина, страдающий диссоциативным расстройством личности.

  • 26
    26

    Другая жизнь

    Another Life
    5 февраля 2003

    Известный хип-хоп исполнитель, живущий в привилегированной жизни и имеющий любящую семью, переживает запутанные видения, которые мучают его до такой степени, что тонкие границы, отделяющие фантазию от реальности, начинают стираться.

  • 27
    27

    Прокрутить пленку назад

    Rewind
    5 февраля 2003

    Компульсивный игрок находит способ обыграть владельца местного казино, получив в подарок кассетный магнитофон, способный возвращаться на пять минут назад во времени.

  • 28
    28

    Помеченый

    Tagged
    12 февраля 2003

    Член банды и уличный расклейщик мучается чувством вины после убийства человека, пойманного за разрисовыванием его фрески, и видит, как фреска превращается в реальный портрет преступления.

  • 29
    29

    К свету

    Into the Light
    12 февраля 2003

    Учительница английского языка средней школы, намеревающаяся уйти в отставку из-за отсутствия интереса со стороны своих апатичных учеников, обретает способность смотреть в лицо человека и предсказывать, когда он умрет.

  • 30
    30

    Жизнь всё-таки прекрасна

    It's Still a Good Life
    19 февраля 2003

    В продолжении сериала "Хорошая жизнь" отец-одиночка, который в детстве терроризировал жителей городка в Огайо удивительными психическими способностями, обнаруживает, что его маленькая дочь обладает способностями, которые сильнее его.

  • 31
    31

    Монстры среди нас

    The Monsters Are on Maple Street
    19 февраля 2003

    В обновленной версии эпизода из оригинального сериала "Монстры пришли на Кленовую улицу" неожиданное отключение электричества и воды заставляет жителей тихого пригородного квартала все больше подозревать своих новых соседей и обвинять их в том, что они являются "спящими ячейками" террористов.

  • 32
    32

    Мемфис

    Memphis
    26 февраля 2003

    Юридический клерк, которому осталось жить шесть месяцев из-за неоперабельной опухоли мозга, переносится в прошлое, в Мемфис, штат Теннесси, в день убийства Мартина Лютера Кинга-младшего.

  • 33
    33

    Как сильно вы любите своего ребёнка?

    How Much Do You Love Your Kid?
    26 февраля 2003

    Женщина, размышляющая о разводе со своим мужем, оказывается вынужденной принять участие в извращенном игровом реалити-шоу, которое ведет Ник Дарк, после того как ей позвонили и сообщили, что ее сын похищен.

  • 34
    34

    Мнимое лекарство

    The Placebo Effect
    2 апреля 2003

    Практикующий врач пытается разубедить ипохондрика в том, что он заразился смертельной болезнью, найденной на страницах научно-фантастического романа.

  • 35
    35

    Холодный cинтез

    Cold Fusion
    2 апреля 2003

    Гениальный физик вступает в смертельную психологическую борьбу с ученым после того, как ему поручают принять участие в заключительной подготовке к запуску источника бесконечной энергии.

  • 36
    36

    Проклятье фараона

    The Pharaoh's Curse
    23 апреля 2003

    Начинающий иллюзионист врывается в жизнь фокусника-ветерана и его молодой жены в попытке раскрыть секреты вековой иллюзии.

  • 37
    37

    Коллекция

    The Collection
    23 апреля 2003

    Няня подозревает, что жутко похожая на жизнь коллекция кукол, принадлежащая подопечной ее последнего клиента, связана с таинственными исчезновениями предыдущих нянь.

  • 38
    38

    Красота бывает разной

    Eye of the Beholder
    30 апреля 2003

    В пересказе эпизода из оригинального сериала "Глаз смотрящего" молодая женщина, живущая в футуристическом обществе, которое назвало ее отвратительной, ждет, когда 11-я и последняя попытка хирургическим путем сделать ее похожей на всех остальных окажется успешной или нет.

  • 39
    39

    Фотография

    Developing
    30 апреля 2003

    Фотограф убеждена, что ее умерший жених пытается связаться с ней из могилы, после того как обнаруживает его на нескольких фотографиях, которые никогда не могли быть сделаны.

  • 40
    40

    Казнь Грейда Финча

    The Executions of Grady Finch
    7 мая 2003

    Приговоренный к смертной казни пытается убедить своего адвоката, что он не совершал преступления, за которое был осужден, поскольку неизвестная сила начинает вмешиваться в его казни.

  • 41
    41

    Отпуск домой

    Homecoming
    7 мая 2003

    Офицер сил "Дельта", недавно уволенный из армии, пытается помириться со своим своенравным сыном-подростком и помешать ему раскрыть таинственный секрет.

  • 42
    42

    Восход

    Sunrise
    21 мая 2003

    Пятеро студентов колледжа, исследующие ацтекское место, пытаются решить, кого принести в жертву после того, как опрокинули кувшин, наполненный кровью, и наложили проклятие, которое заставило солнце погаснуть.

  • 43
    43

    Сгореть заживо

    Burned
    21 мая 2003

    Страдающий агорафобией магнат недвижимости вынужден столкнуться с грехами своего прошлого, когда его начинают преследовать мстительные призраки двух маленьких детей, погибших во время поджога, который он организовал.